background image

Page 7

98958C  (Rev. B - 2/13)

(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C     VRCDTL(R)*C     (L)VRCTL(R)DD*C

DESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7

ITEM NO.

PART NO.

51294C
70792C
70823C
70822C
51299C
70818C
28641C

Filter Head Assy.
Screw #8-18 x .75 PH
Fitting - Superseal 3/8” (10 mm)
Fitting - Superseal 1/4” (6 mm)
Filter Assy
Elbow - 3/8” (10mm)
Bracket

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

Ensamblado de la Cabeza del Filtro
Tornillo #8-18 x .75 PH
Accesorio - Supersello 3/8" (10mm)
Accesorio - Supersello 1/4" (6 mm)
Ensamblado del Filtro
Codo - 3/8" (10 mm)
Fijador

Ens. de tête de filtre
Vis #8-18 x .75 hp
Raccord - Superseal 3/8" (10mm)
Raccord - Superseal 1/4" (6mm)
Ens. filtre
Coude - 3/8" (10mm)
Support

WATERSENTRY

® 

 FILTER PARTS LIST

(See Fig. 7)

LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO

(Vea Fig. 7)

LISTE DES PIÈCES DU FILTRE

(Voir Fig. 7)

1

2

3

4

5

6

7

Fig. 7

66

65

Fig. 8

220V/240V Detail

PARTS LIST 220/240V - LISTA DE PIEZAS 220/240V - LISTE DES PIÈCES 220/240V

31431C
36085C
36092C
36195C
36174C
36050C
28638C
35827C
35826C

Motor De Abanico
Paquete de Servicio del Compressor (50 Hz)
Paquete de Servicio del Compressor (60 Hz)
Sobrecarga (50Hz)
Sobrecarga (60Hz)
Relé
Panel-Retrovisor Izquierdo (RH unit)
Montaje del alambre
Entrada De Eléctrico

Fan Motor
Compressor Service Pak (50Hz)
Compressor Service Pak (60Hz)
Overload (50Hz)
Overload (60Hz)
Relay
Panel - Left Rear TL JO (RH unit)
Wire Assembly
Power Inlet

PART NO

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

7

*11

12

13
33
65
66

Moteur Ventilateur
Trousse d'entr. supresseur (50Hz)
Trousse d'entr. supresseur (60Hz)
Surcharge (50Hz)
Surcharge (60Hz)
Relais
Panneau - arrière gauche (RH unit)
Fil assemblée
Entrée d'alimentation

ITEM

NO

Содержание VRCTL8 1D Series

Страница 1: ... frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba Otros componentes y a spero en son iguales según lo demostrado NOTE Les unités non frigorifiées n incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montrés INSTALLATION CARE USE MANUAL Manual de Instalación Cu...

Страница 2: ...m el MAXIMO FUERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMMANDÉ...

Страница 3: ...l MAXIMO FUERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMMANDÉ PO...

Страница 4: ...ura del colector e instálelos en la manquera de residous de la nevera asequrándose que el extremo de la manquera encaje en el colector Coloque la tuerca deslizante y la empaquetadura en el colector y apriete firmermente INSTALLATION DU REFROIDISSEUR 4 Installez le refroidisseur sur le support en vous assurant que ceux ci sont bien installés dans les fentes à l arrière du refroidisseur tel qu indiq...

Страница 5: ...R 8 1D 2C 3C VRCDTL R C L VRCTL R DD C Fig 4 Refrigerated side shown 30 1 49 8 23 15 25 4 40 TL 41 TLR 59 31 24 36 50 49 33 34 28 52 48 44 14 17 18 26 51 32 56 27 50 50 29 Items 31 24 also used on the LH unit 1 50 49 51 63 64 62 61 54 ...

Страница 6: ... L VRCTL R DD C Page 6 98958C Rev B 2 13 Fig 5 Filter Installation Detail Fig 6 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME 15 1 4 Basin Estanque Bassin 1 ...

Страница 7: ...L FILTRO Vea Fig 7 LISTEDESPIÈCESDUFILTRE Voir Fig 7 1 2 3 4 5 6 7 Fig 7 66 65 Fig 8 220V 240V Detail PARTS LIST 220 240V LISTA DE PIEZAS 220 240V LISTE DES PIÈCES 220 240V 31431C 36085C 36092C 36195C 36174C 36050C 28638C 35827C 35826C Motor De Abanico Paquete de Servicio del Compressor 50 Hz Paquete de Servicio del Compressor 60 Hz Sobrecarga 50Hz Sobrecarga 60Hz Relé Panel Retrovisor Izquierdo R...

Страница 8: ...pensador Inferior Conjunto de tubo de desagüe Codo Desagüe Codo Te 1 4 Tuerca Retnetora de unión de 1 1 4 Obturador Filtro Bifurcado Tornillo 10 24 x 75 Socket Hd Torx Herramienia T25 Torx Herramienia T20 El Paréntesis del gancho Joint statique barboteur Oeillet surpresseur Tige surpresseur Mamelon Barboteur Pince Surpresseur Pale de Ventilateur Moteur de Ventilateur Commande d eau froide Couvercl...

Отзывы: