Português
11
Antes de pedir assistência, leia o seguinte
1. Intervalo aplicável da temperatura ambiente:
6. A pilhas usadas devem ser acondicionadas corretamente.
Refrigeração
Interior
D.B/W.B 32 ºC/23 ºC
D.B/W.B 21 ºC/15 ºC
Exterior
Interior
Exterior
Exterior
D.B/W.B 43 ºC/26 ºC
D.B
18 ºC
Aquecimento
D.B
27 ºC
D.B
0 ºC
D.B/W.B 24 ºC/18 ºC
D.B/W.B -7 ºC/-8 ºC
(INVERTER)
D.B/W.B 24 ºC/18 ºC
D.B
-15 ºC
CONFORMIDADE DOS MODELOS SEGUNDO
AS NORMAS EUROPEIAS
CE
ROHS
WEEE
Resolução de problemas
Cuidados
Acontecimento
Causas ou pontos de verificação
O sistema não
inicia imediatamente
Inspeção do
comportamento
normal
Ruído
estranho
Gera
odores
Vapor ou névoa
é emitido
Fraco
arrefecimento
Inspeções
múltiplas
Quando a unidade é parada, esta não
irá reiniciar até terem passado 3 minutos,
para proteger o sistema.
Quando a tomada elétrica é retirada
e reinserida, o circuito de proteção
é ativo durante 3 minutos para proteger
o aparelho de ar condicionado.
Durante a operação da unidade ou
na paragem, é possível que se ouça
um sussurro ou gorgolejo. Nos primeiros
2 ou 3 minutos depois de a unidade
iniciar, este barulho é mais audível.
Este barulho é gerado pela refrigeração
do sistema.
Durante a operação da unidade, podem
ouvir-se estalos, causado pela expansão
ou diminuição da cobertura, devido às
mudanças de temperatura.
Caso haja um grande ruído do fluxo
de ar durante a operação da unidade,
o filtro de ar pode estar sujo.
Isto é porque o sistema circula
odores do interior tal como o
odor a mobiliário, pintura ou cigarros.
Durante o modo COOL ou DRY,
a unidade interior pode emitir uma névoa.
Isto é devido à rápida refrigeração do
ar interior.
No modo DRY, a
velocidade do
ventilador não pode
ser alterada.
No modo DRY, quando a temperatura
ambiente é inferior à confi 2 ºC,
a velocidade do ventilador é ajustada
para LOW, independentemente das
configurações para o ventilador.
O cabo de alimentação está ligado?
Há um corte energético?
Um fusível fundiu-se?
O filtro de ar está sujo?
Deve ser limpo de 15 em 15 dias.
Há algum obstáculo na entrada
ou saída de ar?
A temperatura está correta?
Há alguma porta ou janela aberta?
Está a entrar luz solar direta através das
janelas durante a operação? (usar
cortinas).
Há muitas fontes de aquecimento ou
demasiadas pessoas no espaço
durante a operação de refrigeração?
Não obstrua nem cubra a grelha de ventilação do aparelho. Não
ponha os seus dedos ou outras coisas nas grelhas de entrada e saída
ou no aileron móvel.
Não permita que crianças brinquem com o aparelho. As crianças
não podem em caso algum sentar-se na unidade interna.
Especificações
O circuito de refrigeração é está desenhado para não haver fugas.
A máquina adapta-se às seguintes situações:
Máximo
Mínimo
Máximo
Mínimo
Máximo
Mínimo
Máximo
Mínimo
Máximo
Mínimo
2. Se o cabo de alimentação está danificado, deve ser substituído pelo
fabricante, um assistente técnico ou uma pessoa igualmente qualificada.
3. Se se funde o fusível da placa PC da unidade interior, substitua pelo
tipo T.3.15A/250V. Se se funde o fusível da unidade exterior, substitua
por um de tipo T.25A/250V.
4. O método de fiação deve estar de acordo com as normas locais.
5. Depois da instalação, a tomada de eletricidade deve ser de fácil alcance.
7. O aparelho não deve ser usado por crianças pequenas ou pessoas
doentes sem supervisão.
8. Crianças pequenas devem ser supervisionadas de forma a garantir que
estas não brincam com o aparelho.
9. Por favor use a tomada de eletricidade correta, que é adequada
para o cabo de alimentação.
10. A ficha elétrica e o cabo de alimentação devem cumprir as
normas locais.
11. Para proteger as unidades, por favor desligue o aparelho de ar
condicionado primeiro, espere 30 segundos, e depois desligue da corrente.
12. Para proteger as unidades, por favor desligue o aparelho de ar
condicionado primeiro, espere 30 segundos, e depois desligue da corrente.
13. Não insira nenhum sensor na válvula de encaixe de 3 vias.
Todos os produtos estão em conformidade com a seguinte provisão Europeia:
- Diretiva da baixa voltagem, 73/23/EEC
- Diretiva da baixa voltagem 2006/95/EC
- Compatibilidade eletromagnética 89/336/EEC
- Compatibilidade eletromagnética 2004/108/EC
Os produtos estão feitos de acordo com os requisitos da diretiva 2002/95/EEC
do Parlamento Europeu e o conselho para a Restrição do uso de substâncias
perigosas em equipamento elétrico e eletrónico (Diretiva EU RoHS).
De acordo com as diretivas de 2002/96/CE do Parlamento Europeu, aqui
informamos o consumidor sobre os requisitos de despejo dos produtos elétricos
e eletrónicos.
REQUISITOS DE DESPEJO
O seu aparelho de ar condicionado está marcado com este símbolo.
Isto significa que produtos elétricos e eletrónicos não se devem
misturar com lixo não diferenciado. Não tente desmontar o sistema:
a desmontagem do aparelho de ar condicionado, tratamento do
óleo ou do refrigerante e outra parte deve ser feita por um técnico qualificado de
acordo com a legislação local relevante. Os aparelhos de ar condicionado devem
ser tratados em instalações especializadas para a reutilização, reciclagem e
recuperação. Ao garantir que este produto é acondicionado corretamente,
ajuda a prevenir consequências potencialmente negativas para o ambiente e saúde
humana. Por favor contacte o técnico de instalação ou autoridade local para mais
informação. As pilhas devem ser removidas do comando e acondicionadas
corretamente de acordo com a legislação local e nacional relevante.
Содержание AS07QS2ERA
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION TROUBLE SHOOTING CAUTIONS 10...
Страница 15: ...COMPONENTES Y FUNCIONES 1 FUNCIONAMIENTO 2 PRECAUCIONES 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ndice...
Страница 27: ...Sommario PARTI E FUNZIONI 1 FUNZIONAMENTO 2 AVVERTENZE 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11...
Страница 39: ...Table des mati res ELEMENTS ET FONCTIONS 1 UTILISATION 2 AVERTISSEMENTS 10 DEPANNAGE 11...
Страница 51: ...Inhalt TEILE UND FUNKTIONEN 45 BETRIEB 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 54 FEHLERBEHEBUNG 55...
Страница 63: ...Sais trH ci CZ I I FUNKCJE 1 OB6 UGA 2 RODKI OSTR2 N2 CI 10 OZW ZYWANIE PROBLEM W 11...
Страница 75: ...ndice COMPONENTES E FUN ES 1 FUNCIONAMENTO 2 CUIDADO S 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 11...
Страница 87: ...Sadr aj DIJELOVI I FUNKCIJE 1 RADURE AJA 2 UPOZORENJA 10 KVAROVIILINEISPRAVNOSTIKLIMAURE AJA 11 HRVATSKI...
Страница 100: ...PAR ALARVEFONKS YONLAR 1 OPERASYON 2 D KKAT 10 SORUNG DERME 11 indekiler T RK E...
Страница 112: ...1 2 10 11...
Страница 113: ...nano aqua 1 2 Aureol aureole 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1...
Страница 114: ...1 2 2 R 03 3 CLOCK AM PM 1 7m 18 A B LCD 19 20 01 100W 02 200W 21 22 23 24 25 26 27 10 C 10 C RS 28 29 30 31 32 33 2...
Страница 115: ...QUIET SOFT SOFT HEAT HEAT 1 2 C 2 ON OFF Q COOL 3...
Страница 116: ...1 0 5 C 0 5 C AM 1 QUIET ECO LCD 2 2 0 5 C 2 5 C 24 C 4 AM QUIET ECO FAN SPEED...
Страница 117: ...Aureol 1 2 ON OFF 1 2 3 4 5 5 E...
Страница 118: ...i TIMER ON TIMER OFF 1 24 E ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF 6 T RK E...
Страница 120: ...O AUTO O ECO ECO ECO ECONOMY SOFT 2 sharp mute sleep smart Aureol 8 T RK E...
Страница 121: ...24 C 24 C No AUTO COOL 24 C 24 C No AUTO HEAT Pi FRESH 5 Pi Pi 3 10 3 3 10 3 3 10 3 1 2 3 4 FRONT 5 E 9...
Страница 122: ...1 2 3 10 10 T RK...