IT
Consigli per la sicurezza
'
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
Non collocare mai l'elettrodomestico orizzontalmente a terra. Se
l'elettrodomestico è stato inclinato di oltre 45°, attendere
mezz'ora prima di collegarlo alla rete elettrica.
Öäñø÷èñýìòñè¦óøïìýìä
Ź
Accertarsi che i bambini siano sorvegliati se effettuano la pulizia
e la manutenzione.
Ź
Scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica prima di
effettuare operazioni di manutenzione ordinaria. Attendere
almeno 7 minuti prima di riavviare l'elettrodomestico, poiché un
avvio frequente può danneggiare il compressore.
Ź
Quando si scollega l'elettrodomestico, mantenere la spina e
non il cavo.
Ź
Non pulire l'elettrodomestico con spazzole rigide, spazzole
metalliche, detersivi in polvere, benzina, acetato di pentile,
acetone e soluzioni organiche simili, soluzioni acide o alcaline.
Per la pulizia adoperare un detergente speciale per
frigoriferi/congelatori per evitare danni. Alla fine utilizzare
acqua calda e una soluzione di bicarbonato di sodio (un
cucchiaio di bicarbonato di sodio per litro d'acqua). Sciacquare
abbondantemente con acqua e asciugare con un panno. Non
adoperare detersivi in polvere o altri detergenti abrasivi. Non
lavare le parti rimovibili in lavastoviglie.
Ź
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
non usare oggetti meccanici o utensili diversi da
quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento.
Ź
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona
con analoga qualifica per evitare rischi.
Ź
Non cercare di riparare, smontare o modificare personalmente
l'elettrodomestico. Per le riparazioni rivolgersi all'assistenza
clienti.
Ź
Se le lampadine sono danneggiate, devono essere sostituite
dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona
con analoga qualifica per evitare rischi.
Ź
Eliminare la polvere sul retro dell'unità almeno una volta all'anno
per scongiurare il rischio di incendio e limitare i consumi energetici.
Consigli per la sicurezza
IT
&
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
Ź
Tenere presente che l'elettrodomestico è impostato per il
funzionamento con un intervallo di temperatura ambiente
specifico compreso tra 16 e 38 °C. L'elettrodomestico
potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per lunghi
periodi a temperature esterne all'intervallo indicato.
Ź
Non collocare articoli instabili (oggetti pesanti, contenitori pieni
d'acqua) sopra l'elettrodomestico, per evitare lesioni personali
dovute a cadute o scosse elettriche causate dal contatto con
l'acqua.
Ź
Aprire e chiudere lo sportello solo adoperando le maniglie. La
distanza tra lo sportello e il vano è molto limitata. Non collocare le
mani in queste zone per evitare che le dita rimangano intrappolate.
Aprire o chiudere gli sportelli dell'elettrodomestico solo quando non
ci sono bambini nel raggio di movimento degli sportelli.
Ź
Non conservare né utilizzare materiali esplosivi o corrosivi
nell'elettrodomestico o nelle vicinanze.
Ź
Non collocare sostanze esplosive (ad es. lattine di aerosol con
propellente infiammabile) all'interno di questo elettrodomestico.
Ź
Non conservare medicinali, batteri o sostanze chimiche
nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato
ad ambienti residenziali, per cui si sconsiglia di conservare
materiali che richiedono temperature rigide.
Ź
Non impostare una temperatura inutilmente bassa nel vano
cantinetta. Con impostazioni elevate possono crearsi temperature
sotto zero. Attenzione: le bottiglie possono scoppiare.
Ź
Non toccare la superficie interna dello scomparto dell'elettro-
domestico durante il funzionamento, soprattutto con le mani
bagnate, poiché le mani potrebbero congelare sulla superficie.
Ź
Per un corretto raffreddamento del vino, non sovraccaricare
l'elettrodomestico.
Ź
In caso di blackout o prima della pulizia, scollegare
l'elettrodomestico. Attendere almeno 7 minuti prima di riavviare
l'elettrodomestico, poiché un avvio frequente può danneggiare il
compressore.
Ź
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
Non adoperare apparecchiature elettriche
all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti, a
meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. Per
evitare rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito dall'assistenza clienti (v. scheda di garanzia).
Ź
Per prolungare la durata dell'elettrodomestico, evitare di spegnerlo.
Consigli per la sicurezza
Содержание HWS31GGE
Страница 4: ......
Страница 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Страница 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Страница 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 172: ......
Страница 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 227: ...NL Wijnflessen stapelen Wijnflessen stapelen HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity HWS31GGE 31 bottle capacity ...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 256: ......
Страница 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 283: ...RU ȱɇɈȾɂɇȾ ȿɐɏɘɈɋɇ ɀɆɊȾ 27 ɍɤɥɚɞɤɚ ɛɭɬɵɥɨɤ ɜɢɧɚ ÑàÜ ÐÐ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÎ ɀɉɃɎɏɆɉɋɎɏə ȿɐɏɘɈɇɆ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Страница 284: ......
Страница 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Страница 312: ......
Страница 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Страница 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...