background image

Operating elements:

1) Volume control
2) On/off switch
3) Operating signal
4) Bass reflex tube
5) Connection for right and left front speakers
6) Connection for right and left rear speakers
7) Connection for centre s bass
8) Connection for 5.1 sound source
9) Power cord

Connecting the speakers:

• Connect the speakers to the jacks (5, 6 and 7) of 

the subwoofer

• Plug the sound card connection cable to the 

jacks (8) of the subwoofer.

• Connect the other end of this cable to your sound 

card, the inputs may differ according to the 
manufacturer. (Please consult the manual of your 
sound card)

• Connect the plug (9) to the power socket (230V)
• You can now operate the system via the on/off 

switch (2) and adjust the volume according to 
your requirements.

Safety instructions

Please observe the safety remarks in the operating
instructions for the PC!

• The speakers should only be transported in their

original packaging, or in other suitable packaging
which protects them from jolts and knocks.

• Condensation can arise when speakers are tran

ferred from a cold environment into a warm room.
Allow the speakers to climatise to the ambient
temperature, and ensure that they are absolutely
dry, before they are used.

• Ensure that the local mains voltage is 230 V/50 Hz.
• Ensure that the mains socket is freely accessible.
• The speakers’ ON/OFF switch does NOT disconnect

the speakers from the mains! The mains plug has to 
be withdrawn from the mains socket to disconect the 
speakers.

• Do not use the speakers in moist rooms.
• Conduct the cables in such a manner that they can

not become a hazard (tripping) or be damged.
Observe the corresponding remarks in the instruc
tions when connecting the speakers.

• Ensure that no objects (e.g. metal paper clips, etc.)

or liquids can enter the interior of the speakers
(electric shock, short circuit).

• Immediately switch off the speakers and disconnect

them from the mains in emergencies (e.g. damage to 
speaker case, controls or power supply line, or in the 
event of foreign bodies or liquids entering the 
speakers).

• Any repair work must be carried out only by qualified

and authorized technicians.

• Always switch off the speakers and disconnect them

from the mains before cleaning them.
The speaker case surface should be cleaned with a 
dry cloth.

Grime can be removed with a moist cloth that has 
been dipped into water with a mild detergent and 
then thoroughly wrung out.

Specifications:

Power supply:

230V; 50Hz

Power P.M.P.O:

800 Watt

Power RMS:                       

25 Watt

Frequency range:

20Hz - 20kHz

Dimensions:
Speaker dimensions:
(WxHxD)

6,8 x 9 x 12,5cm

Subwoofer dimensions:
(WxHxD)

11,5 x 18 x 16cm

Guarantee conditions

Hama products are of highest quality and are tested
according to the strict and international quality norms.
The guarantee starts from the date of purchase.
The guarantee is exclusively valid for defective materi-
al and faulty manufacture and is limited to the pure
value of product, not due to damages, etc.
The guarantee claim must be asserted under presenta-
tion of purchase invoice and a short description of the
defect. The unit is carefully packed and has to be sent
portage- and freight free. The guarantee period  will
not be extended,  a new one will not be granted for this
product.

L

Operating Instructions

Содержание AC-500

Страница 1: ...57117 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...00057117 5 1 Subwoofer System AC 500...

Страница 3: ...Volume AC 500 220V 50HZ IN Input Output 1 2 3 9 8 7 6 5 4...

Страница 4: ...egen da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beim Anschlie en der Lautsprecher die entspre chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachten Darauf achten da k...

Страница 5: ...cables in such a manner that they can not become a hazard tripping or be damged Observe the corresponding remarks in the instruc tions when connecting the speakers Ensure that no objects e g metal pa...

Страница 6: ...enceinte et la tension r seau Pour une isolation totale il faut d brancher la fiche de prise de courant N utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs Poser les c bles et cordons de mani re qu...

Страница 7: ...o de tropezar con ellos y que tampoco puedan ser da ados Al conectar el altavoz tenga en cuenta las recomendaciones de estas instrucciones de manejo Evite que se introduzca en el interior de los altav...

Страница 8: ...presentino un pericolo inciampo e non possano venire danneggiati Collegando gli altoparlanti osservare le relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l uso Fare attenzione che nessun oggetto p...

Страница 9: ...oet u de desbetreffende aanwijzigen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Let er op dat er geen voorwerpen bijv paperclips etc of vocht in de luidsprekers komen elektrische schok kortsluiting In nood...

Страница 10: ...en frit tilg ngelig stikkontakt i installationen T nd sluk kontakten adskiller ikke h jttaleren fra netsp ndingen Fuldst ndig adskillelse opn s ved at tr kke netstikket ud af stikkontakten Tilslut ku...

Страница 11: ...nada si do u ytkowania tylko w suchych pomieszczeniach kable g o nik w nale y u o y w taki spos b by nie stanowi y r d a zagro enia np potkni cia si i nie zosta y uszkodzone Podczas g o nik w nale y p...

Страница 12: ...t ket gy helyezze el hogy ne okozzon k rt A csatlakoztat sn l vegye figyelembe a haszn lati utas t sban le rtakat gyeljen arra hogy a hangsz r belsej be ne ker lj n folyad k r vidz rlatot okozhat Vesz...

Страница 13: ...j t k orosen Reproduktory zep nejt pouze absolutn such Zjist te zda je z suvka voln p stupn Hlavn sp na neodpojuje reproduktory od s t ov ho nap t K pln mu odpojen mus b t vidlice vyta ena ze z suvky...

Страница 14: ...plne such Ubezpe te sa e miestne nap tie je 230 V Sie ov z suvka mus by vo ne pr stupn Vypnut m reproduktorov vyp na om ON OFF ich neodpoj te od siete Aby ste reproduktory od siete odpojili mus te od...

Отзывы: