FR
Conseils de sécurité
)
Òñéòõðä÷ìòñööøõïèêäýõƀéõìêƀõäñ÷
ÊßÎÛÝÒÜÜÎÖÎ×Ý
L'appareil contient l'ISOBUTANE réfrigérant inflammable (R600a).
Assurez-vous que le circuit du réfrigérant n'est pas endommagé
pendant le transport ou l'installation. Les fuites de frigorigène
peuvent provoquer des blessures oculaires ou s'enflammer. Si un
dommage s'est produit, gardez les sources de feu ouvert à l’écart,
aérez complètement la pièce, ne branchez pas ou ne débranchez
pas les cordons d'alimentation de l'appareil ou de tout autre
appareil. Informez le service à la clientèle.
En cas de contact du réfrigérant avec les yeux, rincez-les
immédiatement à l'eau courante et appelez immédiatement un
oculiste.
ÊßÎÛÝÒÜÜÎÖÎ×Ý
Le système de réfrigération est sous haute
pression. Ne le modifiez pas. Étant donné que des réfrigérants
inflammables sont utilisés, veuillez installer, manipuler et
entretenir l'appareil en suivant strictement les instructions et
contactez l'agent professionnel ou notre service après-vente
pour mettre l'appareil au rebut.
Þ÷ìïìöä÷ìòñóõƀùøè
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour
des applications similaires telles que
- coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et
autres environnements de travail ;
- habitations rurales et par des clients dans des hôtels, motels
et autres environnements de type résidentiel ;
- environnements de type chambres d’hôtes ou B&B ;
- restauration et applications similaires non dédiées à la vente
au détail.
Ź
Pour assurer une conservation sûre du vin, veuillez respecter
cette notice d'utilisation.
Conseils de sécurité
FR
(
Ź
ÊßÎÛÝÒÜÜÎÖÎ×Ý
N’utilisez pas des dispositifs mécaniques
ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage,
hormis ceux recommandés par le fabricant.
Ź
Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un
électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.
Ź
N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil
vous-même. En cas de réparation, veuillez contacter notre
service clientèle.
Ź
Si les lampes d'éclairage sont endommagées, elles doivent être
remplacées par le fabricant, son service de maintenance ou des
personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
Ź
Éliminez la poussière à l'arrière de l'appareil au moins une fois
par an pour éviter tout risque d'incendie, ainsi que
l'augmentation de la consommation d'énergie.
Ź
Ne pulvérisez pas et ne rincez pas l'appareil pendant le
nettoyage.
Ź
N'utilisez pas de jet d'eau ou de vapeur pour nettoyer l'appareil.
Ź
Ne nettoyez pas la porte froide en verre à l'eau chaude. Un
changement soudain de température peut casser le verre.
Ź
Si vous laissez votre appareil hors d'usage pendant une période
prolongée, laissez-le ouvert pour éviter que des odeurs
désagréables se forment à l'intérieur.
Содержание HWS31GGE
Страница 4: ......
Страница 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Страница 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Страница 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 172: ......
Страница 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 227: ...NL Wijnflessen stapelen Wijnflessen stapelen HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity HWS31GGE 31 bottle capacity ...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 256: ......
Страница 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 283: ...RU ȱɇɈȾɂɇȾ ȿɐɏɘɈɋɇ ɀɆɊȾ 27 ɍɤɥɚɞɤɚ ɛɭɬɵɥɨɤ ɜɢɧɚ ÑàÜ ÐÐ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÎ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 284: ......
Страница 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Страница 312: ......
Страница 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Страница 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...