background image

16

17

u

Руководство по эксплуатации

Благодарим за покупку электронного метеорологического 
прибора фирмы Hama. Прибор предназначен для 
измерения и индикации давления воздуха, температуры 
снаружи и внутри помещения, а также для прогноза 
погоды и приема УКВ-радиостанций. Перед началом 
эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с 
настоящей инструкцией.

Описание и назначение кнопок

Часы

Барометр

Радиоприемник

Загрузка батарей

Основной блок/радиоприемник. 

На задней панели снимите крышку отсека батарей и 
вставьте 4 батареи типа АА, соблюдая полярность. 
Закройте крышку.
Метеорологический прибор и радиоприемник питаются 
отдельно двумя батареями АА.

Блок наружного датчика. 

Снимите подставку. С помощью отвертки отвинтите два 
крепежных винта крышки отсека батарей. Вставьте 2 
батареи ААА, соблюдая полярность. Закройте крышку 
отсека батарей и затяните винты.

Настройка беспроводного термометра

При вводе в эксплуатацию всегда сначала вставляйте 
батареи в основной блок, а затем в блок наружного 
датчика. Выберите для первого наружного датчика канал 1. 
Для второго и третьего датчика выберите 2 и 3 каналы.   
На задней панели наружного датчика нажмите кнопку Tx, 
чтобы включить передачу радиосигнала.
При использовании нескольких датчиков, нажмите кнопку 
CH, чтобы выбрать 1, 2 или 3 канал.

Часы с коррекцией по радиосигналу точного времени

После обнаружения на одном из каналов дистанционного 
термометра прибор начнет выполнять коррекцию часов по 
радиосигналу точного времени. 
Чтобы в обычном режиме включить коррекцию часов, 
нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку        . В процессе 
синхронизации мигает значок с изображением антенны. 
Если значок погас, значит радиосигнал отсутствует. 
Попробуйте перенести основной блок в другое место. Не 
устанавливайте приемник рядом с источниками помех, 
такими как мобильный телефон, электрооборудование, 
телеприемники и т.д. Если удалось установить радиосвязь, 
значок с изображением антенны начнет гореть постоянно. 
Коррекция часов происходит ежедневно в 01:00. Сеанс 
связи длится от 2,5 до 5 минут. 

Настройка барометра

После включения прибора на дисплее отобразится 
индикация давления воздуха (с учетом текущей высоты 
над уровнем моря). Чтобы значение давления привести 
к давлению на уровне моря, нажмите и удерживайте в 
течение 3 секунд кнопку BARO.
На дисплее начнет мигать «0» (0 метров). С помощью 
кнопок UP и DOWN установите высоту над уровнем моря 
для местоположения, где находится прибор. 

Например, если прибор расположен в здании на высоте 
50 метров от земли, а само здание находится на высоте 50 
метров над уровнем моря, то следует установить значение 
100 метров. Чтобы подтвердить настройку и выйти из 
меню, нажмите кнопку BARO.
После расчета барометр покажет давление воздуха на 
уровне моря. Чтобы выбрать единицу измерении давления 
(мб/гПа или дюймы рт. ст.), в режиме индикации давления 
воздуха нажмите кнопку UP. При использовании гПа 
высота указывается в футах.

Динамика изменения давления воздуха

В приборе имеется функция индикации изменения 
давления за последние 12 часов.

Прогноз погоды

Метеорологический прибор на основе изменений 
давления воздуха предсказывает погоду на период 12-24 
часа. Зона обслуживания составляет приблизительно 30-
50 км. Вероятность прогноза: 70-75%.

- БЕЗОБЛАЧНО
-  ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ  
- ПАСМУРНО  
- ДОЖДЬ  
- ШТОРМ

Настройка часов и календаря

Чтобы включить режим настройки часов, нажмите и 
удерживайте 3 секунды кнопку CLOCK. Настройка 
осуществляется последовательной установкой 
перечисленных ниже параметров. Увеличение и 
уменьшение значений выполняется кнопками «+» и «-». 
Чтобы подтвердить настройку, нажмите кнопку CLOCK. 
Последовательность параметров следующая: 

год > месяц > дата > часы > минуты > формат времени 
(12/24) > часовой пояс > вкл/выкл коррекции по 
радиосигналу точного времени > подтверждение 
настройки и выход из режима настройки.

Часовой пояс. Выберите смещение от -12 до +12 часов 
для часового пояса. Чтобы оставить индикацию местного 
времени, установите для данного параметра значение «0». 

Настройка будильника

Чтобы включить режим настройки будильника, нажмите и 
удерживайте 3 секунды кнопку ALARM. С помощью кнопок 
«+» и «-» установите время срабатывания будильника. 
Чтобы подтвердить настройки, нажмите кнопку ALARM.
Чтобы в обычном режиме индикации на дисплей вывести 
время срабатывания будильника, нажмите кнопку ALARM. 
Дисплей в течение 5 секунд будет показывать время 
срабатывания будильника, а затем снова перейдет к 
отображению текущего времени.
Чтобы в обычном режиме индикации отключить будильник, 
нажмите кнопку «+».

Фазы Луны

Фазы Луны отображаются автоматически в соответствии с 
настройками календаря. 

A:  новолуние  

Ш: растущий месяц        

C: первая четверть 

D:  растущая первая четверть  

E:  полнолуние            

F:   убывающая Луна

G: последняя четверть   

H:  убывающий месяц

Функция автоматического повтора сигнала 
будильника. Подсветка

Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT, чтобы включить 
автоматический повтор срабатывания будильника. Чтобы 
переключить время срабатывания будильника на сутки, 
нажмите кнопку AL. В нормальном режиме индикации 
нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT, чтобы включить 
подсветку. 

Выбор единицы измерения температуры 
(по Цельсию, по Фаренгейту)

Выбор единицы измерения температуры осуществляется 
кнопкой «-».

Поиск радиостанций (радиоприемник)

Переход вверх по частотному диапазону осуществляется 
кнопкой TUNING UP, а вниз по диапазону - кнопкой 
TUNING DOWN. Чтобы включить автоматический поиск 
радиостанции, нажмите и удерживайте кнопку TUNING UP 
или кнопку TUNING DOWN. Радиоприемник автоматически 
прекратит сканирование диапазона при нахождении 
радиостанции.

Короткое нажатие

Нажатие в течение 
3 секунд

SENSOR

выбор каналов: 1, 
2 или 3

удаление текущего 
канала

CLOCK

время часового пояса/ 
местное время

настройка часов и 
календаря

ALARM

индикация времени 
срабатывания 
будильника (5 сек.)

настройка 
будильника

+

при настройке 
переход на один 
пункт вперед; вкл/ 
выкл будильника

быстрый переход 
вперед

-

при настройке один
шаг назад; по Цель-
сию/по Фаренгейту

быстрый переход 
назад; вкл/выкл 
дистанционного 
управления

SNOOZE/
LIGHT

автоматический повтор срабатывания 
будильника и подсветка.

Короткое нажатие

Нажатие в течение 
3 секунд

BARO

настройка высоты 
над уровнем моря

UP

выбор единицы 
измерения (гПа/
дюймы рт. ст.) при 
настройке переход 
на один пункт вперед

DOWN

при настройке 
переход на один 
пункт назад

Короткое нажатие

Нажатие в течение 
3 секунд

RADIO

включение/выключение радиоприемника

PRESET

предварительная 
установка каналов 
1-8

сохранение частоты 
каналов

SLEEP

таймер автоматического отключения через 
15, 30, 45, 60, 75, 90,105, 120 минут

TUNNING 
UP

переход вверх по частотному диапазону; 
выбор канала при сохранении каналов

TUNNING 
DOWN

переход вниз по частотному  диапазону 
выбор канала при сохранении каналов

VOLUME

регулировка громкости 

RADIO/ 
BUZZER

выбор режима будильника 
(радиоприемник или зуммер)

00076046man_de_en_fr_nl_ru_tr.indd   Abs2:16-Abs2:17

00076046man_de_en_fr_nl_ru_tr.indd   Abs2:16-Abs2:17

25.01.11   15:54

25.01.11   15:54

Содержание EWS-900

Страница 1: ...00076046man_de_en_fr_nl_ru_tr indd Abs1 2 Abs2 1 00076046man_de_en_fr_nl_ru_tr indd Abs1 2 Abs2 1 25 01 11 15 54 25 01 11 15 54...

Страница 2: ...ftdruckver nderungen der letzten 12 Stunden an und erm glicht so eine klare detaillierte Aussage ber die Luftdrucktendenz Wettervorhersage Das Ger t bietet auf Grundlage der Luftdruckver nderungen ein...

Страница 3: ...new product Name and Functions of Buttons Clock Section Barometer section Radio section Battery installation Home Receiver Radio Lift off the battery cover at the back install 4 pcs AA batteries acco...

Страница 4: ...channels Press RADIO to turn radio on and press TUNING UP TUNING DOWN to select the station to be memorized Hold PRESET key for 3 seconds and using TUNING UP DOWN to select the channel number Then pre...

Страница 5: ...2 24 heures bas es sur les variations de la pression atmosph rique La port e est d environ 30 50 km Les pr visions m t orologiques sont bas es sur les variations de la pression atmosph rique et attein...

Страница 6: ...bereich Batterijen plaatsen Radio met thuisontvangst Licht de afdekking van het batterijvakje op plaats vier AA batterijen met de juiste polariteit erin sluit de afdekking Het radiostation en de radio...

Страница 7: ...ruk op SLEEP om de sleeptimer voor de radio te activeren De timer kan ingesteld worden op UIT 15 30 45 60 75 90 105 of 120 in minuten De radio wordt uitgeschakeld als de countdown tijd voorbij is Voor...

Страница 8: ...cek ve sonra ekran normal saat g sterimine geri d necektir Alarm kapamak i in normal saat g sterim ekran nda tu una bas n Ay n Evreleri Mevcut takvime g re ay n evreleri otomatik olarak g r nt lenir A...

Страница 9: ...F G H SNOOZE LIGHT AL SNOOZE LIGHT TUNING UP TUNING DOWN TUNING UP TUNING DOWN 3 SENSOR 1 2 3 CLOCK ALARM 5 SNOOZE LIGHT 3 BARO UP DOWN 3 RADIO PRESET 1 8 SLEEP 15 30 45 60 75 90 105 120 TUNNING UP T...

Страница 10: ...ET PRESET 0 C 50 C 32 F 122 F 20 99 20 C 60 C 4 F 140 F 900 1050 3 30 100 434 0 1 1 1 DCF77 87 5 108 5 8 4 2 AAA R TTE 1999 5 EG Hama GmbH Co KG 1999 5 EG http www hama com 00076046man_de_en_fr_nl_ru_...

Отзывы: