ES
Equipo
!)
Equipo
! Îö÷äñ÷è
1. Los estantes están diseñados para almacenar y extraer fácilmente el vino.
Se pueden limpiar con un trapo suave.
2. Se pueden apilar botellas normales de 76 mm de diámetro.
3. Las botellas Mágnum se pueden apilar en la parte inferior.
4. La cantidad puede variar del número indicado o de las botellas si se apilan de forma diferente.
Precauciones de uso de la bodega de vino
No coloque demasiado vino en la
bodega para no superar la capacidad de
carga de los estantes. No coloque más
de tres filas de vino en cada estante.
Recomendamos que el número de
botellas de vino no supere las dos filas
en cada estante y que el peso a soportar
por los estantes no supere los 15 kg.
Antes de colocar las botellas en la
bodega, confirme si los estantes
son o no completamente estables.
Además, compruebe que ninguna
botella sobresalga de los estantes
para evitar que ninguna botella
golpee la puerta de cristal al
cerrarse.
" Õäïøý
Mientras la puerta está abierta, pulse el botón de la luz
para encender la luz;
vuelva a pulsar el botón de la luz
para apagarla.
# Íèöæòñêèïäæìƅñäø÷òðž÷ìæä
Este electrodoméstico cuenta con una función de descongelación automática.
Durante el uso, asegúrese de que el orificio de drenaje no esté obstruido para que el
agua de descongelación fluya sin problemas a través del orificio de drenaje hacia el
recipiente colector de agua dentro de la cabina de la bodega.
Limpie regularmente los recipientes colectores de agua situados en el fondo de los
compartimentos; utilice un paño seco para absorber el agua del interior de los
recipientes y límpielos (se recomienda limpiarlos cada tres meses).
Consejos para ahorrar energía
ES
!(
Consejos para ahorrar energía
ÌòñöèíòöçèäëòõõòçèèñèõêƁä
Ź
Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN).
Ź
No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de
calor (p. ej.: fogones, estufas...).
Ź
Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico.
El consumo de energía aumenta la temperatura del electrodoméstico.
Ź
Abra la puerta del aparato lo menos y más brevemente posible
Ź
No supere la cantidad de botellas para la que está diseñado este
electrodoméstico para evitar obstruir el flujo de aire.
Ź
Mantenga las juntas de la puerta limpias para que la puerta se cierre siempre
correctamente.
Ź
La configuración que ahorra más energía requiere que los estantes se coloquen
en el electrodoméstico según el estado de fábrica, y que el vino se coloque de
modo que no bloquee la salida de aire del conducto.
Содержание HWS31GGE
Страница 4: ......
Страница 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Страница 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Страница 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 172: ......
Страница 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 227: ...NL Wijnflessen stapelen Wijnflessen stapelen HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity HWS31GGE 31 bottle capacity ...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 256: ......
Страница 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 283: ...RU ȱɇɈȾɂɇȾ ȿɐɏɘɈɋɇ ɀɆɊȾ 27 ɍɤɥɚɞɤɚ ɛɭɬɵɥɨɤ ɜɢɧɚ ÑàÜ ÐÐ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÎ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 284: ......
Страница 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Страница 312: ......
Страница 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Страница 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...