background image

Elementos de manejo:

1) Regulador de volumen
2) Conmutador on/off
3) Indicador de funcionamiento
4) Tubo reflector de bajos
5) Conexión delantera de los altavoces d 

izquierdo

6) Conexión posterior de los altavoces d 

izquierd

7) Conexión para canal c bajos
8) Conexión para la fuente de sonido 5.1
9) Cable de conexión eléctrica

Conectar los altavoces:

• Conecte los altavoces a las hembrillas (5,6 y 7) 

del Subwoofer

• Inserte el cable de conexión de la tarjeta de 

sonido en la hembrilla (8) del Subwoofer.

• Conecte el otro extremo de este cable a la tarjeta 

de sonido, tenga en cuenta que aquí puede haber 
diferentes tipos de entrada en función del 
fabricante. (Consulte las intrucciones de uso de 
su tarjeta de sonido)

• Conecte ahora el conector (9) al enchufe de 

la red (230V)

• Ahora puede activar el sistema con la tecla 

ON/OFF (2) y ajustar a voluntad el volumen 
de sonido.

Notas de Seguridad

Tenga siempre en cuenta las notas de seguridad de las
instrucciones del PC.

• El transporte de los altavoces deberá hacerse siem

pre en el embalaje original o en otro embalje 
adecuado, que garantice la protección contra 
golpes fortuitos.

• Cuando coloque los altavoces en su lugar de 

trabajo, procedentes de un ambiente frío, pueden 
producirse condensaciones. No los ponga en 
marcha hasta que hayan igualado la temperatura 
ambiente y estén absolutamente secos.

• Asegúrese de que la tensión local es de 230V/50Hz.
• Asegúrese de que la base de enchufe de la 

instalación doméstica es de fácil acceso.

• El interruptor ON/OFF no desconecta los altavoces de 

la tensión de la red. Para desconectarlos del todo de 
la red deberá extraer el enchufe de la base.

• Conecte el altavoz solamente en un lugar seco.
• Coloque los cables de tal manera que no exista el

peligro de tropezar con ellos y que tampoco puedan 
ser dañados. Al conectar el altavoz, tenga en cuenta 
las recomendaciones de estas instrucciones de manejo.

• Evite que se introduzca en el interior de los 

altavoces objeto alguno (p. ej. clips de oficina, etc.) 
o entre humedad en ellos, ya que se podrían 
producir descargas eléctricas o cortocircuitos.

• En caso de emergencia (p. ej. si se estropean la car

casa, los elementos de manejo o la toma de 
alimentación, o bien si entrase humedad o se 
introducen cuerpos extraños) desconecte inme 
ditamente los altavoces y extraiga el enchufe de la 
base.

• Reparaciones sólo deberan ser efectuadas por

especialistas autorizados.

• Antes de limpiar los altavoces, apáguelos y des

conéctelos de la red extrayendo el enchufe de la 
base. La superficie exterior de la carcasa puede 
limpiarse con un paño seco.

Si están muy sucios, puede utilizarse un paño húmedo,
que haya sido mojado con agua y un producto limpia-
dor suave y muy bien escurrido.

Datos técnicos:

Suministro de tensión:

230V; 50Hz

Potencia P.M.P.O:

800 Watt

Potencia RMS:                       

25 Watt

Área de frecuencia:

20Hz - 20kHz

Dimensiones:

(AnxAlxPro)

Dimensiones de los altavoces:

6,8 x 9 x 12,5cm

Dimensiones del Subwoofer:

11,5 x 18 x 16cm

(AnxAlxPro)

Condiciones de garantía

Los productos Hama son de máxima calidad y están
verificados de acuerdo con las más estrictas normas
de calidad internacionales.
El periodo de garantía inicia el día de la compra. La
garantía es válida exclusivamente para defectos de
material y de elaboración, y se limita puramente al valor
del producto, no comprendiendo daños derivados, etc.
Para hacer valer sus derechos de garantía deberá pre-
sentar el comprobante de venta y una breve descrip-
ción del defecto.
El aparato deberá ser enviado en un embalaje adecua-
do así como libre de costes de transporte. La utiliza-
ción de garantía no prolongará el periodo de garantía
ni establecerá un nuevo plazo de garantía para el pro-
ducto.

fl

Instrucciones de uso

Содержание AC-500

Страница 1: ...57117 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...00057117 5 1 Subwoofer System AC 500...

Страница 3: ...Volume AC 500 220V 50HZ IN Input Output 1 2 3 9 8 7 6 5 4...

Страница 4: ...egen da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beim Anschlie en der Lautsprecher die entspre chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachten Darauf achten da k...

Страница 5: ...cables in such a manner that they can not become a hazard tripping or be damged Observe the corresponding remarks in the instruc tions when connecting the speakers Ensure that no objects e g metal pa...

Страница 6: ...enceinte et la tension r seau Pour une isolation totale il faut d brancher la fiche de prise de courant N utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs Poser les c bles et cordons de mani re qu...

Страница 7: ...o de tropezar con ellos y que tampoco puedan ser da ados Al conectar el altavoz tenga en cuenta las recomendaciones de estas instrucciones de manejo Evite que se introduzca en el interior de los altav...

Страница 8: ...presentino un pericolo inciampo e non possano venire danneggiati Collegando gli altoparlanti osservare le relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l uso Fare attenzione che nessun oggetto p...

Страница 9: ...oet u de desbetreffende aanwijzigen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Let er op dat er geen voorwerpen bijv paperclips etc of vocht in de luidsprekers komen elektrische schok kortsluiting In nood...

Страница 10: ...en frit tilg ngelig stikkontakt i installationen T nd sluk kontakten adskiller ikke h jttaleren fra netsp ndingen Fuldst ndig adskillelse opn s ved at tr kke netstikket ud af stikkontakten Tilslut ku...

Страница 11: ...nada si do u ytkowania tylko w suchych pomieszczeniach kable g o nik w nale y u o y w taki spos b by nie stanowi y r d a zagro enia np potkni cia si i nie zosta y uszkodzone Podczas g o nik w nale y p...

Страница 12: ...t ket gy helyezze el hogy ne okozzon k rt A csatlakoztat sn l vegye figyelembe a haszn lati utas t sban le rtakat gyeljen arra hogy a hangsz r belsej be ne ker lj n folyad k r vidz rlatot okozhat Vesz...

Страница 13: ...j t k orosen Reproduktory zep nejt pouze absolutn such Zjist te zda je z suvka voln p stupn Hlavn sp na neodpojuje reproduktory od s t ov ho nap t K pln mu odpojen mus b t vidlice vyta ena ze z suvky...

Страница 14: ...plne such Ubezpe te sa e miestne nap tie je 230 V Sie ov z suvka mus by vo ne pr stupn Vypnut m reproduktorov vyp na om ON OFF ich neodpoj te od siete Aby ste reproduktory od siete odpojili mus te od...

Отзывы: