background image

Betjeningselementer:

1) Lydstyrkeregulering
2) Tænd/sluk kontakt
3) Driftindikator
4) Basrefleksrør
5) Tilslutning højre + venstre forreste højttaler
6) Tilslutning højre + venstre bagerste højttaler
7) Tilslutning centerhøj bas
8) Tilslutning til 5.1 lydkilde
9) Strømtilslutningskabel

Tilslutning af højttalerne:

• Sluit de luidsprekers op de bussen (5,6 en 7) van 

de subwoofer aan

• Steek dan de geluidskaartaansluitkabels in de 

bussen (8) van de subwoofer.

• Het andere einde van deze kabels sluit u op uw 

geluidskaart aan, hier kunnen de ingangen naar
gelang de fabrikant verschillend zijn. (gelieve ook 
de nodige informatie uit de gebruiksaanwijzing 
van uw geluidskaart te halen)

• Steek nu de stekker (9) in het stopcontact (230V)
• Nu kunt u nog het systeem met de aan/uit-toets 

(2) bedienen en het volume volgens uw wensen 
aanpassen.

Tilslutning af højttaler

• Sæt phonostikket i tilslutningsbøsningen på den

venstre højttaler.

• Tilslut jackstikket til systemenhedens højtta 

lerudgang. Oplysninger vedrørende tilslutninger til 
Deres syst menhed finder De i betjeningsvej 
ledningen til Deres PC’er. 

• Forbind netstikket med en 230 V stikkontakt.

OSikkerhedsforskrifter Bemærk sikkerhedsforkrifter
ne i PC’ens betjeningsvejledning etc.!

• Højttaleren bør kun transporteres i originalemballa

gen eller en anden velegnet emballage, der sikrer 
mod stød og slag. 

• Når højttaleren efter ophold eller transport i kølige

omgivelser anbringes i det rum, hvor den skal
benyttes, kan der optræde dugdannelser. 
Højttaleren bør først tages i brug, når den har opnået
rumtemperaturen og er helt tør.

• Kontroller at den lokale netspænding er 230 V AC,

50 Hz.

• Kontroller at der er en frit tilgængelig stikkontakt i

installationen.

• Tænd/sluk kontakten adskiller ikke højttaleren fra

netspændingen. Fuldstændig adskillelse opnås ved 
at trække netstikket ud af stikkontakten.

• Tilslut kun højttaleren i tørre lokaler.
• Placer ledningerne på en sådan måde, at man

ikke snubler i dem eller beskadiger dem.
Ved tilslutning af højttaleren skal De lægge mærke til
forskrifterne i denne brugsanvisning.

• Pas herunder på, at ingen genstande (fx kontorc

ips etc.) eller væsker kommer ind i højttaleren
(elektrisk stød, kortslutning).

• I nødstilfælde (fx ved beskadigelse af kabinettet,

betjeningselementer eller netledning, ved 
indtrængen af væsker eller fremmedlegemer) skal
højttaleren straks afbrydes og netstikket trækkes ud.

• Inden rengøring af højttaleren skal denne afbrydes,

og netstikket trækkes ud. Højttalerkabinettets 
overfla- de kan rengøres med en tør klud.

Ved kraftigere tilsmudsning kan man anvende en 
f ugtig klud, der er dyppet i et mildt rengøringsmidel og
vredet hårdt op.

Tekniske data:

Spændingsforsyning:

230 V; 50 Hz

Effekt P.M.P.O:

800 watt

Effekt RMS: 

25 watt

Frekvensområde:

20 Hz – 20 kHz

Dimensioner:
Højttalernes dimensioner:
(B x H x D) 

6,8 x 9 x 12,5cm

Subwooferens dimensioner:
(B x H x D)

11,5 x 18 x 16cm

Garantibetingelser

Hama-produkter er afprøvet for højeste kvalitet og efter
de strengeste internationale kvalitetsnormer.
Garantitiden begynder på købsdagen.
Garantien gælder udelukkende for materiale-og forar-
bejdningsmangler og er begrænset til den rene pro-
duktværdi, og gælder ikke for følgeskader. Garantikrav
skal gøres gældende ved fremlæggelse af købskvitte-
ring og en kort beskrivelse af fejlen.
Apparatet skal omhyggeligt emballeret indsendes såvel
porto-som fragtfrit.
Ved benyttelse af garantien bliver garantitiden hverken
forlænget eller en ny garantifrist påbegyndt for produk-
tet. 

÷

Betjeningsvejledning

Содержание AC-500

Страница 1: ...57117 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...00057117 5 1 Subwoofer System AC 500...

Страница 3: ...Volume AC 500 220V 50HZ IN Input Output 1 2 3 9 8 7 6 5 4...

Страница 4: ...egen da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beim Anschlie en der Lautsprecher die entspre chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachten Darauf achten da k...

Страница 5: ...cables in such a manner that they can not become a hazard tripping or be damged Observe the corresponding remarks in the instruc tions when connecting the speakers Ensure that no objects e g metal pa...

Страница 6: ...enceinte et la tension r seau Pour une isolation totale il faut d brancher la fiche de prise de courant N utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs Poser les c bles et cordons de mani re qu...

Страница 7: ...o de tropezar con ellos y que tampoco puedan ser da ados Al conectar el altavoz tenga en cuenta las recomendaciones de estas instrucciones de manejo Evite que se introduzca en el interior de los altav...

Страница 8: ...presentino un pericolo inciampo e non possano venire danneggiati Collegando gli altoparlanti osservare le relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l uso Fare attenzione che nessun oggetto p...

Страница 9: ...oet u de desbetreffende aanwijzigen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Let er op dat er geen voorwerpen bijv paperclips etc of vocht in de luidsprekers komen elektrische schok kortsluiting In nood...

Страница 10: ...en frit tilg ngelig stikkontakt i installationen T nd sluk kontakten adskiller ikke h jttaleren fra netsp ndingen Fuldst ndig adskillelse opn s ved at tr kke netstikket ud af stikkontakten Tilslut ku...

Страница 11: ...nada si do u ytkowania tylko w suchych pomieszczeniach kable g o nik w nale y u o y w taki spos b by nie stanowi y r d a zagro enia np potkni cia si i nie zosta y uszkodzone Podczas g o nik w nale y p...

Страница 12: ...t ket gy helyezze el hogy ne okozzon k rt A csatlakoztat sn l vegye figyelembe a haszn lati utas t sban le rtakat gyeljen arra hogy a hangsz r belsej be ne ker lj n folyad k r vidz rlatot okozhat Vesz...

Страница 13: ...j t k orosen Reproduktory zep nejt pouze absolutn such Zjist te zda je z suvka voln p stupn Hlavn sp na neodpojuje reproduktory od s t ov ho nap t K pln mu odpojen mus b t vidlice vyta ena ze z suvky...

Страница 14: ...plne such Ubezpe te sa e miestne nap tie je 230 V Sie ov z suvka mus by vo ne pr stupn Vypnut m reproduktorov vyp na om ON OFF ich neodpoj te od siete Aby ste reproduktory od siete odpojili mus te od...

Отзывы: