manualshive.com logo in svg

HAKO Scrubmaster B400 R, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HAKO Scrubmaster B400 R Скачать руководство пользователя страница 7

Scrubmaster B400 R (7190)

7

5.3

Solution tank ...............................................................  120

5.3.1

Filling the solution tank  ...............................................  121

5.3.2

Emptying the solution tank  .........................................  123

5.3.3

Cleaning the solution tank  ..........................................  124

5.3.4

Checking the seal at the drain hose  ...........................  124

5.4

Waste water tank ........................................................  125

5.4.1

Emptying the waste water tank ...................................  125

5.4.2

Cleaning the waste water tank  ...................................  126

5.4.3

Cleaning the coarse dirt sieve  ....................................  127

5.4.4

Cleaning the intake sieve  ...........................................  128

5.4.5

Checking the seal at the drain valve ...........................  128

5.4.6

Cleaning and checking the seal in the tank cap  .........  129

5.5

Cleaning the fresh water filter .....................................  130

5.6

Rotating brush unit  .....................................................  132

5.6.1

Changing the rotating brushes/pads ...........................  132

5.6.2

Cleaning the rotating brushes .....................................  133

5.6.3

Decoupling the rotating brushes/pads  ........................  133

5.6.4

Coupling the rotating brushes/pads ............................  134

5.7

Dirt hopper (B400 RM/RH only) ..................................  135

5.7.1

Emptying the dirt hopper (B400 RM only)  ..................  135

5.7.2

Emptying the dirt hopper (B400 RH)  ..........................  136

5.8

Pre-sweep suction unit (B400 RM/RH only)  ...............  138

5.8.1

Changing the sweeping roller (B400 RM/RH only) .....  138

5.8.2

Cleaning the sweeping roller and the sweeping roller 

compartment ...............................................................  138

5.8.3

Removing the sweeping roller  ....................................  139

5.8.4

Inserting the sweeping roller .......................................  140

5.8.5

Adjusting the sweeping level  ......................................  141

5.9

Side broom (B400 RM/RH only)  .................................  142

5.9.1

Changing the side broom  ...........................................  142

5.9.2

Adjusting the side broom  ............................................  143

5.10

Filter system/Dust extraction system 

(B400 RM/RH only)  ....................................................  144

5.10.1

Cleaning the plate filter ...............................................  144

5.10.2

Basic cleaning of the plate filter ..................................  145

5.11

Squeegee  ...................................................................  147

5.11.1

Cleaning the squeegee ...............................................  147

5.11.2

Changing the sealing / slot strip  .................................  150

5.12

Side wiper ...................................................................  151

5.12.1

Changing the wiper rubber  .........................................  151

6

Attachments/options.................................................. 152

6.1

Light refuse collector (B400 R only)  ...........................  152

6.2

Broom strip (B400 R only)  ..........................................  152

6.3

Mop strip (B400 R only) ..............................................  152

Table of contents

Содержание Scrubmaster B400 R

Страница 1: ...Scrubmaster B400 R RM RH 7190 Operating manual Part number 88 10 3255 Valid as from 03 2021...

Страница 2: ...rtant information for operation maintenance and servicing We have provided the points in this operating manual concerning your safety with danger pictograms Your authorised Hako dealer is available at...

Страница 3: ...he other generally rec ognised safety engineering and occupational medical rules must be complied with By virtue of its design and construction as well as in the version distributed by us the machine...

Страница 4: ...the consignment note to your Hako dealer Machine data Your machine is described clearly by the following data Please always quote these data in correspondence or when making a telephone query to your...

Страница 5: ...2 Batteries 21 1 7 3 Hydraulic system B400 RH only 22 1 8 Environmental protection instructions and disposal 23 1 9 Labels on the machine 24 2 Use 28 2 1 Overviews 28 2 1 1 Front view B400 R 28 2 1 2...

Страница 6: ...ion 78 3 3 3 Driver s seat 78 3 3 4 Steering wheel height adjustment option 80 3 3 5 Side mirror option adjustment 81 3 4 Cleaning 82 3 4 1 entry X option 84 3 4 2 On board dosing system option 85 3 4...

Страница 7: ...00 RM RH only 135 5 7 1 Emptying the dirt hopper B400 RM only 135 5 7 2 Emptying the dirt hopper B400 RH 136 5 8 Pre sweep suction unit B400 RM RH only 138 5 8 1 Changing the sweeping roller B400 RM R...

Страница 8: ...90 6 4 Spray suction tool 153 6 5 Manual suction tool 155 6 6 Spray nozzle 156 6 7 Battery changing system 157 6 8 Overhead guard 162 6 9 BlueSpot 163 6 10 Reversing camera 164 6 11 StVZO 164 6 12 Hig...

Страница 9: ...Scrubmaster B400 R 7190 9...

Страница 10: ...ication of a possible danger with average risk in which death or severe physical injury can occur if the danger is not avoided Caution Indication of a danger with low risk in which light physical inju...

Страница 11: ...ctioning of the machine Are also responsible for daily and weekly maintenance and servicing work Specialists Specialists in the sense of the operating manual are persons who have been specially traine...

Страница 12: ...chine which is referred to separately in the indi vidual sections of this operating manual Dust masks Dust masks protect the respiratory tract from inhaling dust Safety shoes Safety shoes protect the...

Страница 13: ...over these documents to the new owner operator on sale or rental of the device Have the hand over confirmed The warning safety and instruction labels attached to the machine provide important informa...

Страница 14: ...y those surfaces approved by the contractor or its authorised represent ative for use of the machine may be driven on Do not fill the tank with solvents or other aggressive chemicals Only use detergen...

Страница 15: ...to ensure a comfortable and relaxed hand and arm position Before turning the machine off always switch off all drives 1 5 3 During operation When working with the machine pay special attention to thi...

Страница 16: ...l or downhill gradient greater than 10 Machine with X AC drive Cleaning may only be carried out on slopes of up to 15 for a duration of up to three minutes Transport on slopes of up to 18 may only tak...

Страница 17: ...n extension hose is used the plug and coupling must be water tight Use only with the machine at standstill and the parking brake applied Make sure that no unauthorised person is on or near the machine...

Страница 18: ...he manufacturer This is guaranteed by original spare parts Turn the machine off remove the key and disconnect the battery plug when cleaning and maintaining the machine and before replacing parts Clea...

Страница 19: ...connecting cables Keep a sufficient distance from the battery trough Attach the crane hook ensuring it is centred over the battery trough Carefully lift the battery trough and ensure that the battery...

Страница 20: ...dirt hopper may be raised only in the direct vicinity of the container When the dirt hopper is raised only drive at creep speed Avoid abrupt steering movements or braking Waste water treatment option...

Страница 21: ...andle and change batteries Observe the operating manuals and safety instructions provided by the battery manufacturer Never connect or disconnect batteries when the machine is turned on Make sure the...

Страница 22: ...ed water There is a risk of crushing and shearing when installing and removing the battery trough 1 7 3 Hydraulic system B400 RH only Highly pressurised fluids e g hydraulic oil can penetrate the skin...

Страница 23: ...l contain reusable commodities In accordance with the symbol showing the crossed out wheelie bin these batteries must not be disposed of in domestic waste Return and recycling have to be arranged with...

Страница 24: ...instructions 1 9 Labels on the machine The following safety and instruction labels are affixed to the machine in a clearly visible and legible manner Renew missing or illegible labels immediately A B...

Страница 25: ...2 C The labels are located at the front of the steps and behind the rear wheels on the frame Label Maintenance parts yellow dot Fig 1 D The yellow dot is located above the fresh water filter on the p...

Страница 26: ...26 Scrubmaster B400 R 7190 Safety instructions K J Fig 2 L J M A O N Q M K N P O 1 2 3 P Q L C...

Страница 27: ...el is located on the control panel Label Read and observe the operating manual Fig 2 N1 Maximum permissible slope 6 when cleaning Fig 2 N2 Never clean the machine with a high pressure cleaner Fig 2 N3...

Страница 28: ...B400 R 7190 Use 2 Use 2 1 Overviews The description in chapter 2 contains information on the function and handling of the individual controls on the machine 2 1 1 Front view B400 R 2 1 7 Fig 3 5 10 6...

Страница 29: ...column cover 4 Key for side panelling side door 5 Fresh water filling opening 6 Drinks holder storage compartment and socket for USB connection 7 Side panelling 8 Ball cock 9 Fresh water filter 10 Rot...

Страница 30: ...30 Scrubmaster B400 R 7190 Use 2 1 2 Front view B400 RM 16 2 1 7 Fig 4 13 14 11 5 10 6 4 3 19 12 17 18 8 9 15...

Страница 31: ...h water filling opening 6 Drinks holder storage compartment and socket for USB connection 7 Side panelling 8 Ball cock 9 Fresh water filter 10 Rotating brush unit 11 Pre sweep suction unit 12 Side bro...

Страница 32: ...32 Scrubmaster B400 R 7190 Use 2 1 3 Front view B400 RH 19 3 1 9 Fig 5 17 18 14 20 7 13 8 6 5 23 4 2 12 15 16 20 21 22 11 10...

Страница 33: ...rage compartment and socket for USB connection 8 Fresh water filling opening 9 Side panelling 10 Ball cock 11 Fresh water filter 12 Brake button 13 Rotating brush unit 14 Pre sweep suction unit 15 Sid...

Страница 34: ...34 Scrubmaster B400 R 7190 Use 2 1 4 Rear view 11 Fig 6 20 3 5 12 13 9 10 23 24 15 7 8 17 18 19 21 22 14 2 1 6 4 16...

Страница 35: ...n option 8 Side wiper 9 Flex wall tank 10 Squeegee 11 Waste water tank maintenance opening 12 Squeegee water connection 13 Drain hose waste water 14 Folding step with solution tank maintenance opening...

Страница 36: ...tton Fresh water supply 5 Switch Hazard warning system option 6 Button Tool operation option 7 Button Brush unit 8 Button Squeegee 9 Button High dump unlocking device B400 RH only 10 Button Boost func...

Страница 37: ...Button Swivel back dirt hopper B400 RH only 17 Button Empty dirt hopper B400 RH only 18 Button Lower dirt hopper B400 RH only 19 Button Raise dirt hopper B400 RH only 20 Button Suction fan Filter cle...

Страница 38: ...supply OFF Hazard warning system switch option Fig 7 5 The hazard warning system is switched on and off with the switch Press the switch at the top Hazard warning system ON Press switch at the bottom...

Страница 39: ...The brush drives and the water supply are switched off The brush unit is raised Squeegee button Fig 7 8 The squeegee is lowered and raised and the suction turbines switched on and off with this butto...

Страница 40: ...On button Fig 7 12 and scrubbing button Fig 7 7 Press and hold the button the highest level of fresh water dosing and the increased brush pressure are activated simultaneously Release the button the...

Страница 41: ...so switched on and off Press the button The brush unit and the squeegee are lowered the suction turbines are switched on the sweeping units B400 RM RH are lowered and switched on The brush drives and...

Страница 42: ...while driving Press the button 1 Forwards gear Press the button 2 Reverse gear Steering column switch Fig 7 14 option The lighting system and the turn indicators are switched on and off with this but...

Страница 43: ...hopper button B400 RH only Fig 7 16 The dirt hoppers are swivelled back with this button after being emptied To do this the High dump unlocking device button Fig 7 9 must additionally be pressed Pres...

Страница 44: ...ump unlocking device button Fig 7 9 must additionally be pressed Press the button Lower the dirt hopper Release the button Dirt hopper movement stops Raise dirt hopper button B400 RH only Fig 7 19 The...

Страница 45: ...ss the button Suction fan OFF agitating function is carried out Press the button again Suction fan ON 2 The suction fan is switched off Press the button Suction fan ON Press the button again Suction f...

Страница 46: ...suction unit ON Press the button again Pre sweep suction unit OFF filter cleaning is carried out I Button Reader option Fig 7 23 The I Button Reader is used to activate the functions and for access a...

Страница 47: ...are loaded and the start screen appears on the display After several seconds the view changes and the main menu Fig 8 1 appears By selecting and confirming the soft key Menu selection Fig 8 5 you acc...

Страница 48: ...s are set or changed with the turn push knob The fol lowing basically applies Turn to select a menu item The selected menu item is displayed with a yellow border Press to activate a menu item You can...

Страница 49: ...he neutral position Speed reduction The symbol is displayed when the machine is driving at reduced speed Parking brake The symbol is displayed when the parking brake is activated Rear wheel parking br...

Страница 50: ...be called up in the sub menu Service alarm clock If the service alarm clock has expired after a certain number of operating hours this symbol is perma nently visible Service indicator The symbol appea...

Страница 51: ...ram Speed dependent water dosing The selected water dosing is displayed in the bar diagram Water quantity adaptive to driving speed On board dosing system On board dosing system active option The curr...

Страница 52: ...ution tank immediately see section 5 3 1 Filling the solution tank on page 121 Waste water tank almost full advance warning The symbol appears when the waste water tank is already filled 90 Waste wate...

Страница 53: ...ator pedal is in the neutral position Example Function interrupted by brush unit Symbol dis played in grey If a symbol appears in grey the function cannot be started because the prerequisites for star...

Страница 54: ...indow Fig 10 10 opens in which the settings can be carried out using the turn push knob The action windows close automatically after a few seconds or by pressing the return key 1 Water dosing 2 Brush...

Страница 55: ...re 2 weights maximum brush pressure Green background active 3 On board dosing system option Setting the mixing ratio see section 3 4 2 On board dosing system option on page 85 4 Decoupling the rotatin...

Страница 56: ...rning device BlueSpot option The following settings can be selected in the action window BlueSpot ON OFF Acoustic warning reverse gear ON OFF BlueSpot and acoustic warning reverse gear ON OFF If the r...

Страница 57: ...ghts After calling up the sub menu the cursor automatically jumps to the operating hours menu To return to the main menu press the soft key Home Fig 11 1 or the return button Fig 11 8 on the control p...

Страница 58: ...ion of speed dependent water dosing Activation deactivation of automatic squeegee cleaning The information menu contains information about software and hardware revisions To put the on board dosing sy...

Страница 59: ...omatically For further information see section 3 4 2 On board dosing system option on page 85 The second page with further menu items opens Maintenance menu Fig 11 3 second page The second page of the...

Страница 60: ...cifying user specific settings A C Nine settings are available in the Select menu The specified settings 1 6 contain prede fined standard procedures User specific settings A C contain user defined fun...

Страница 61: ...u The operator can perform the following actions Delete the last service information when the fault has been remedied Obtaining detailed information Deletion of the last service information from the d...

Страница 62: ...bmaster B400 R 7190 Use 2 3 4 Controls at the machine 1 Side door 2 Accelerator pedal 3 Waste water tank maintenance opening 4 Waste water tank drain hose 5 Maintenance opening solution tank Fig 12 3...

Страница 63: ...ame time If the accelerator pedal is not actuated it automatically returns to the zero position and the machine stops Waste water tank maintenance opening Fig 12 3 The cleaning opening is used for cle...

Страница 64: ...Fresh water filling opening 2 Fresh water drain hose 3 Ball cock 4 Fresh water filter 5 Brake button 6 Bracket for dirt hopper locking device B400 RM only 7 Coarse material flap B400 RH only 8 Side p...

Страница 65: ...e used After the machine has stopped the parking brake is always activated automatically irrespective of whether the brake button is pressed or not Bracket for dirt hopper locking device Fig 13 6 B400...

Страница 66: ...r system coarse and fine dirt filter it is conveyed into the waste water tank In the B400 RM and B400 RH variants the Scrubmaster also has a pre sweep suction unit With this unit the floor is cleaned...

Страница 67: ...with the Brush unit Fig 7 7 button When actuating the accelerator pedal the brush motors and the water supply are switched on The floor is cleaned by the rotating brushes and the supply of cleaning so...

Страница 68: ...squeegee is unlocked and folded up slightly Use both handles Fig 15 2 to fold up the squeegee completely 2 4 4 Waste water tank The waste water vacuumed by the squeegee is conveyed via a suction hose...

Страница 69: ...maintenance purposes the side wipers can be swivelled to the side to do this first raise them and then swivel them away 2 4 6 Suction turbines The suction turbines are switched on and off automaticall...

Страница 70: ...quipped with a BMS The BMS ensures that the battery system is monitored The BMS is responsible for determining the battery charging state during operation switching off the cleaning functions when the...

Страница 71: ...ly via high dump B400 RH directly into a container 2 4 13 Filter system Dust extraction system B400 RM RH only The filter system Fig 14 10 is located at the front above the dirt hopper The suction fan...

Страница 72: ...re cleaner is switched on a lamp in the button lights up and the symbol of the high pressure cleaner appears in the function level of the multifunction display Fig 9 Information on the function and op...

Страница 73: ...e rear working light Fig 19 2 is mounted on the cap of the flex wall tank and illuminates the rear working area The working lights are switched on and off via the action level on the multi function di...

Страница 74: ...here is a possibility of the driver being hit by falling objects Do not fill the tank with solvents or other aggressive chemicals Only use detergents suitable for automatic machines foam retarded and...

Страница 75: ...es with all equipment operating and actuating elements as well as with their function It is too late to do this during operation Never use the machine without protection overhead guard option if there...

Страница 76: ...tity in the canister on board dosing system option change the canister and adjust the mixing ratio if necessary 3 4 2 7 Empty the dirt hopper and clean it as required B400 RM RH only 5 7 Check the dir...

Страница 77: ...tion level one after the other see section Action level on page 54 3 Turn the machine off with the key switch 1 Soft key Working light OFF 2 Soft key Flashlight OFF 3 Soft key Warning device OFF 4 Sof...

Страница 78: ...t in such a way that all controls can be easily reached Adjusting the standard comfort driver s seat option Note If one of the lights or the horn does not work contact your Hako service workshop Dange...

Страница 79: ...at option Adjusting the tilt of the backrest Adjust the tilt of the backrest by turning the handwheel Fig 21 2 Adjusting the seat suspension The seat suspension can be continuously adjusted to the wei...

Страница 80: ...se the quick release again 6 Make sure that the steering wheel can no longer be moved up and down readjust the quick release if necessary Danger There is a risk of accidents if the steering wheel is a...

Страница 81: ...n adjustment Adjust the outside mirrors on the overhead guard Fig 23 1 so that a full view of the rear working area is provided Danger Never adjust the side mirror while driving Risk of accident Only...

Страница 82: ...machine Never leave the machine unattended until it has been stopped and secured against unintentional movement by removing the key When working with the machine pay special attention to third person...

Страница 83: ...ing the soft key Fresh water dosing 7 In the event of heavy soiling increase the brush pressure using the soft key Brush pressure on the multifunction display or press the Boost function but ton Fig 2...

Страница 84: ...ecording system is active If the machine is not registered with the I Button the following condition arises according to the selected option Ending operation Turn the machine off with the key switch 1...

Страница 85: ...coupling with hose 4 Turn the machine on with the key switch 5 In the sub menu Maintenance Fig 26 3 select the Fast fill menu Fig 26 4 with the turn push knob and confirm When the program is started...

Страница 86: ...and confirm 3 Turn on Set the desired mixing ratio Fig 27 2 and confirm with the turn push knob The set mixing ratio is displayed with a green background Fig 27 3 Change Set the desired mixing ratio...

Страница 87: ...ide wipers must be raised and the squeegee switched off for this purpose Leave the detergent for approx 5 to 10 minutes subsequently scrub the floor again with lowered side wipers and vacuum with the...

Страница 88: ...andstill the parking brake is activated automati cally It is no longer possible to push the machine Overload protection In case of an overload e g excessively steep slopes the drive motor is switched...

Страница 89: ...nlocked electrically 3 If the machine has an X AC drive the rear wheel brake must also be unlocked see section Releasing the rear wheel brake with an X AC drive 4 The machine can now be moved Danger R...

Страница 90: ...over using the supplied hexagon socket wrench and remove the cover 2 Disconnect the top 2 pin plug of the travel drive Fig 29 1 3 Connect the power bank plug Fig 29 4 to the plug of the travel drive 4...

Страница 91: ...il it engages Indication appears on the multifunction display Fig 30 2 when the rear wheel brake is out of service The machine can no longer be driven Restart the rear wheel brake in reverse order 1 U...

Страница 92: ...arking brake see sections above 4 At machines with an X AC drive release the rear brake see section above 5 Tow the machine 6 Returning the machine to its original state takes place in reverse order 1...

Страница 93: ...ved by pressing the brake button When the machine is at standstill the parking brake is activated automatically 2 Switch off the cleaning functions 3 Turn off the machine with the key switch Danger Da...

Страница 94: ...plicable laws and local regulations when disposing of detergents Description Section 1 Drive to a suitable maintenance location 2 Clean the plate filter B400 RM RH only 5 10 2 3 Empty the dirt hopper...

Страница 95: ...rking units must be switched off and in the raised position The tank and dirt hopper must be emptied Remove the squeegee before driving on loading ramps Risk of skidding Drive very carefully and only...

Страница 96: ...e machine at both sides in the middle Fig 32 1 and the rear Fig 32 3 with tension straps In addition lash the machine on both sides at the supporting attachment points Fig 32 2 with tension straps Dan...

Страница 97: ...ush Inspect the brushes for for eign particles and remove them if necessary Brush not positioned correctly in the holder Actuate the brush decou pling system contact the service partner if necessary 1...

Страница 98: ...o longer possible Electrical defects Notify Hako service workshop 3 2 6 5 3 2 6 6 Service code indica tor when turning on the machine Low capacity of the inter nal back up battery of the machine contr...

Страница 99: ...ing state measurement Cables on the battery poles loose or detached Contact the customer service Incorrect type of battery installed Install correct battery 7 1 5 1 USB connection not working Connecte...

Страница 100: ...0R B400 RM B400 RH Rotating brush unit Rotating brush 1230 Rotating brush 1550 mm 1230 1550 Squeegee Rotating brush 1230 Rotating brush 1550 mm 1360 1660 Pre sweep suction unit with side broom sweepin...

Страница 101: ...ty when cleaning Front wheel drive X AC drive 6 2 min 15 up to 3 min at 4 km h Climbing capacity during transport ready for operation Front wheel drive X AC drive 10 1 min 18 2 min at 4 km h Ramp angl...

Страница 102: ...ly l min 3 to 9 Name Unit B400 R B400 RM B400 RH Number of rotating brushes Qty 3 Speed of rotating brushes rpm 220 Brush contact pressure normal stage1 stage2 3 rotating brush unit 1230 3 rotating br...

Страница 103: ...1 6 4 Maximum total rated input Rotating brush 1230 Rotating brush 1550 kW 13 4 14 7 14 7 16 0 Power consumption drive motor P1 Front wheel drive X AC drive front rear kW 5 8 9 0 Power consumption va...

Страница 104: ...worn mm 250 190 Sweeping roller speed rpm 510 Sweeping level width mm 50 Side broom diameter Rotating brush 1230 Rotating brush 1550 mm 400 455 Side broom speed rpm 100 Gross dirt hopper volume Litre...

Страница 105: ...tion Silent operation Standard operation Silent operation The sound power level LwAd measured under the customary conditions of use according to DIN EN 60335 2 72 is dB A 85 88 7 The sound pressure le...

Страница 106: ...ly Spare parts must at least comply with the technical requirements specified by the manufacturer This is guaranteed by original spare parts Turn the machine off remove the key and disconnect the batt...

Страница 107: ...ce work see the service booklet please contact your nearest Hako service workshop or your authorised Hako dealer Any warranty claim is null and void if this is not complied with and damage results Ple...

Страница 108: ...clean if necessary 5 4 1 5 4 2 5 3 4 5 4 5 5 4 3 5 4 4 5 4 6 Battery Check the battery charge Charge the battery 5 2 1 5 2 2 Check the squeegee and clean if necessary 5 11 1 Check the suction hose fo...

Страница 109: ...ly Check the sweeping roller for wear readjust or replace if necessary Check the side broom for wear readjust or replace if necessary Clean the plate filter Check the chain tension of the tilt device...

Страница 110: ...uplings and connecting elements for leaks Visually inspect the hydraulic cylinder Check the hydraulic oil level top up if necessary If the hydraulic oil level is below the min mark or if leaks are det...

Страница 111: ...ttery is fully charged Battery capacity is displayed in steps of 10 Battery can be charged 60 Battery capacity less than 10 Cleaning functions are switched off after 3 minutes Charge the battery Batte...

Страница 112: ...s turned off Attention Before initially starting up the machine the battery that is used must be fully and properly charged with commissioning charge Please observe the operating manual of the charger...

Страница 113: ...the charging process 3 Remove the machine plug Fig 34 4 from the battery socket Fig 34 3 4 Hook the machine plug into the seat console Fig 34 5 5 Plug the charger plug Fig 34 7 into the battery socke...

Страница 114: ...s is displayed on the indicator Fig 34 6 of the charger 8 Once the battery is fully charged terminate the charging process Turn off the charger and wait approx 15 minutes with the seat console open Re...

Страница 115: ...he end piece of the aquamatic system Fig 35 3 to a container with demineralised water Observe sufficient gradient ensuring the water can flow into the cells Once the required filling level has been re...

Страница 116: ...6 and sufficiently load bearing crane gear Do not hook in the chains at too shallow an angle otherwise the tensile forces in the chains can increase to several times the weight of the battery and the...

Страница 117: ...trough Fig 36 1 The lifting gear must carry out a vertical pull so that the battery trough is not distorted 7 Slowly lift the battery trough upwards and swivel out to the side 8 Place the battery tro...

Страница 118: ...nsole 3 Hook the machine plug into the seat console Fig 34 5 4 Fit the clamp Fig 37 4 approx 185 mm from the rear edge of the battery trough on the battery trough Fig 37 1 The clamp bolts Fig 37 5 res...

Страница 119: ...must be re coded The battery socket Fig 38 1 the machine plug Fig 38 2 and the charger plug Fig 38 4 are coded with coloured coding pins yellow grey or green Fig 38 3 according to the battery type an...

Страница 120: ...y must not be disposed of in domestic waste see see section 1 8 Environmen tal protection instructions and disposal on page 23 5 3 Solution tank The filling level in the solution tank of the flex wall...

Страница 121: ...of the machine 3 Fill the solution tank three quarters full maximum water temperature 50 C 4 Add detergent according to the manufacturer s regulations observe table above 5 Fill the solution tank wit...

Страница 122: ...tion Fig 41 3 4 Open the water supply water starts to flow 5 When the tank is full the filling unit switches off automatically 6 Close the water supply and remove the hose with the quick coupling 7 Cl...

Страница 123: ...ne ensuring the drain hose Fig 42 1 reaches the drain in the ground 3 Turn the machine off and remove the key 4 Remove the drain hose from the holder 1 Fresh water drain hose 2 Drain hose closure 3 Dr...

Страница 124: ...ith a water hose through the mainte nance opening and then through the filling opening Fig 39 3 5 Insert the maintenance cap in front of the maintenance opening and fix it into position with the wing...

Страница 125: ...diately 1 Drive to a suitable disposal centre 2 Position the machine ensuring the drain hose Fig 44 2 reaches the drain in the ground 3 Turn the machine off and remove the key 4 Remove the drain hose...

Страница 126: ...the waste water tank as required but at least once a day 1 Step 2 Top filter tube guide 3 Cap support 4 Bottom filter tube guide 5 Drain hose quick release 6 Waste water tank drain hose 7 Waste water...

Страница 127: ...Make sure that the bottom filter tube Fig 45 4 and the top filter tube Fig 45 2 are seated properly 11 Insert the coarse dirt sieve holder Fig 45 10 12 Insert the coarse dirt sieve Fig 45 9 13 Open th...

Страница 128: ...lean the intake sieve under running water 4 Insert the intake sieve and lock it with the closures 5 Open the cap of the flex wall tank as far as it will go This unlocks the tank support Fig 45 3 and t...

Страница 129: ...intenance and servicing 5 4 6 Cleaning and checking the seal in the tank cap Clean the seal Fig 48 1 in the tank cap daily and check it for proper function ing In case of damage have it replaced by a...

Страница 130: ...ng the fresh water filter Check the filter sieve Fig 49 6 of the fresh water filter Fig 49 1 weekly and clean or replace it as required 1 Fresh water filter 2 Ball cock 3 Side collision protection opt...

Страница 131: ...e the seal in the filter cap Turn the filter cap Fig 49 5 anti clockwise and remove it 5 Remove the filter sieve Fig 49 6 from the filter housing and clean it under running water Replace the filter si...

Страница 132: ...Determine whether the rotating brushes pads have been fitted The rotating brushes pads Fig 50 4 must be changed at the latest when the indicator Fig 50 3 is in the red zone 1 Rotating brush unit 2 Ind...

Страница 133: ...een raised and the machine is stationary 2 Select the soft key Decouple the brushes Fig 51 1 using the turn push knob and confirm The action window Fig 51 2 opens 3 Use the turn push knob to confirm t...

Страница 134: ...Fig 52 2 opens 6 Use the turn push knob to confirm the start The process starts and the multifunction display shows the following symbols one after the other Fig 52 3 4 Only now has the process been c...

Страница 135: ...oppers Fig 53 1 4 Fold over the carrying handle and empty the dirt hoppers Fig 53 3 5 Check the sweeping roller and the sweeping roller compartment Fig 53 4 and clean if necessary Installation is in r...

Страница 136: ...dump of the dirt hopper the machine must be parked on a level and solid surface When the dirt hopper is raised only drive at creep speed Avoid abrupt steering movements or braking Warning Only tip ou...

Страница 137: ...dump Fig 54 1 and Empty dirt hopper Fig 54 3 on the control panel simultaneously until the end position Fig 54 7 has been reached The dirt hopper is emptied 7 Straighten the dirt hopper again To do t...

Страница 138: ...section 5 8 4 3 Adjust the sweeping level see section 5 8 5 5 8 2 Cleaning the sweeping roller and the sweeping roller compartment Check the sweeping roller and sweeping roller compartment daily for d...

Страница 139: ...key 4 Unscrew the yellow star shaped handle Fig 55 2 on the right side of the machine and remove the cover Fig 55 1 5 Unscrew the two black star shaped handles with the yellow dots Fig 55 5 and remove...

Страница 140: ...ing 3 Insert the plate with seal Fig 55 6 and install it with the two black star shaped handles with the yellow dots Fig 55 5 4 Fit the cover Fig 55 1 onto the sweeping roller and install it with the...

Страница 141: ...been raised and drive off the marked area 5 Check the sweeping level If the adjustment is correct a parallel running sweeping level of approx 50 10 mm must be marked on the ground If the sweeping leve...

Страница 142: ...surface 2 Turn the machine off and remove the key 3 Unlock and remove the locking pin Fig 57 2 located underneath the broom 4 Remove the side broom Fig 57 3 downwards 5 Fit the new side broom onto th...

Страница 143: ...ly while stationary 4 Switch off sweeping operation wait until the side broom has been raised and drive off the marked area 5 Turn the machine off and remove the key 6 Turn the yellow star shaped hand...

Страница 144: ...ng the plate filter Clean the plate filter multiple times per day using the agitator To clean the filter during operation press the Suction fan Filter cleaning but ton The suction fan is switched off...

Страница 145: ...lter Danger Health hazard Do not inhale the dust Wear a suitable dust mask 1 Unlocking device of pre sweep suction unit hood B400 RM 2 Unlocking device of pre sweep suction unit hood B400 RH 3 Plate f...

Страница 146: ...ped handles Fig 59 4 and remove them together with the mounting plate Fig 59 6 6 Remove the filter hood Fig 59 5 7 Remove the plate filter 8 Hold the plate filter horizontally approx 1 m above the flo...

Страница 147: ...e the machine to a suitable location with a drain in the floor 2 Turn the machine off and ensure that the squeegee is in the raised position 3 Pull out the suction hose Fig 60 5 4 Fold over the squeeg...

Страница 148: ...ched on The remaining squeegee cleaning time is displayed in 5 second intervals 4 Move the machine forward a little so that the sealing lips are tilted back 5 Connect the hose to the connection of the...

Страница 149: ...llow points 1 to 4 of section External water connection 3 The squeegee is cleaned by the internal nozzles 4 After the program has ended remove the hose from the squeegee during the after run time of t...

Страница 150: ...ds replacing 1 Pull out the suction hose Fig 62 1 2 Loosen the star shaped handles Fig 62 2 and remove the squeegee 3 Replacing the sealing strip Release and remove the tension strap Fig 62 4 Replacin...

Страница 151: ...1 Place the machine on a level surface 2 Turn the machine off and remove the key 3 If present unlock the side collision protection Fig 49 3 raise it slightly and swivel it to the side 4 Loosen the wi...

Страница 152: ...6 2 Broom strip B400 R only The broom strip is hooked onto the quick connect system of the Scrubmaster B400 R and locked It can be used to push leaves coarse dirt and other objects in front of the Scr...

Страница 153: ...64 2 3 Connect the hose to the water connection of the machine Fig 64 4 1 Adapter 2 Vacuum system opening 3 Suction hose position 4 Water connection of machine 5 Spray suction tool 6 Button Tool oper...

Страница 154: ...s options 4 Use the Tool operation button Fig 64 6 on the control panel to switch the tool on and off The operator must not be sitting on the seat Press the button twice Spray suction tool ON Press th...

Страница 155: ...g Fig 65 1 3 Use the Tool operation button Fig 65 4 on the control panel to switch the tool on and off The operator must not be sitting on the seat Press the button twice Manual suction tool ON Press...

Страница 156: ...or must not be sitting on the seat Press the button Spray nozzle water supply ON Press the button again Spray nozzle water supply OFF 3 Spray nozzle operation 4 Operating handle for switching the wate...

Страница 157: ...hanging rack while the battery is moving Risk of crushing when lifting and lowering the battery changing rack Do not reach between the lift truck and the battery changing rack when lifting Do not touc...

Страница 158: ...158 Scrubmaster B400 R 7190 Attachments options Fig 67 5 6 3 2 4 1 3 12 9 10 11 1 4 7 8...

Страница 159: ...rame Fig 67 12 8 Push the battery changing rack to the machine frame and place it on the ground using the lift truck When lowering make sure that the rack does not move away from the machine frame The...

Страница 160: ...g rack to unlock the battery and push the battery fully into the machine 4 Close the manually operated locking device of the battery in the machine To do this raise the locking device and swivel it in...

Страница 161: ...ing lever releases the foot lever 3 Actuate the foot lever The locking lever is opened 4 Release the foot lever The locking lever is moved to the home position by spring force 1 Threaded rod 2 Foot le...

Страница 162: ...overhead guard Fig 69 1 is used to protect the driver from falling parts in the high bay warehouse for example An optional side mirror Fig 69 3 is available 1 Overhead guard 2 Recess for lifting equip...

Страница 163: ...ound warns people and vehicles of approaching machines In addition an acoustic warning can be switched on when reversing see section Action level on page 54 Danger Possible eye injury Avoid looking di...

Страница 164: ...egistration The Scrubmaster B400 R is a self propelled working machine as defined by the StVZO The manufacturer will provide an expert opinion for obtaining the operation licence Based on this expert...

Страница 165: ...light Lever upwards towards the steering wheel Headlight flasher Press the steering column switch Horn in addition to the button on the control panel In the StVZO version the brake lights light up wh...

Страница 166: ...ntended exclusively for performing all of common cleaning tasks e g cleaning stairs steps corners edges and small elevated surfaces that cannot be reached with the machine 1 High pressure lance with m...

Страница 167: ...ladders or from the driver s seat The maximum operating pressure set by the manufacturer must not be increased Use only with the machine at standstill and the parking brake applied Make sure that no u...

Страница 168: ...s open Cleaning 1 Press the button Fig 73 3 at the high pressure cleaner The LED in the button lights up 2 Clean the work site 3 Press the button at the high pressure cleaner The LED in the button goe...

Страница 169: ...of EC Directive 2006 42 EC as well as the requirements according to 2014 30 EC and 2014 53 EC The following standard s and technical specifications was were referred to for the correct implementation...

Страница 170: ...Hako GmbH Head Office Hamburger Str 209 239 23843 Bad Oldesloe Germany Tel 49 4531 806 0 info hako com www hako com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды