PT
Equipamento
!)
Equipamento
! Ùõä÷èïèìõä
1. As prateleiras são projetadas para um armazenamento e remoção fáceis do
vinho. Podem ser limpas com uma toalha macia.
2. Garrafas normais com diâmetro de 76 mm podem ser empilhadas.
3. Garrafas maiores podem ser empilhadas na parte de baixo.
4. A quantidade variar do número ou garrafas ilustradas se forem empilhadas de
forma diferente.
Precauções de utilização da garrafeira
Não coloque demasiado vinho na
garrafeira de modo a não exceder a
capacidade de suporte das prateleiras
de vinho. Não coloque mais de três
camadas de vinho em cada prateleira.
O número de garrafas de vinho não
deve exceder três camadas em cada
prateleira, ou a capacidade de suporte
das prateleiras de vinho não deve
exceder 15kg.
Antes de colocar as garrafas
dentro da garrafeira, confirme se
as prateleiras do vinho estão
completamente estáveis. Além
disso, confirme se existe alguma
garrafa saliente das prateleiras, a
fim de evitar que as garrafas batam
na porta de vidro ao fechar.
" Êïøý
Enquanto a porta está aberta, prima o botão da luz
, ligue a luz; prima o botão da
luz
novamente, desligue a luz.
# Íèöæòñêèïäðèñ÷òäø÷òðž÷ìæò
Este aparelho tem uma função de descongelação automática. Durante a utilização,
certifique-se de que o orifício de drenagem está desbloqueado de modo a forçar a
água descongelada a fluir suavemente através do orifício de drenagem para o
recetor de água no interior da garrafeira.
Limpe regularmente os recetores de água nos compartimentos; utilize um pano
seco para absorver água dentro dos recetores de água e limpe-os (limpá-los a cada
três meses, conforme sugerido).
Dicas de poupança de energia
PT
!(
Dicas de poupança de energia
ÍìæäöçèóòøóäñŚäçèèñèõêìä
Ź
Certifique-se de que o aparelho está devidamente ventilado (ver INSTALAÇÃO).
Ź
Não instale o aparelho sob luz solar direta ou na proximidade de fontes de calor
(por exemplo, fogões, aquecedores).
Ź
Evite temperaturas desnecessariamente baixas no aparelho. O consumo de
energia aumenta quanto menor for a temperatura do aparelho.
Ź
Abra a porta do aparelho o mínimo possível e tão breve quanto possível
Ź
Não exceda a quantidade de garrafas prevista para evitar obstruir o fluxo de ar.
Ź
Mantenha os vedantes da porta limpos para que a porta feche sempre
corretamente.
Ź
A configuração mais economizadora de energia implica que as prateleiras
estejam posicionadas no aparelho tal como vêm de fábrica, e que o vinho seja
colocado sem bloquear a saída de ar das condutas.
Содержание HWS31GGE
Страница 4: ......
Страница 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Страница 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Страница 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 172: ......
Страница 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 227: ...NL Wijnflessen stapelen Wijnflessen stapelen HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity HWS31GGE 31 bottle capacity ...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 256: ......
Страница 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 283: ...RU ȱɇɈȾɂɇȾ ȿɐɏɘɈɋɇ ɀɆɊȾ 27 ɍɤɥɚɞɤɚ ɛɭɬɵɥɨɤ ɜɢɧɚ ÑàÜ ÐÐ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÎ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 284: ......
Страница 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Страница 312: ......
Страница 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Страница 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...