background image

6

7

© 2018 HAMMER. Všechna práva vyhrazena 

Car express charger 

CZ

ZKRÁCENÁ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Hammer car express charger

Verze: 

201812

V zájmu o Vaši bezpečnost doporučujeme důkladně si přečíst níže uvedenou 

uživatelskou příručku. Cílem příručky je seznámit uživatele jako obsluhovat 

zařízení.  Bez  předchozího  písemného  souhlasu  výrobce  nesmí  být  žádná 

část této příručky kopírována, distribuovaná přeložena ani přenášena a to 

v  jakékoliv  formě  nebo  jakýmikoliv  formami  elektronických,  mechanických 

prostředků včetně kopírování, zaznamenávání nebo ukládání do jakýchkoli 

systémů pro uchovávání a sdílení informací. Všechna ostatní autorská práva 

patří jejich příslušným majitelům. Vzhled produktu (tvar, barvy) se může o 

něco lišit od prezentovaného výrobku na obrázcích v této příručce.

Bezpečnost uživatele

Pořádně  si  přečtěte  pokyny  v  příručce.  Nedodržení  těchto  pokynů  může 

být  nebezpečné  nebo  nezákonné.  Nezapínejte  zařízení  v  místech,  kde  je 

používání elektrických zařízení zakázáno, může to způsobit narušení nebo 

jiné  nebezpečí.  Výrobce  nenese  odpovědnost  za  poškození  způsobené 

neoprávněnými  úpravami.  Rovněž  v  případě  používání  neoriginálních 

kabelů. Nevystavujte zařízení působení vody či jiných kapalin. Nedoporučuje 

se  používat  zařízení  v  místech  s  vysokou  vlhkostí  ovzduší.  Může  to 

nepříznivě  ovlivnit  výkon  a  životnost  elektronických  komponentů.  Zařízení 

by  neměly  obsluhovat  osoby  (také  děti)  s  omezenými  fyzickými  nebo 

duševními schopnostmi, jakož i lidé bez předchozích zkušeností s provozem 

elektronických zařízení. Zařízení mohou používat jedině pod dohledem osob 

odpovědných za jejich bezpečnost. Zařízení není hračka. Uchovávejte zařízení 

mimo dosah dětí.     

 

Pozor!

  Výrobce  neodpovídá  za  škody  vzniklé  nesprávným  používáním 

zařízení nebo nedodržením doporučení.

Distributor:

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376

530 06 Pardubice

Česká republika

Výrobce:

mPTech s.r.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Varšava,

Polsko

Vyrobeno v Číně

If the problem persists, contact service center.

 

Maintenance of the device

To extend the life of the device, keep the device away from children. Avoid contact 

with liquids; these may cause damage to electronic parts of the device. Avoid very 

high temperatures, it can shorten the life of electronic components, melt the plastic 

parts and destroy the battery. Do not try to disassemble the device. Tampering with 

the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the device or 

destroy it completely. To clean the device use only a dry, soft cloth. Never use any 

agent with a high concentration of acids or alkalis. 

Correct disposal of used equipment

Declaration of conformity with European Union Directives

The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance 

with  the  European  Directive  2012/19/EU  on  used  electrical  and 

electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - 

WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed 

of or dumped with other household waste after a period of use. 

The  user  is  obliged  to  get  rid  of  used  electrical  and  electronic 

equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous 

waste  are  being  recycled.  Collecting  this  type  of  waste  in  designated 

locations,  and  the  actual  process  of  their  recovery  contribute  to  the 

protection  of  natural  resources.  Proper  disposal  of  used  electrical  and 

electronic  equipment  is  beneficial  to  human  health  and  environment.  To 

obtain  information  on  where  and  how  to  dispose  of  used  electrical  and 

electronic  equipment  in  an  environmentally  friendly  manner  user  should 

contact their local government office, the waste collection point, or point of 

sale, where the equipment was purchased.

mPTech  ltd.  hereby  declares  that  the  product  complies  with  all 

relevant provisions of the so called the ‚New Approach’ Directive of 

the European Union.

The packaging of the device can be recycled in accordance with 

local regulations.

The OTHER symbol indicates plastics other than PET, HDPE, PVC, 

LDPE, PP and PS.

Symbol for cardboard.

© 2018 HAMMER. All rights reserved

Car express charger 

EN

Содержание 201812

Страница 1: ...ia si korzystania z urz dze elektronicznych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane samodzielnymi modyfikacjami...

Страница 2: ...ie pobiera zbyt du ej ilo ci energii Je li problem nadal wyst puje to skontaktuj si z serwisem Konserwacja urz dzenia Aby przed u y ywotno urz dzenia przechowuj urz dzenie z dala od zasi gu dzieci Uni...

Страница 3: ...in China Technical Specification Model HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Input output parameters 12 24 V Output parameters Socket 1 5V 2 4 A Socket 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Diodes Blue power su...

Страница 4: ...e center Maintenance of the device To extend the life of the device keep the device away from children Avoid contact with liquids these may cause damage to electronic parts of the device Avoid very hi...

Страница 5: ...i za zen jeho baterii nab j te nen po kozeno Nab je ka se p eh v Zv en teploty nab je ky je b n Zkontrolujte zda za zen jeho baterie je nab jena nespot ebov v p li mnoho energie Pokud probl m p etrv v...

Страница 6: ...CHARGER Vstupn parametre 12 24 V V stupn parametre z suvka 1 5V 2 4 A z suvka 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Di dy Modr signalizuje nab janie Materi l Plast Kompatibilita QC 2 0 QC 3 0 MTK PE2...

Страница 7: ...z kladn mi po iadavkami a al mi ustanoveniami Smernice tzv Nov ho Pr stupu Eur pskej nie Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi Symbol INNE ozna uje plasty in ako PET HDPE PVC LDPE PP...

Страница 8: ...amata hogy a t lt melegszik Ellen rizze hogy a t lt tt eszk z megfelel t lt tts ggel m k dik 2018 HAMMER Minden jog fenntartva Car express charger HU Amennyibenahibatov bbraisfenn ll l pjenkapcsolatba...

Страница 9: ...oni Datiproduttore mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polonia Progettato in Polonia Prodotto in Cina Caratteristica tecnica Modello HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Parametri di ingresso 12 2...

Страница 10: ...diritti riservati Car express charger IT 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG Hammer car express charger Chargennr 201812 Zu Ihrer Sicherheit...

Страница 11: ...inung Kontrollieren Sie ob die Stromaufnahme des Ger tes dessen Akku geladen wird nicht zu hoch ist 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE Wenn das Problem weiterhin besteht wenden...

Страница 12: ...e Nowogrodzka 00 511 Varsovie Pologne Con u en Pologne Fabriqu en Chine Sp cification technique Mod le HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Param tres d entr e 12 24 V Param tres de sortie Prise 1 5V 2 4 A Pris...

Страница 13: ...glementation locale Symbole AUTRE signifie des mati res plastiques autres que PET PEHD PVC LDPE PP et PS Symbole pour le carton plat 2018 HAMMER Tous droits r serv s Car express charger FR 2018 HAMME...

Страница 14: ...R Todos los derechos reservados 2018 HAMMER Todos los derechos reservados Car express charger ES Car express charger ES Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio t cnico Mantenimient...

Страница 15: ...ogrodzka 31 00 511 Vars via Pol nia Projetado na Pol nia Fabricado na China Par metros t cnicos Modelo HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Entrada de carregador 12 24 V Sa da de carregador Tomada 1 5V 2 4 A To...

Страница 16: ...zo de utiliza o os produtos rotulados com este s mbolo n o devem ser eliminados e ou deitados juntamente com res duos dom sticos O utilizador tem obriga o de eliminar os aparelhos el tricos e eletr ni...

Отзывы: