Panasonic FZ-VEBG21 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L’USO

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

SVENSKA

BRUKSANVISNING

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ČEŠTINA

NÁVOD K OBSLUZE

MAGYAR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SUOMI

ÄYTTÖOHJEET

SLOVENČINA

NÁVOD NA POUŽITIE

简体中文

使用说明书

日本語

取扱説明書

保証書付き

（日本国内向け）

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

ご使用前に「安全上のご注意」（

54 ページ）を必ずお読みください。

保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに

大切に保管してください。

Printed in Japan

HS0721-0

DHQX1771ZA/J1

Cradle

Model No.

FZ-VEBG21

Series

FZ-VEBG21U_Cradle_OI(DHQX1771ZA_J1)_13L.indb 1

2021/07/15 10:29:27

Содержание FZ-VEBG21 Series

Страница 1: ...UKCJA OBSŁUGI ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZE MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁS SUOMI KÄYTTÖOHJEET SLOVENČINA NÁVOD NA POUŽITIE 简体中文使用说明书日本語取扱説明書保証書付き日本国内向け l 取扱説明書をよくお読みのうえ正しく安全にお使いください l ご使用前に安全上のご注意 54 ページを必ずお読みください l 保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ取扱説明書とともに大切に保管してください Printed in Japan HS0721 0 DHQX1771ZA J1 Cradle Model No FZ VEBG21 Series FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 1 2021 07 15 10 29 ...

Страница 2: ...z Do Not Touch This Product In a Thunderstorm If Connected with the AC Cable or Any Other Cables Electric shock may result z z Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on Top of This Product If water or other liquid spills or if paper clips coins or foreign matter get inside this product fire or electric shock may result If foreign matter has found its way inside immediately unplug the A...

Страница 3: ... Only the Specified AC Adap tor With This Product Using an AC adaptor other than the one supplied supplied with the Panasonic computer or one sold separately as an accessory may result in a fire z z Do Not Connect a Telephone Line or a Network Cable Other Than the One Specified Into the LAN Port If the LAN port is connected to a network such as the ones listed below a fire or electric shock may re...

Страница 4: ...ation between the equipment and receiver z z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected z z Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any changes or modifications not expres...

Страница 5: ...ons of EU Council Directives Hint If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products please con tact our web address https www ptc panasonic eu Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 18 E 0 For Turkey Accordance with the WEEE Regulation Disposal of Old Equipment and Batteries Only for Europ...

Страница 6: ...Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only to the Authorized recycler The product should not be opened by the User himself herself but only by autho rized service personnel 2 The product should be handed over only to authorized recycler for disposal The product is not meant for re sale any unau thorized agencies scrap dealer kabariwalah...

Страница 7: ...o è Operating Instructions Reference Manual Accessories Cradle FZ VEBG21 series stored on the computer Specifications Item Description Power Supply Input DC 15 6 V Do not use other than the specified AC adaptor Model No CF AA5713A Expansion Bus Connector 24 pin USB Port Type A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN Port RJ 45 1 HDMI Port 1 2 HDMI 2 Serial Port Dsub 9 pin male Physical Dimensions Width Height D...

Страница 8: ...rs falls es mit dem Stromkabel oder einem sonstigen Kabel verbunden ist Es besteht Stromschlaggefahr lStellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit oder Metallobjekte auf diesem Produkt ab Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Büroklammern Münzen oder Fremdkörper in dieses Produkt geraten besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenn Fremdkörper hineingelangen sollten entfernen Sie den Netzstecker sofo...

Страница 9: ...r dieses Produkt Verwendung eines anderen Netzteils als das mitgelieferten mit dem Panasonic Computer mitgeliefert oder separat als Zusatzteil verkauft kann zu einem Brand führen lSchliessen Sie niemals Telefonka bel oder von unseren Empfehlun gen abweichende Netzwerkkabel an den LAN Anschluss an Falls Sie den LAN Anschluss mit einem anderen Netzwerk wie mit den nachstehend aufgeführten verbinden ...

Страница 10: ...und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden 36 G 2 Schnittstellenkabel Verwendete Schnittstellenkabel sollten eine Länge von 3 Metern möglichst nicht über schreiten 11 G 1 Konformitätserklärung DoC Hiermit erklärt Panasonic dass sich dieser Cra...

Страница 11: ...ungsanleitung Bedienungshandbuch Zubehör Cradle FZ VEBG21 Serie das auf dem Computer gespeichert ist Spezifikationen Gegenstand Beschreibung Stromversorgung Eingang 15 6 V Gleichstrom Verwenden Sie ausschließlich den vorgeschriebenen Netzadapter Modell Nr CF AA5713A Erweiterungsbus Anschluß 24 polig USB Anschluss Typ A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN Anschluss RJ 45 1 HDMI Anschluss 1 2 HDMI 2 Serienans...

Страница 12: ...e du câble CA ou de tout autre câble Un choc électrique risque de se produire lNe pas placer d objets métalliques ou contenant du liquide au des sus de ce produit Si de l eau ou d autres liquides se déversent ou si des trombones des pièces ou des corps étran gers pénètrent dans ce produit un incendie ou une décharge électrique sont possibles Si un corps étranger a pénétré dans ce produit débranche...

Страница 13: ...oduit L utilisation d un autre adaptateur secteur que celui fourni fourni avec l ordinateur Panasonic ou vendu séparément comme accessoire risque de provoquer un incendie lNe pas brancher de ligne télépho nique ni de câble réseau autres que ceux spécifiés dans le port pour reseau local Connecter le port pour reseaul local à un des réseaux figurant dans la liste ci dessous risque de provoquer un in...

Страница 14: ... la santé humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est pas sible d une peine d amende 36 F 2 Cable d interface Nous vous déconseillons d utiliser un câble d interface d une longueur supérieure à 3 m 11 F 1 Déclaratio...

Страница 15: ...sulter le è Instructions d utilisation Manuel de référence Accessoires Station d accueil série FZ VEBG21 enregistré dans l ordinateur Spécifications Article Description Alimentation 15 6 V CC N utilisez que l adaptateur secteur spécifié n de modèle CF AA5713A Connecteur de bus d exten sion 24 broches Ports USB Type A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Port pour réseau local RJ 45 1 Port pour HDMI 1 2 HDMI 2 Po...

Страница 16: ...i temporali se collegato al cavo CA o qualsiasi altro cavo Pericolo di scosse elettriche lNon sovrapporre contenitori di liquidi o oggetti metallici a questo prodotto Se l interno di questo prodotto viene a contatto con acqua clip monete o materiali estranei potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche In caso di ingresso di materiali estranei all interno del prodotto scollegare immediatamen...

Страница 17: ...ficato fornito con questo prodotto L utilizzo di un adattatore CA diverso da quello fornito in dotazione con il computer Pana sonic o venduto separatamente come accessorio potrebbe provocare incendi lNon collegare alla porta LAN linee telefoniche o cavi di rete diversi da quelli specificati Qualora la porta LAN sia collega ta a una rete tipo quelle elencate potrebbero verificarsi incendi o scosse ...

Страница 18: ...riori informazioni su raccolta e riciclaggio vi invitiamo a contattare il vostro comune Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accor do con la legislazione nazionale 36 It 2 Cavo d interfaccia Si sconsiglia l utilizzo di un cavo d interfaccia di lunghezza superiore a 3 metri 11 It 1 Dichiarazione di conformità DoC Con la presente Panasonic dichiara che questo...

Страница 19: ...O Manuale di riferimento Accessori Supporto serie FZ VEBG21 archiviate nel computer Caratteristiche tecniche Articolo Descrizione Alimentazione in entrata CC 15 6 V Non utilizzare adattatori CA diversi da quello specificato Modello N CF AA5713A Connettore bus di espansione 24 poli Porta USB Tipo A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Porta LAN RJ 45 1 Porta HDMI 1 2 HDMI 2 Porta seriale Dsub 9 poli maschio Dimen...

Страница 20: ...tro cable Se puede producir una descarga eléctrica lNo coloque objetos de metal ni recipientes con líquido encima de este producto Si se vierte agua o cualquier otro líquido o bien se introducen en este producto clips de papel monedas o sustancias extrañas se puede producir un incendio o una des carga eléctrica Si se introducen sustancias extrañas desenchufe inmediatamente el enchufe de CA y retir...

Страница 21: ...or de CA especificado con este producto El uso de un adaptador de CA distinto del suministrado el suministrado con el ordenador Panasonic o uno que se venda por separado como accesorio puede causar un incendio lNo conecte al puerto LAN una línea telefónica o un cable de red que no sea el especificado Si el puerto LAN se conecta a una red como las enumeradas a continuación puede producirse un incen...

Страница 22: ...más información sobre la recogida u reciclaje por favor contacte con su ayuntamiento Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo de acuer do con la legislación nacional 36 Sp 2 Cable de interfaz No se recomienda la utilización de un cable de interfaz de más de 3 m 11 Sp 1 Declaración de conformidad Por este medio Panasonic declara que esta Soporte cumple los requisitos ese...

Страница 23: ...CIONAMIENTO Manual de referencia del Accesorios Soporte serie FZ VEBG21 almacenadas en el ordenador Especificaciones Articulo Descripción Entrada de suministro eléctrico 15 6 V CC No utilice otro adaptador de CA que no sea el especificado Modelo núm CF AA5713A Conector del bus de expansión 24 clavijas Puerto USB Tipo A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Puerto LAN RJ 45 1 Puerto HDMI 1 2 HDMI 2 Puerto de serie...

Страница 24: ...ING lVidrör inte denna produkt under åskväder om den är ansluten med AC kabeln eller andra kablar Det kan leda till elektriska stötar lPlacera inte behållare med vätska eller metallobjekt ovanpå denna produkt Om vatten eller annan vätska spills eller om gem mynt eller främmande föremål har letat sig in denna produkt kan det orsaka brand eller elektriska stötar Om främmande föremål har letat sig in...

Страница 25: ...dapter till produkten Att använda en annan AC adapter än den som medföljer som tillhandahålls med Panasonic da torn eller en som säljs separat som tillbehör kan leda till brand lAnslut inte en annan telefonlinje eller nätverkskabel än de som är specificerade i LAN porten Om LAN porten ansluts till ett nätverk som nämns nedan kan det orsaka brand eller elektriska stötar Andra nätverk än 1000BASE T ...

Страница 26: ... För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella be stämmelser 36 Sw 2 Interfacekablar Vi rekommenderar att inte använda anslutningskablar som är längre än 3 m 11 Sw 1 Överensstämmelsedeklaration DoC Härmed deklarerar Panasonic att denna Hållare efterlever de grundläggan de kraven och andra relevanta be...

Страница 27: ...ve företag Användning Se è BRUKSANVISNING Referenshandbok Tillbehör Dockningsstation FZ VEBG21 serien sparade på datorn Specifikationer Artikel Beskrivning Strömförsörjning inmatning Likström 15 6 V Använd inga andra än angivna AC adap ter Modellnr CF AA5713A Expansionsbusskontakt 24 stift USB port Typ A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN port RJ 45 1 HDMI port 1 2 HDMI 2 Serieport Dsub 9 stift hane Fysisk...

Страница 28: ...a Może to być przyczyną porażenia prądem lNa produkcie nie wolno umiesz czać pojemników z płynem ani metalowych przedmiotów Przy rozlaniu się wody lub przedostaniu się do wnętrza produktu spinaczy monet lub innych ciał obcych może dojść do pora żenia prądem elektrycznym lub pożaru Gdy do wnętrza produktu przedostanie się obcy przedmiot należy niezwłocz nie wyjąć wtyczkę przewodu zasilające go z gn...

Страница 29: ...lNależy używać tylko zasilacza sieciowego przeznaczonego do użytku z tym produktem Użycie zasilacza sieciowego innego niż dostarczony zasilacz dostarczony z komputerem firmy Panasonic lub sprzedawany jako akce sorium może być przyczyną pożaru lDo złącza LAN nie wolno podłą czać przewodu telefonicznego ani przewodu sieciowego innych niż podanych w specyfikacji Podłączenie do złącza LAN sieci wymien...

Страница 30: ...ć poten cjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elek trycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego 36 Pl 2 Kabel interfejsu Używanie dłuższego kabla interfejsu ...

Страница 31: ...zęść Akcesoria Stacja dokująca serii FZ VEBG21 w dokumencie è IN STRUKCJA OBSŁUGI Podręcznik referencyjny zapisanym na komputerze Dane techniczne Element Opis Wejście zasilania 15 6 V DC Nie należy używać zasilacza sieciowego innego niż określony numer modelu CF AA5713A Złącze szyny rozszerzającej 24 stykowe Port USB Typ A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Port LAN RJ 45 1 Port HDMI 1 2 HDMI 2 Port szeregowy ...

Страница 32: ...opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem lNeumísťujte nádoby s kapalinami nebo kovové předměty na horní stranu tohoto výrobku Dojde li k vniknutí vody nebo jiných kapalin nebo kancelářských svorek mincí nebo cizích před mětů do produktu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem Pokud došlo ke vniknutí cizího předmě tu dovnitř výrobku ihned odpojte síťový kabel ze zásuvky a vyjměte...

Страница 33: ...ckým proudem lS tímto přístrojem používejte pouze předepsané síťové adapté ry Použití jiného síťového adaptéru než dodaného spolu s počítačem Panasonic nebo prodávaného jako samostatného příslušenství může způsobit požár lDo portu sítě LAN nepřipojujte telefonní linku ani jiný síťový kabel než je určen v technických údajích Je li port sítě LAN připojen k síti jako je některá z níže uvedených může ...

Страница 34: ...zdraví a životní prostředí O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy 36 Cz 2 Propojovací kabel Nedoporučujeme používat delší kabel rozhraní než 3 m 11 Cz 1 Prohlášení o shodě DoC Tímto společnost Panasonic prohlašuje že tento Dokovací kolébka je v souladu se základními požadavky...

Страница 35: ...h vlastníků Způsob použití Viz è NÁVOD K OBSLUZE Příručka Reference Manual Příslušenství Základna řada FZ VEBG21 uložený na počítači Technické údaje Položka Popis Vstup napájení DC 15 6 V Nepoužívejte jiný než specifikovaný AC adap tér Model č CF AA5713A Konektor pro rozšiřující sběrnici 24 pin Port USB Typ A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Port LAN RJ 45 1 Port HDMI 1 2 HDMI 2 Sériový port Dsub 9 pin samec...

Страница 36: ...MEZTETÉS lNe érintse meg a terméke és a kábelt ha villámlani kezd Elektromos áramütést eredmé nyezhet lNe helyezzen folyadéktartályokat vagy fémtárgyakat a termék tetejére Ha víz vagy más folyadék ömlik ki vagy papírkapcsok érmék vagy idegen tárgyak kerülnek a termék belsejébe tűz vagy elektromos áramütés keletkezhet Ha idegen anyag került bele azonnal húzza ki az AC dugaszt és távolítsa el a term...

Страница 37: ...ellékelttől a Panasonic számí tógéphez mellékelt vagy külön kie gészítőként megvásárolt eltérő hálózati adapter használata tüzet okoz hat lNe csatlakoztasson telefonvona lat vagy a megadottól eltérő háló zati kábelt a LANporthoz Ha a LAN portot más hálózathoz csatlakoztatja mint amik alább fel vannak sorolva tűz vagy elektro mos áramütés keletkezhet Más hálózatok mint 1000BASE T 100BASE TX vagy 10...

Страница 38: ...k megóvásához és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodá sát Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik 36 Hu 2 Illesztőkábel 3 méternél hosszabb illesztőkábel használata nem ajánlott 11 Hu 1 Megfelelőségi nyilatkozat DoC A ...

Страница 39: ...sználni Lásd a számítógépen található è HASZNÁLATI UTASÍTÁS Referencia kézikönyv Tartozékok Dokkoló egység FZ VEBG21 sorozat részt Műszaki adatok Alkatrész Leírás Áramellátás bemenet DC 15 6 V Ne használjon a meghatározott hálózati adaptertől eltérőt Típus sz CF AA5713A Kiegészítő busz csatlakozója 24 tűs USB Port A típusú 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN Port RJ 45 1 HDMI Port 1 2 HDMI 2 Soros port Dsub...

Страница 40: ...ä koske tähän tuotteeseen tai kaapeliin ukkosmyrskyn aikana Tämä saattaa aiheuttaa sähköis kun lÄlä aseta tämän tuotteen päälle nesteitä sisältäviä astioita tai metalliesineitä Jos tuotteeseen pääsee vettä muita nesteitä paperiliittimiä kolikkoja tai vieraita esineitä seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku Jos tuotteen sisään on päässyt vieraita esineitä irrota AC liitäntä välittömästi ja...

Страница 41: ...tteen kanssa ainoastaan määritettyä AC adapte ria Muun kuin mukana toimitetun Panasonic tietokoneen mukana tai lisävarusteena erikseen myytä vän AC adapterin käyttö voi aiheuttaa tulipalon lÄlä kytke muuta kuin määriteltyä puhelinjohtoa tai verkkokaapelia lähiverkkoporttiin Jos lähiverkkoportti kytketään johonkin alla mainituista verkoista seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Muut kuin 1000...

Страница 42: ...tietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulli selta viranomaiselta Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämi sestä voidaan antaa sakkorangaistuksia 36 Fi 2 Liitäntäjohto Emme suosittele liitäntäjohdon käyttöä joka on pidempi kuin 3 m 11 Fi 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC Panasonic vakuuttaa täten että tämä Telakka täyttää EU ...

Страница 43: ...YTTÖOHJEET Viiteopas Tarvikkeet Kelkka FZ VEBG21 sarja ohjeita Tekniset tiedot Kohde Kuvaus Virransyötön tulo DC 15 6 V Älä käytä muuta kuin määritettyä vaihtovirtaso vitinta mallinumero CF AA5713A Laajennusväyläliitin 24 nastainen USB portti Tyyppi A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN portti RJ 45 1 HDMI portti 1 2 HDMI 2 Sarjaportti Dsub 9 nastainen ulkokierteinen Fyysiset mitat leveys korkeus syvyys Noi...

Страница 44: ...ýkajte sa tohto výrobku počas búrky ak je zapojený káb lom striedavého prúdu alebo akýmkoľvek iným káblom Následkom môže byť poranenie elektrickým prúdom lNeumiestňujte nádoby tekutiny alebo kovových predmetov na začiatku tohto produktu Ak sa voda alebo iná kvapalina alebo ak sú kancelárske sponky mince alebo cudzie predmety dovnútra tohto výrobku požiar alebo úraz elektrickým prúdom Ak je k vnikn...

Страница 45: ...lectric shocks lS týmto zariadením používajte iba špecifikovaný sieťový adaptér Používanie iného než dodávané ho sieťového adaptéra dodáva sa s počítačom Panasonic alebo sa predáva ako príslušenstvo môže spôsobiť požiar lDo konektora LAN nezapájajte telefónnu linku ani iný ako špecifi kovaný sieťový kábel Ak je port siete LAN pripojený k sieti ako sú uvedené nižšie výsledkom môže byť požiar alebo ...

Страница 46: ...m na ľudské zdravie a životné prostredie Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatí vou udelené pokuty 36 Sk 2 Prepojovací kábel Používanie prepojovacieho kábla dlhšieho ako 3 m sa neodporúča 11 Sk 1 Vyhlásenie o zhode DoC Spoločnosť Panasonic týmto vyhlasuje že tento Dok je v zhode so z...

Страница 47: ...ia Spôsob použitia Pozrite si è NÁVOD NA POUŽITIE Referenčná príručka Príslušenstvo Nosník séria FZ VEBG21 vo vašom počítači Technické údaje Položka Opis Napájanie na vstupe DC 15 6 V Nepoužívajte iný než uvedený adaptér na striedavý prúd Model č CF AA5713A Konektor pre rozširujúcu zbernicu 24 kolíkový Port USB Typu A 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 Port LAN RJ 45 1 Port HDMI 1 2 HDMI 2 Sériový port 9 kolík...

Страница 48: ...符号用于警告用户必须遵守某个特定操作步骤才能确保安全操作设备警告 l如果已连接交流电源线或任何其他电缆切勿在雷雨天接触本产品可能引起触电 l不得将盛有液体或金属物体的容器放在本品上如水或其他液体溅出或纸屑硬币或其他异物进入本品内部则可能引起火灾或触电如有异物进入应立即拔下交流插头并从本品上取出装置然后并与技术支持部门联系 l发生故障或问题时应立即停止使用发生故障时应立即拔下交流插头并从装置本品上取出本品装置本品受损本品中有异物放出烟雾放出异味过热发生上述情况之一时如继续使用本品则可能引起火灾或触电发生故障或问题时应立即拔下交流插头并从本品中取出装置然后与技术支持部门联系维修安全注意事项 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 48 2021 07 15 10 ...

Страница 49: ...条件下运行可造成短路或绝缘层受损等情况从而引起火灾或触电 l务必在本品上使用指定的交流适配器使用非随附的交流适配器本设备随附或作为附件另售可能会引起火灾 l切勿将LAN端口与非指定的网络或电话线连接如果LAN端口与以下网络连接则将引起火灾或触电 1000BASET 100BASE TX 10BASE T 以外的网络电话线 IP电话互联网协议电话普通电话线内线电话线内部交换机数字式公用电话等 l在过热的环境中连续使用本品将会缩短产品寿命请避免在这种环境中使用 l在炎热或寒冷环境中使用时某些外围设备可能无法正常工作请检查外围设备的使用环境 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 49 2021 07 15 10 29 37 ...

Страница 50: ...g 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 机壳实装基板本表格依据SJ T11364的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规定的限量要求 42 Cs 1 法规信息 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 50 2021 07 15 10 29 37 ...

Страница 51: ...Instructions Reference Manual Accessories Cradle FZ VEBG21 series 存储在计算机上规格项目说明电源输入 DC 15 6 V 请勿使用除指定交流适配器型号 CF AA5713A 外的其他适配器扩展总线连接器 24 针 USB 端口 A型 1 USB 2 0 2 USB 3 0 2 LAN 端口 RJ 45 1 HDMI端口 1 2 HDMI 2 串行端口 Dsub 9 针公口外形尺寸宽高深约 310 mm 230 mm 172 mm 重量约 1 5 kg 1 不能保证所有兼容USB 和HDMI 的外围设备的运行 2 连接兼容HDMI 的显示器时可输出的最大分辨率等规格可能会不同具体取决于所连接设备的规格有关详情请参阅所连接设备的规格简介 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX177...

Страница 52: ...入日期年月日购入者姓名地址邮政编码发票号码联系电话请在购买时认真确认以上项目是否已由销售店记入并仔細阅读后面的内容尊敬的松下客户感谢您选购松下电器的产品如果您需要对本产品进行维修或咨询请拨打下面的服务热线或访问松下网站我们将竭诚为您提供优质的服务松下电器中国有限公司客户服务热线 400 8811 315 松下电器中国有限公司网站 panasonic cn 本保修证内容如有变更恕不另行通知 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 52 2021 07 15 10 29 38 ...

Страница 53: ...及有效发货票的情况下 b 本保修证的内容未明确记载的情况下 c 因未按照使用说明书内容正确操作计算机病毒灾害地震火灾水灾雷击等电源不正常撞击破损如摔落等造成故障的情况下 d 不经指定维修店的维修人员检查而自行折修造成损杯的 e 对本机私自进行改造的 4 未在指定的维修店进行修理时即使在保修期内也不能进行保修 5 本保修条款只适用于消费者个人为生活消费需要而购买使用的场合不适用于经营性使用修理记录修理店名称修理店电话邮政编码地址送修日期故障现象故障原因交验日期处理方法维修员签字客户咨询服务中心制造商列在个别包装进口商松下电器中国有限公司北京市朝阳区景华南街 5 号远洋光华中心C 座 3 层 6 层原产地列在个别包装发行 2021 年 7 月 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 ...

Страница 54: ...物が入った煙が出ている異臭がする異常に熱いそのまま使用すると火災感電の原因になりますすぐに電源プラグを抜きパソコン本体を取り外してくださいその後販売店に修理についてご相談ください異常が起きたらすぐに電源プラグを抜きパソコン本体を取り外す異常故障時には直ちに使用をやめる感電の原因になります電源ケーブルなどが接続されている場合雷が鳴り始めたら本機に触れない接触禁止水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない内部に異物が入った場合はすぐに電源プラグを抜き本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください禁止 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 54 ...

Страница 55: ...ャビネットが変形したり内部の部品が故障または劣化したりすることがありますこのような状態のまま使用するとショートや絶縁不良などにより火災感電につながることがあります高温の場所に長時間放置しない指定本機と接続するパソコン本体に付属および指定の別売り商品以外の AC アダプターを使用すると火災の原因になることがあります必ず指定の AC アダプターを使用する禁止 z z 高温環境で継続的に使用すると製品寿命が短くなりますこのような環境での使用は避けてください z z 高温環境低温環境で使用する場合周辺機器の一部は正常に動作しない場合があります周辺機器の使用環境条件を確認してください法規情報この装置はクラス B 機器ですこの装置は住宅環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると ...

Страница 56: ...説明書本書 1 お知らせ z z 本書では工場出荷状態の設定での手順で説明しています設定によっては手順が異なることがあります z z パソコンに保存されている画面で見るマニュアルを意味します HDMI High Definition Multimedia Interface および HDMI ロゴは米国およびその他の国における HDMI Licensing Administrator Inc の商標または登録商標ですその他の製品名は一般に各社の商標または登録商標です FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 56 2021 07 15 10 29 40 ...

Страница 57: ...B 2 0 2 USB 3 0 2 LAN ポート RJ 45 x 1 HDMI 出力端子 1 2 HDMI x 2 シリアルポート D sub 9 ピン外形寸法幅高さ奥行き約 310 mm 230 mm 172 mm 質量約 1 5 kg 1 すべての USB 周辺機器および HDMI 周辺機器の動作を保証するものではありません 2 HDMI準拠の周辺機器を使用してください HDMI対応のディスプレイを接続した場合出力可能な最大解像度などのスペックは接続機器の仕様により異なります詳しくは接続機器の仕様をご覧ください保証とアフターサービスコンピューター本体の取扱説明書をご覧ください FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 57 2021 07 15 10 29 40 ...

Страница 58: ...erfront Plaza Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net cns pc FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 58 2021 07 15 10 29 40 ...

Страница 59: ...合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き換えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 ご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の保証とアフターサービスをご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものですしたがってこの保証書によって保証書を発行している...

Страница 60: ...Sample ご販売店様へ印欄は必ず記入してお渡しください切り取り線 FZ VEBG21U əɒɅɓɋȷጋ Ή チ ɪɘȬɳɅɲɭʀȿɯɻɂ Ꮱ 540 8553 大阪府大阪市中央区城見 2 丁目 2 番 33 号 TEL 06 6943 8750 FZ VEBG21U_Cradle_OI DHQX1771ZA_J1 _13L indb 60 2021 07 15 10 29 42 ...

Результаты поиска

Содержание FZ-VEBG21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-VEBG21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic FZ-VEBG21 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ-VEBG21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-VEBG21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды