Brugsanvisning
Rx Only: Receptpligtig: Amerikansk lovgivning begrænser denne anordning til salg af eller på ordinering af en læge.
1. Præparér punkturstedet med aseptisk teknik ved brug af følgende dele.
10 cm x 10 cm gazesvampe
Podepinde med jod (kun USA)
5 ml sprøjte (til Lidocaine)
22 G eller 25 G nål
5 ml ampuller Lidocaine HCl 1 % (kun USA)
Afdækningsstykke
2. Forbered patienten og gør klar til paracenteseindgrebet.
Indgreb
3. Valgfrit: Et nr. 11 engangsknivblad er vedlagt til forberedende hudincision på cirka 2 mm for at lette indføring af nålen.
4. Fjern plastiktildækningen fra Caldwell paracentesenålen og før nålen ind i bughulen med “over nål” kanylen intakt. En let 15 graders rotation kan være nødvendig i
en vilkårlig retning for at lette passage gennem huden.
5. Efter etablering af den korrekte nåle-/kanyleplacering via væskeflow gennem kanylen, fjernes nålen ved at trække den yderste luermuffe helt tilbage, idet den
distale kanyle efterlades i patienten.
6. Hvis det ikke allerede er gjort, sættes den vedlagte trevejsstophane på luerlåsen på den indsatte kanyle (se illustration A), og den vedlagte 60 ml sprøjte sættes på
stophanen (se illustration A). Stophaneventilen drejes til den egnede position for at aspirere indledningsvis væskeprøve til laboratorieanalyse. Som et alternativ kan
slangeopstillingen i dette arrangement (og dem beskrevet nedenfor) forbindes direkte med kanylen.
Paracentese med stor volumen ved brug af vakuumflasker
7. Vakuumflaskesættets slange (1,52 m) med rulleklemme, han-luerlåsfittingen i den proksimale ende og 17 G vakuumflaskenålen i den distale ende identificeres.
Den proksimale han-luerlåsfitting forbindes med den laterale port på stophanen, og vakuumflaskenålen sættes ind i vakuumflasken. (Se illustration B.)
8. Sprøjten kan fjernes fra stophanen for at give paracentesenålen mere bevægelighed. Bemærk venligst: Stophaneventilen skal være i den lukkede position mod
sprøjten for at forhindre tab af vakuum i vakuumflasken.
9. Åbn stophanen til den korrekte position for at starte flow ind i vakuumflasken.
10. Luk stophanen for at standse flow ind i vakuumflasken. Bemærk: Rulleklemmen, som følger med sættet, kan også bruges til at kontrollere flow.
Paracentese med stor volumen ved brug af en enkelt vægsugningsenhed
11. Sugeslangeadaptersættets slange (1 hver – 61 cm) med glideklemme, han-luerlåsfittingen i den proksimale ende og den trinvise konnektor i den distale ende
identificeres.
12. Sugeforbindelsesslangen (2,44 m) med fleksible hun-konnektorer i hver ende identificeres.
13. Han-luerlåsfittingen på sugeslangeadaptersættet forbindes med den laterale port på stophanen, og den trinvise konnektor forbindes med sugeforbindelsesslangen.
14. Hun-konnektoren på sugeforbindelsesslangen forbindes med vægvakuumsugecylinderen. (Se illustration C.)
15. Sprøjten kan fjernes fra stophanen for at give paracentesenålen mere bevægelighed, efter stophaneventilen er i den korrekte position.
16. Åbn stophanen til den korrekte position for at gøre flow ind i vægvakuumsugecylinderen mulig. Stophanen kan slås fra for at lette gentagen drænage fra
vægvakuumsugecylinderen. Justér sugningen for at gøre korrekt vakuum mulig og for at forhindre okklusioner eller sammenfald af slangen.
17. Luk stophanen for at standse flow ind i vægvakuumsugecylinderen. Bemærk: Glideklemmen, som følger med sugeslangeadaptersættet, kan også bruges til at
kontrollere væske, hvis der er behov for at udskifte slangen.
Forsigtighedsregler:
Dette produkt er konstrueret til en bestemt procedure og bør kun anvendes af personer, som er oplært i paracenteseteknik. Der er altid en risiko
for perforation af indre organer, og de nødvendige forholdsregler bør tages.
Forsigtig:
Denne medicinske anordning indeholder DEHP (diethylhexylphthalat), der i EU nu er klassificeret som et stof, der på grundlag af forsøg med dyr
formodes at være giftigt for det menneskelig forplantningssystem. Der er ingen konklusiv videnskabelig evidens for, at eksponering for DEHP, indeholdt i medicinske
anordninger, har skadelige virkninger på mennesker. Der blev foretaget en risikovurdering af denne anordning; risikovurderingen tog DEHP-eksponering af alle angivne
patientpopulationer, inkl. de patientpopulationer, for hvem risikoen potentielt er større, i betragtning, og konklusionen er, at anordningen er sikker, når den anvendes
som anvist.
Advarsel: Denne medicinske anordning må ikke genanvendes, rengøres til genbrug eller resteriliseres. Genanvendelse, rengøring til genbrug eller
resterilisering kan 1) forringe de kendte karakteristika vedrørende biokompatibilitet ved anordningen, 2) kompromittere anordningens funktion, 3)
medføre at anordningen ikke virker som tilsigtet eller 4) forårsage risiko for kontaminering og medføre overførsel af smittefarlige sygdomme, der
resulterer i skade på patienten, sygdom eller dødsfald.
•
d
a
Paracentesebakker
Receptpligtig
Forsigtig
Obs! Læs
anvisningen.
Engangsbrug
No usar si el envase
está dañado
Esterilizado mediante óxido
de etileno
Må ikke resteriliseres
