Hamilton Beach 37506 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 56

background image

44

Cómo Cocinar
Alimentos a Vapor

2

4

1

3

Vierta la cantidad recomendada de agua dentro de la olla de cocción.
Coloque la olla de cocción firmemente en la base.

NOTA:

Asegúrese

que el fondo de la olla de cocción no esté doblado o deformado o no
conducirá el calor correctamente.

w

ADVERTENCIA

Peligro de Descarga Eléctrica.

Cocine sólo en la olla de cocción removible y

canastilla de la vaporera. Nunca coloque agua o alimento directamente en la base.

w

PRECAUCIÓN

Peligro de Quemaduras.

El vapor que sale de la ventila puede causar

lesiones.

6

5

Todas las luces destellarán.
Presione el botón STEAM (vapor).

7

Coloque la tapa en la olla de coccion.

Enchufe en el tomacorriente.

Agregue los alimentos a la
canastilla de vaporera.

Coloque la canastilla de vaporera
en la olla de cocción.

Siga la Tabla de Cocción al Vapor
de la página 46 sobre cantidades
y tiempos de cocción. Presione
WARM (calentar)/

en cualquier

momento para detener la cocción
al vapor. Esta unidad se apagará
automáticamente después de
30 minutos de cocción al vapor.
Utilice un temporizador de cocina
cuando cocine alimentos por
menos de 30 minutos.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание 37506

Страница 1: ...www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favo...

Страница 2: ...hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 11 Do not place on or near a hot gas or an electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving...

Страница 3: ...and to turn off Unit automatically shifts to WARM when rice is cooked in WHITE RICE and WHOLE GRAIN programs WARM can be pressed at any time to cancel the program WHITE RICE Use to cook white rice fo...

Страница 4: ...to corresponding water line Example If you add 3 level rice cups of rice to the cooking pot add water to the 3 line of the cooking pot DO NOT exceed MAX fill line w WARNING Electrical Shock Hazard Co...

Страница 5: ...ignificantly decrease cooking time as the moisture content changes While lights are flashing press desired program Light will illuminate for program selected 9 8 When finished cooking the rice cooker...

Страница 6: ...while rice is cooking TYPE OF RICE RICE COOKER SETTING MAXIMUM AMOUNT OF RICE MAXIMUM AMOUNT OF WATER APPROX COOKING TIME YIELD Long grain white White Rice 3 cups 531 ml fill to 3 line 44 46 min 6 3 4...

Страница 7: ...44 min 2 cups Old Fashioned Oatmeal 2 cups 354 ml 3 1 2 cups 620 ml 48 50 min 2 1 2 cups Measured in rice measuring cup Measured in 1 cup U S measure Rinse before cooking Stir once or twice during co...

Страница 8: ...Never place water or food directly into the base w CAUTION Burn Hazard Steam from steam vent can cause injury 6 5 All lights will be flashing Press STEAM button 7 Add lid to cooking pot Plug into outl...

Страница 9: ...en mitt remove food from steam basket NOTE If pot boils dry rice cooker will beep To continue STEAM add more water Unit will resume steaming if water is added before 3 minutes Press the WARM button to...

Страница 10: ...cubes 2 1 2 cups 591 ml 1 cup 237 ml 20 22 min Tender Zucchini sliced 1 4 inch thick 2 cups 473 ml 1 cup 237 ml 19 21 min Crisp tender Poultry Seafood Chicken tenders 10 oz 283 g 1 cup 237 ml 20 22 mi...

Страница 11: ...1 Measure rice with rice measuring cup Add the desired amount of measured uncooked rice to steamer basket Do not fill above side vents to prevent rice from falling through while rinsing Place basket...

Страница 12: ...ed program For WHITE RICE and WHOLE GRAIN programs this unit will switch automatically to WARM when the rice is cooked 6 Add lid on cooking pot 9 10 8 Using an oven mitt remove food from steam basket...

Страница 13: ...Asparagus cut in 3 inch pieces 2 cups 473 ml 2 cups 354 ml fill to 2 line 32 34 min 4 1 2 cups Crisp Tender Broccoli florets 2 cups 473 ml 2 cups 354 ml fill to 2 line 34 36 min 4 1 2 cups Tender Corn...

Страница 14: ...fill to 2 line 40 42 min 4 1 2 cups Crisp Tender Chicken tenders 10 oz 283 g 2 cups 354 ml fill to 2 line 44 46 min 4 1 2 cups Internal temperature 160 165 F 71 74 C Salmon fillet 8 oz 227 g 2 cups 3...

Страница 15: ...without lid 6 5 Add ingredients to cooking pot using a wooden or plastic cooking utensil Stir until ingredients are cooked to desired texture The SAUTE program will turn off automatically after 60 min...

Страница 16: ...t and lid are dishwasher safe Steamer basket rice measuring cup and rice paddle are dishwasher safe for top rack only DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures...

Страница 17: ...e rest for 10 to 15 minutes after cooking is complete and rice cooker has switched to WARM Rice is mushy Too much liquid added to cooking pot Reduce liquid When using STEAM program rice cooker starts...

Страница 18: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Страница 19: ...la client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant d lectrom nagers peut causer des blessures...

Страница 20: ...ement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r...

Страница 21: ...rammes WHITE RICE riz blanc ou WHOLE GRAIN grain entier ont t s lectionn s Le bouton WARM garde au chaud peut tre enfonc en tout temps pour annuler le programme WHITE RICE riz blanc Utiliser pour cuir...

Страница 22: ...e si l appareil s teint Suivre les tableaux aux pages 24 et 25 pour conna tre les quantit s dur es de cuisson et portions Remplir d eau jusqu la ligne de remplissage d eau correspondante Exemple Pour...

Страница 23: ...odifications du contenu d humidit Pendant que les t moins clignotent s lectionner le programme d sir Le t moin du programme s lectionn s illuminera 9 8 D s que la cuisson est termin e le cuiseur de ri...

Страница 24: ...a cuisson du riz SORTE DE RIZ R GLAGES DU CUISEUR DE RIZ MAX QUANTIT DE RIZ MAX QUANTIT D EAU DUR E DE CUISSON APPROX PORTION Blanc grain long Riz blanc 3 tasses 531 ml Remplir jusqu la ligne 3 44 46...

Страница 25: ...North America Inc SORTE DE GRAIN OU C R ALES QUANTIT MAX DE GRAIN OU C R ALES MAX QUANTIT D EAU DUR E DE CUISSON APPROX PORTION Orge 1 tasse 177 ml 2 3 4 tasses 487 ml 85 87 min 2 tasses Sarrasin 1 2...

Страница 26: ...sque de br lures La vapeur s chappant de l vent peut provoquer des blessures 6 5 7 Mettre le couvercle sur le pot de cuisson Brancher dans la prise de courant Tous les t moins clignoteront Appuyer sur...

Страница 27: ...ne reste plus de vapeur dans le pot le cuiseur de riz mettra un signal sonore Pour poursuivre STEAM vapeur ajouter de l eau L appareil continuera la cuisson la vapeur si l eau est ajout e avant les 3...

Страница 28: ...ml 13 15 min Croquant tendre Carottes tranches de 1 4 po 0 6 cm d paisseur 2 1 4 tasses 532 ml 2 tasses 473 ml 35 40 min Croquant tendre pi de ma s 3 rondelles coup e en deux 2 tasses 473 ml 34 36 min...

Страница 29: ...de cuisson R p ter le rin age avec le reste du riz 3 RIZ INFORMATION DE MESURE REMARQUE Ne pas jeter la tasse du mesureur de riz qui accompagne votre appareil Le mesureur est un accessoire important...

Страница 30: ...E GRAIN grain entier l appareil passera automatiquement WARM garde au chaud lorsque le riz est cuit 6 Mettre le couvercle sur le pot de cuisson 9 10 8 Avec un gant de cuisinier retirer les aliments du...

Страница 31: ...UISSON APPROX PORTION DE RIZ TEST DE CUISSON Asperges coup es en morceaux de 3 po 7 6 cm 2 tasses 473 ml 2 tasses 354 ml Remplir jusqu la ligne 2 32 34 min 4 1 2 tasses Croquant tendre Brocoli fleuret...

Страница 32: ...min 4 1 2 tasses Croquant tendre Poulet filets 10 oz 283 g 2 tasses 354 ml Remplir jusqu la ligne 2 44 46 min 4 1 2 tasses Temp rature interne 160 165 F 71 74 C Saumon filet 8 oz 227 g 2 tasses 354 ml...

Страница 33: ...ensile de cuisson en bois ou en plastique M langer jusqu ce que tous les ingr dients soient cuits et selon la texture d sir e Le programme SAUTE saut s teindra automatiquement apr s 60 minutes 2 Branc...

Страница 34: ...elle Le panier cuit vapeur la mesure pour le riz et la spatule riz sont lavables au lave vaisselle dans le panier sup rieur NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle...

Страница 35: ...a fin de la cuisson et que le cuiseur de riz soit pass au mode WARM garde au chaud Le riz est p teux Trop d eau ajout e dans le pot de cuisson R duire la quantit de liquide Si le programme STEAM cuiss...

Страница 36: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 37: ...n cables o enchufe da ados o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante...

Страница 38: ...or Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para re...

Страница 39: ...rroz se ha cocido cuando se encuentra en los programas WHITE RICE arroz blanco y WHOLE GRAIN integral Puede presionarse WARM calentar en cualquier momento para cancelar el programa WHITE RICE arroz bl...

Страница 40: ...sobre cantidades tiempos y rendimientos de cocci n Llene con agua hasta la l nea de agua correspondiente Ejemplo Si usted agrega 3 tazas rasas de arroz a la olla de cocci n agregue agua hasta la l nea...

Страница 41: ...e humedad Mientras las luces titilan presione el programa deseado Se encender la luz de la funci n seleccionada Se illuminar la luz del programa seleccionado 9 8 Cuando haya finalizado la cocci n la a...

Страница 42: ...oz se est cociendo TIPO DE ARROZ CONFIGURACI N DE LA ARROCERA MAX CANTIDAD DE ARROZ MAX CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCCI N APROX RENDIMIENTO Blanco Grano Largo Arroz Blanco 3 tazas 531 ml Llene hasta...

Страница 43: ...ica Inc TIPO DE GRANO O CEREAL CANTIDAD M XIMA DE GRANO O CEREAL CANTIDAD M XIMA DE AGUA TIEMPO DE COCCI N APROX RENDIMIENTO Cebada 1 taza 177 ml 2 3 4 tazas 487 ml 85 87 min 2 tazas Trigo Sarraceno 1...

Страница 44: ...ECAUCI N Peligro de Quemaduras El vapor que sale de la ventila puede causar lesiones 6 5 Todas las luces destellar n Presione el bot n STEAM vapor 7 Coloque la tapa en la olla de coccion Enchufe en el...

Страница 45: ...nastilla de vaporera NOTA Si la olla hierve en seco la arrocera emitir un pitido Para continuar con la cocci n al vapor agregue m s agua La unidad reanudar STEAM vapor si se agrega agua antes de los 3...

Страница 46: ...ml 13 15 min Crocante tierno Zanahorias cortadas en rebanadas de 1 4 de pulgadas 0 6 cm 2 1 4 tazas 532 ml 2 tazas 473 ml 35 40 min Crocante tierno Mazorca de ma z 3 mazorcas cortado al medio 2 tazas...

Страница 47: ...ra Agregue la cantidad deseada de arroz sin cocer a la canastilla de la vaporera No llene por encima de las ventilaciones laterales para evitar que el arroz se caiga durante el enjuague Coloque la can...

Страница 48: ...WHOLE GRAIN integral esta unidad cambiar autom ticamente a WARM calentar cuando el arroz est cocido 6 Coloque la tapa en la olla de cocci n 9 10 8 Utilizando un guante de cocina quite los alimentos d...

Страница 49: ...DE COCCI N APROX RENDIMIENTO DEL ARROZ PRUEBA DE NIVEL DE COCCI N Esp rragos cortados en trozos de 3 pulgadas 7 6 cm 2 tazas 473 ml 2 tazas 354 ml Llene hasta la l nea 2 32 34 min 4 1 2 tazas Crocante...

Страница 50: ...asta la l nea 2 40 42 min 4 1 2 tazas Crocante tierno Frituras de pollo 10 oz 283 g 2 tazas 354 ml Llene hasta la l nea 2 44 46 min 4 1 2 tazas Temperatura interna 160 165 F 71 74 C Filete de salm n 8...

Страница 51: ...despu s de 60 minutos 2 Enchufe en el tomacorriente Todas las luces destellar n Presione el bot n WARM calentar encendido para encender la unidad Si no se presiona en 15 segundos la unidad se apagar...

Страница 52: ...vaporera la taza medidora de arroz y la paleta para arroz son aptas para lavavajillas s lo en el estante superior No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas d...

Страница 53: ...tos despu s de completar la cocci n y que la arrocera haya pasado a WARM mantener caliente El arroz est blando Se agreg mucho l quido a la olla de cocci n Reduzca el l quido Cuando utiliza el programa...

Страница 54: ...anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a n...

Страница 55: ...zo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de...

Страница 56: ...W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 37506

Elan 110 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 41

Classic 110 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 44

Бренд: Sovereign Страницы: 16

Бренд: German pool Страницы: 17

Бренд: Westinghouse Страницы: 18

Бренд: RiceMaster Страницы: 12

COOL TOUCH RK1558US

Бренд: T-Fal Страницы: 20

Бренд: Vigan Mammoth Страницы: 44

Бренд: Hema Страницы: 32

Бренд: SCAN domestic Страницы: 23

Бренд: Breville Страницы: 20

Бренд: Palazzetti Страницы: 76

Бренд: Aroma Страницы: 17

Бренд: Royal Catering Страницы: 11

Бренд: K&H Страницы: 42

Бренд: Moulinex Страницы: 28

Бренд: Rangemaster Страницы: 36

MasterPro BGMP-9123

Бренд: Carlo Cracco Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды