background image

Eléments de commande :

1) Réglage du volume
2) Commutateur marche / arrêt
3) Témoin de fonctionnement
4) Tube de système bass-reflex
5) Branchement des haut-parleurs droit + 

gauche à l’avant

6) Branchement des haut-parleurs droit + 

gauche à l’arrière

7) Branchement des haut-parleurs du  

graves

8) Branchement à une source de son 5.1
9) Câble d'alimentation électrique

Branchement des haut-parleurs :

• Branchez les haut-parleurs aux prises (5, 6 et 7) 

du caisson de basses

• Insérez ensuite les cartes son du câble de 

connexion dans les prises (8) du caisson de basses.

• Branchez l’autre extrémité de ce câble à votre 

carte son, les entrées des différents modèles 
peuvent être différentes. Veuillez consulter les 
instructions de service du fabricant de votre 
carte son)

• Insérez le connecteur (9) dans une prise de 

courant (230V)

• Vous pouvez alors contrôler l’appareil à l’aide de 

la touche marche/arrêt (2) et régler le volume.

Elimination des pannes
Défaut

Cause possible

Pas de son

• Enceinte non allumée
• Volume réglé sur zéro
• Enceintes branchées incorrectement
• Pas de tension sur la prise de courant
• Mauvaise configuration du logiciel

Distorsion du son

• Volume réglé trop fort

Consignes de sécurité

Tenir compte des consignes de sécurité du PC et
autres matériels !

• Ne transporter les enceintes que dans 

leuremballage d'origine ou sous autre emballage 
approprié procurant une protection contre les chocs.

• Lorsque les enceintes passent d'un espace froid 

dans une pièce à température normale, il peut se 
produire de la condensation. Ne mettre les enceintes
en service que lorsqu'elles ont admises la tempéra
ture de la pièce et qu'elles sont absolument sèches.

• S'assurer que la tension du réseau est de 230 V/50 Hz.
• S'assurer que la prise de courant est librement

accessible. L'interrupteur n'établit pas une isolation
entre l'enceinte et la tension réseau. Pour une 
isolation totale, il faut débrancher la fiche de prise 
de courant.

• N'utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs.
• Poser les câbles et cordons de manière qu'ils ne 

soient pas une source de danger (trébuchement) et 
qu'ils soient à l'abri de dégradations. Pour le raccor
dement des enceintes, tenir compte des indications 
dans le présent mode d'emploi.

• Veiller à ce qu'aucun petit matériel (trombones, etc.)

ni de liquide ne pénètre à l'intérieur des enceintes 
(choc électrique, court-circuit).

• En cas d'urgence (par ex. endommagement du 

boîtier, des éléments de commande ou du cordon 
secteur, pénétration de liquide ou d'un corps 
étranger) couper immédiatement l'enceinte et 
débrancher la fiche secteur.

• Les réparations ne doivent être confiées qu'à du

personnel qualifié agréé!

• Avant le nettoyage des enceintes, les couper et

débrancher la fiche secteur.

La surface des enceintes peut être nettoyée avec un
chiffon sec. En présence de crasse récalcitrante, le
chiffon peut être humidifié (le plonger dans l'eau ajou-
tée d'un détergent doux, et bien l'essorer).

Données techniques :

Alimentation :

230V, 50Hz

Puissance P.M.P.O :

800 watts

Puissance RMS :                       

25 watts

Plage de fréquences :

20Hz - 20kHz

Dimensions :

(l x h x p)

Dimensions des haut-parleurs :

6,8 x 9 x 12,5cm

Dimensions du caisson de basse : 11,5 x 18 x 16cm

Conditions de garantie

Les produits Hama sont de très haute qualité et sont
testés selon les normes de qualité internationales très
strictes  La prériode de garantie prend effet le jour de
l´achat. La garantie est valable exclusivement sur les
défauts de fabrication et de matériel,  est limitée à la
valeur réelle du produit, exclue les dommages etc. 
La garantie n´entre en vigueur que sur présentation de
la facture d´achat et d´une courte description du
défaut. L´appareil est emballé soigneusement et est
envoyé gratuitement. L´éxécution des obligations
découlant de la garantie n´a pas pour effet de prolon-
ger ou de renouveler la durée initiale de la garantie. 

¬

Mode d'emploi

Содержание AC-500

Страница 1: ...57117 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...00057117 5 1 Subwoofer System AC 500...

Страница 3: ...Volume AC 500 220V 50HZ IN Input Output 1 2 3 9 8 7 6 5 4...

Страница 4: ...egen da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beim Anschlie en der Lautsprecher die entspre chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachten Darauf achten da k...

Страница 5: ...cables in such a manner that they can not become a hazard tripping or be damged Observe the corresponding remarks in the instruc tions when connecting the speakers Ensure that no objects e g metal pa...

Страница 6: ...enceinte et la tension r seau Pour une isolation totale il faut d brancher la fiche de prise de courant N utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs Poser les c bles et cordons de mani re qu...

Страница 7: ...o de tropezar con ellos y que tampoco puedan ser da ados Al conectar el altavoz tenga en cuenta las recomendaciones de estas instrucciones de manejo Evite que se introduzca en el interior de los altav...

Страница 8: ...presentino un pericolo inciampo e non possano venire danneggiati Collegando gli altoparlanti osservare le relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l uso Fare attenzione che nessun oggetto p...

Страница 9: ...oet u de desbetreffende aanwijzigen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Let er op dat er geen voorwerpen bijv paperclips etc of vocht in de luidsprekers komen elektrische schok kortsluiting In nood...

Страница 10: ...en frit tilg ngelig stikkontakt i installationen T nd sluk kontakten adskiller ikke h jttaleren fra netsp ndingen Fuldst ndig adskillelse opn s ved at tr kke netstikket ud af stikkontakten Tilslut ku...

Страница 11: ...nada si do u ytkowania tylko w suchych pomieszczeniach kable g o nik w nale y u o y w taki spos b by nie stanowi y r d a zagro enia np potkni cia si i nie zosta y uszkodzone Podczas g o nik w nale y p...

Страница 12: ...t ket gy helyezze el hogy ne okozzon k rt A csatlakoztat sn l vegye figyelembe a haszn lati utas t sban le rtakat gyeljen arra hogy a hangsz r belsej be ne ker lj n folyad k r vidz rlatot okozhat Vesz...

Страница 13: ...j t k orosen Reproduktory zep nejt pouze absolutn such Zjist te zda je z suvka voln p stupn Hlavn sp na neodpojuje reproduktory od s t ov ho nap t K pln mu odpojen mus b t vidlice vyta ena ze z suvky...

Страница 14: ...plne such Ubezpe te sa e miestne nap tie je 230 V Sie ov z suvka mus by vo ne pr stupn Vypnut m reproduktorov vyp na om ON OFF ich neodpoj te od siete Aby ste reproduktory od siete odpojili mus te od...

Отзывы: