manualshive.com logo in svg
background image

24

25

Si le problème persiste, contactez le service.

Entretien de l’appareil

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, maintenez-le hors de portée des enfants. Évitez 

tout  contact  de  l’appareil  avec  des  liquides;  ils  pourraient  endommager  les  composants 

électroniques de l’appareil. Évitez les très hautes températures; ils peuvent réduire la durée de 

vie des composants électroniques de l’appareil ou fondre des pièces en plastique.  N’essayez 

pas de démonter l’appareil. Des interférences non professionnelles avec l’appareil peuvent 

sérieusement l’endommager ou le détruire. Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour 

nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser d’agents à haute concentration acide ou alcaline. 

Élimination appropriée du matériel usagé

Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne

Le dispositif est marqué par une poubelle barrée, selon la directive européenne 

2012/19  /  UE  relative  aux  déchets  d’équipements  électriques  et  électroniques 

(déchets  électriques  et  électroniques  -  DEEE).  Les  produits  marqués  avec  ce 

symbole après une période d’utilisation ne doivent pas être jetés ou jetés avec 

les autres déchets ménagers. 

L’utilisateur  est  obligé  de  disposer  des  déchets  électriques  et  l’équipement  électronique, 

la remettant à un point désigné à laquelle ces déchets dangereux sont soumis recyclés. 

La collecte de ce type de déchets dans des endroits désignés et le bon processus de leur 

récupération  contribuent  à  la  protection  des  ressources  naturelles.  Le  recyclage  correct 

des déchets d’équipements électriques et électroniques a un effet bénéfique sur la santé 

humaine et l’environnement. 

Pour savoir où et comment éliminer en toute sécurité des déchets d’équipements électriques 

et électroniques, l’utilisateur devrait prendre contact avec l’autorité locale compétente, le point 

de collecte des déchets ou  le point de vente où il a acheté le matériel.

Par la présente, mPTech Sp. z o.o. déclare que ce produit est conforme 

aux exigences de base et aux autres dispositions de la Directive qu’on 

appelle La „nouvelle approche” de l’Union européenne.

L’emballage peut être recyclé conformément à la réglementation 

locale.

Symbole  AUTRE signifie des matières plastiques autres que PET, 

PEHD, PVC, LDPE, PP et PS.

Symbole pour le carton plat.

© 2018 HAMMER. Tous droits réservés

Car express charger 

FR

© 2018 HAMMER. Todos los derechos reservados.

Car express charger 

ES

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

Hammer car express charger

Número de lote: 

201812

Por  el  bien  de  su  seguridad,  por  favor  lea  este  manual  cuidadosamente. 

Este  manual  de  inicio  rápido  tiene  por  objetivo  familiarizar  al  usuario  con  el 

funcionamiento  del  dispositivo.  Sin  el  consentimiento  previo  por  escrito  del 

fabricante, ninguna parte de este manual puede ser fotocopiada, reproducida, 

traducida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o 

mecánico,  incluyendo  la  fotocopia,  grabación  o  almacenamiento  en  ningún 

sistema de almacenamiento y compartición de información. Todas las demás 

marcas  comerciales  y  derechos  de  autor  pertenecen  a  sus  respectivos 

propietarios.

El  aspecto  del  producto  (forma  y  colores)  puede  diferir  ligeramente  de  las 

imágenes presentadas en este manual. 

Seguridad de uso

Lea atentamente estas directrices. No seguirlos puede ser peligroso o ilegal. 

No encienda el dispositivo cuando esté prohibido el uso de teléfonos móviles 

o  cuando  pueda  causar  interferencias  o  peligro.  El  fabricante  no  se  hace 

responsable de los daños causados por alteraciones independientes. Lo mismo 

se aplica al uso de cables distintos de los originales. Proteja el dispositivo del 

agua y de otros líquidos. 

El dispositivo no debe utilizarse cuando la humedad del aire es alta. Puede influir 

en el trabajo y en la vida útil de los componentes electrónicos. Este dispositivo 

no debe ser operado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas o 

mentales limitadas, así como por personas sin experiencia previa en el manejo 

de equipos electrónicos. Sólo pueden utilizar el dispositivo bajo la supervisión 

de personas responsables de su seguridad. Este dispositivo no es un juguete. 

Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

 

Atención! 

El fabricante 

no se hace responsable

 de las consecuencias causadas 

por el uso inadecuado del teléfono y por el incumplimiento de las instrucciones 

anteriores.

Fabricante:

mPTech Ltd.

c/Nowogrodzka 31

00-511 Varsovia

Polonia

Fabricado en China

Содержание 201812

Страница 1: ...ia si korzystania z urz dze elektronicznych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane samodzielnymi modyfikacjami...

Страница 2: ...ie pobiera zbyt du ej ilo ci energii Je li problem nadal wyst puje to skontaktuj si z serwisem Konserwacja urz dzenia Aby przed u y ywotno urz dzenia przechowuj urz dzenie z dala od zasi gu dzieci Uni...

Страница 3: ...in China Technical Specification Model HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Input output parameters 12 24 V Output parameters Socket 1 5V 2 4 A Socket 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Diodes Blue power su...

Страница 4: ...e center Maintenance of the device To extend the life of the device keep the device away from children Avoid contact with liquids these may cause damage to electronic parts of the device Avoid very hi...

Страница 5: ...i za zen jeho baterii nab j te nen po kozeno Nab je ka se p eh v Zv en teploty nab je ky je b n Zkontrolujte zda za zen jeho baterie je nab jena nespot ebov v p li mnoho energie Pokud probl m p etrv v...

Страница 6: ...CHARGER Vstupn parametre 12 24 V V stupn parametre z suvka 1 5V 2 4 A z suvka 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Di dy Modr signalizuje nab janie Materi l Plast Kompatibilita QC 2 0 QC 3 0 MTK PE2...

Страница 7: ...z kladn mi po iadavkami a al mi ustanoveniami Smernice tzv Nov ho Pr stupu Eur pskej nie Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi Symbol INNE ozna uje plasty in ako PET HDPE PVC LDPE PP...

Страница 8: ...amata hogy a t lt melegszik Ellen rizze hogy a t lt tt eszk z megfelel t lt tts ggel m k dik 2018 HAMMER Minden jog fenntartva Car express charger HU Amennyibenahibatov bbraisfenn ll l pjenkapcsolatba...

Страница 9: ...oni Datiproduttore mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polonia Progettato in Polonia Prodotto in Cina Caratteristica tecnica Modello HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Parametri di ingresso 12 2...

Страница 10: ...diritti riservati Car express charger IT 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG Hammer car express charger Chargennr 201812 Zu Ihrer Sicherheit...

Страница 11: ...inung Kontrollieren Sie ob die Stromaufnahme des Ger tes dessen Akku geladen wird nicht zu hoch ist 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE Wenn das Problem weiterhin besteht wenden...

Страница 12: ...e Nowogrodzka 00 511 Varsovie Pologne Con u en Pologne Fabriqu en Chine Sp cification technique Mod le HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Param tres d entr e 12 24 V Param tres de sortie Prise 1 5V 2 4 A Pris...

Страница 13: ...glementation locale Symbole AUTRE signifie des mati res plastiques autres que PET PEHD PVC LDPE PP et PS Symbole pour le carton plat 2018 HAMMER Tous droits r serv s Car express charger FR 2018 HAMME...

Страница 14: ...R Todos los derechos reservados 2018 HAMMER Todos los derechos reservados Car express charger ES Car express charger ES Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio t cnico Mantenimient...

Страница 15: ...ogrodzka 31 00 511 Vars via Pol nia Projetado na Pol nia Fabricado na China Par metros t cnicos Modelo HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Entrada de carregador 12 24 V Sa da de carregador Tomada 1 5V 2 4 A To...

Страница 16: ...zo de utiliza o os produtos rotulados com este s mbolo n o devem ser eliminados e ou deitados juntamente com res duos dom sticos O utilizador tem obriga o de eliminar os aparelhos el tricos e eletr ni...

Отзывы: