E
n
g
lis
h
28
Obs
á
uga
Wewn
Ċ
trzna strona pilota
SMART
100 W; kiedy panel
wy
Ğ
wietla „02”, moc robocza
wynosi 200 W itd.)
2
Za
á
adowa
ü
baterie zgodnie z rysunkiem. 2 baterie
R-03, przycisk restartu (walec); Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e baterie umieszczono prawid
á
owo wzgl
Ċ
dem
á
adunku „+”/„-”;
COOL
HEAT
FAN
DRY
CTD
SET TEMP. ROOM TEMP.
AUTO
AUTO
21. Przycisk POWER
3
W
á
o
Ī
y
ü
baterie i ponownie wsun
ąü
os
á
onk
Ċ
.
FAN
POWER
SPEED
SOFT
ECO
AUTO
22. Przycisk LIGHT
Kontroluje pod
Ğ
wietlanie
iFP
25
TIMER ON OFF
AM
PM
wy
Ğ
wietlacza LED
jednostki wewn
Ċ
trznej.
Ustawienie zegara
QUIET
26
23. Przycisk HEALTH AIRFLOW
24
23
SMART
22
LIGHT
21
20
19
18
SLEEP
10
CHILD
LOCK
FRESH
24. Przycisk HEALTH
27
25. Przycisk SMART
U
Ī
ywany do ustawienia
29
trybu SMART. (Ta funkcja
30
jest niedost
Ċ
pna w
niektórych modelach.)
31
26. Przycisk SLEEP
32
27. Przycisk 10ºC
Specjalna funkcja
ustawienia temperatury:
33
Utrzymanie temperatury
minimalnej na poziomie
10
o
C (wa
Ī
ne przy RS).
1
Wcisn
ąü
przycisk CLOCK,
2
Wciska
ü
„+” lub „-”, aby
ustawi
ü
w
á
a
Ğ
ciwy czas.
18. Przycisk CODE
U
Ī
ywany do wyboru kodu
(CODE) A lub B przez
naci
Ğ
ni
Ċ
cie, na wy
Ğ
wietlaczu
LCD wy
Ğ
wietli si
Ċ
A lub B.
Nale
Ī
y wybra
ü
A bez
dodatkowych wyja
Ğ
nie
Ĕ
.
28. Przycisk CHILDLOCK
Po naci
Ğ
ni
Ċ
ciu blokuje
wszystkie inne przyciski.
Po kolejnym naci
Ğ
ni
Ċ
ciu
blokada zostanie
wy
áą
czona.
29. Przycisk FRESH
Ka
Ī
de
wci
Ğ
ni
Ċ
cie
przycisku
zwi
Ċ
kszy
lub
zmniejszy
wy
Ğ
wietlany czas o 1 minut
Ċ
.
Przytrzymanie
wci
Ğ
ni
Ċ
tego
przycisku sprawi,
Ī
e zmiana
nast
Ċ
puje szybciej.
3
19. Przycisk RESET
Gdy pilot nie dzia
á
a
prawid
á
owo, nale
Ī
y
wcisn
ąü
ten przycisk ostro
zako
Ĕ
czonym
przedmiotem, aby
zresetowa
ü
pilot.
20.
Przycisk INQUIRE
Tu
mo
Ī
na
sprawdzi
ü
temperatury
ekstremalne oraz moc
robocz
ą
urz
ą
dzenia (np.
30. Przycisk TIMER ON / OFF
31. Przycisk HOUR
U
Ī
ywany do zmiany
godziny na zegarze lub
timerze
32. Przycisk
CANCEL/CONFIRM
press CONFIRM, “AM” and
starts working.
kiedy panel wy
Ğ
wietla „01”,
moc robocza wynosi
33. Przycisk CLOCK
The distance between the signal transmission head and
the receiver hole should be within 7m without any obstacle
Wskazane funkcje i zwi
ą
zane z nimi lampki nie s
ą
dost
Ċ
pne:
20
Wymiana baterii
1
Wysun
ąü
os
á
onk
Ċ
;
.
Wskazówka:
Je
Ğ
li z urz
ą
dzenia nie korzysta si
Ċ
przez d
á
u
Ī
szy czas, warto
wyj
ąü
baterie z pilota. Je
Ğ
li po wyj
Ċ
ciu baterii nadal pal
ą
si
Ċ
lampki na wy
Ğ
wietlaczu, nale
Ī
y zresetowa
ü
pilot
.
Uwaga:
Odleg
á
o
Ğü
g
á
owicy sygna
á
owej pilota od odbiornika jednostki
wewn
Ċ
trznej nie powinna przekracza
ü
7m, a na drodze
sygna
á
u nie mo
Ī
e by
ü
przeszkód. Obecno
Ğü Ğ
wietlówek b
ą
d
Ĩ
telefonów bezprzewodowych w pomieszczeniu mo
Ī
e zak
á
óca
ü
odbiór sygna
á
u, wi
Ċ
c w takim wypadku nale
Ī
y skróci
ü
odleg
á
o
Ğü
do jednostki wewn
Ċ
trznej.
Nieczytelny wy
Ğ
wietlacz pilota
Ğ
wiadczy o zu
Ī
yciu baterii.
Nale
Ī
y wymieni
ü
baterie na nowe.
W przypadku niew
á
a
Ğ
ciwego funkcjonowania pilota nale
Ī
y
wyj
ąü
baterie na kilka minut.
U
Ī
ywany do
potwierdzenia godziny
na zegarze lub timerze
Wy
Ğ
wietli si
Ċ
„PM” lub „AM”;
Po ustawieniu odpowiedniego czasu,
wcisn
Čđ
przycisk CONFIRM, „PM” lub
„AM” przestaj
Č
si
ħ
pali
đ
, a zegar
zaczyna dzia
ų
a
đ
.
Potwierdzenie ustawienia czasu
2
Содержание AS07QS2ERA
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION TROUBLE SHOOTING CAUTIONS 10...
Страница 15: ...COMPONENTES Y FUNCIONES 1 FUNCIONAMIENTO 2 PRECAUCIONES 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ndice...
Страница 27: ...Sommario PARTI E FUNZIONI 1 FUNZIONAMENTO 2 AVVERTENZE 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11...
Страница 39: ...Table des mati res ELEMENTS ET FONCTIONS 1 UTILISATION 2 AVERTISSEMENTS 10 DEPANNAGE 11...
Страница 51: ...Inhalt TEILE UND FUNKTIONEN 45 BETRIEB 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 54 FEHLERBEHEBUNG 55...
Страница 63: ...Sais trH ci CZ I I FUNKCJE 1 OB6 UGA 2 RODKI OSTR2 N2 CI 10 OZW ZYWANIE PROBLEM W 11...
Страница 75: ...ndice COMPONENTES E FUN ES 1 FUNCIONAMENTO 2 CUIDADO S 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 11...
Страница 87: ...Sadr aj DIJELOVI I FUNKCIJE 1 RADURE AJA 2 UPOZORENJA 10 KVAROVIILINEISPRAVNOSTIKLIMAURE AJA 11 HRVATSKI...
Страница 100: ...PAR ALARVEFONKS YONLAR 1 OPERASYON 2 D KKAT 10 SORUNG DERME 11 indekiler T RK E...
Страница 112: ...1 2 10 11...
Страница 113: ...nano aqua 1 2 Aureol aureole 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1...
Страница 114: ...1 2 2 R 03 3 CLOCK AM PM 1 7m 18 A B LCD 19 20 01 100W 02 200W 21 22 23 24 25 26 27 10 C 10 C RS 28 29 30 31 32 33 2...
Страница 115: ...QUIET SOFT SOFT HEAT HEAT 1 2 C 2 ON OFF Q COOL 3...
Страница 116: ...1 0 5 C 0 5 C AM 1 QUIET ECO LCD 2 2 0 5 C 2 5 C 24 C 4 AM QUIET ECO FAN SPEED...
Страница 117: ...Aureol 1 2 ON OFF 1 2 3 4 5 5 E...
Страница 118: ...i TIMER ON TIMER OFF 1 24 E ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF 6 T RK E...
Страница 120: ...O AUTO O ECO ECO ECO ECONOMY SOFT 2 sharp mute sleep smart Aureol 8 T RK E...
Страница 121: ...24 C 24 C No AUTO COOL 24 C 24 C No AUTO HEAT Pi FRESH 5 Pi Pi 3 10 3 3 10 3 3 10 3 1 2 3 4 FRONT 5 E 9...
Страница 122: ...1 2 3 10 10 T RK...