Sorun Giderme
Dikkat
Servise dan
ış
madan önce, a
ş
a
ğı
daki listeyi kontrol edin.
Olgu
Neden veya kontrol noktalar
ı
Normal
Performa
ns
denetimi
Sistem derhal
yeniden
ba
ş
lam
ı
yor
●
Ünite durdu
ğ
unda, sistemi korumas
ı
için 3 dakika kadar derhal yeniden
ba
ş
lamayacakt
ı
r.
●
Elektrik fi
ş
i
çı
kart
ı
ld
ığı
nda ve yeniden
tak
ı
ld
ığı
nda, koruma devresi klimay
ı
korumak için 3 dakika çal
ış
acakt
ı
r.
Ses duyuldu
●
Ünite çal
ış
mas
ı
veya durmas
ı
nda, bir
h
ışı
rt
ı
veya l
ı
k
ı
rt
ı
sesi duyulabilir. Ünite
ilk ba
ş
lad
ı
ktan 2-3 dakika sonra bu sesin
duyulmas
ı
normaldir. (Bu ses
so
ğ
utucunun sisteme ak
ışı
dolay
ı
s
ı
yla
duyulur.)
●
Ünite operasyonu esnas
ı
nda, bir
çatlama sesi duyulabilir. Bu ses s
ı
cakl
ı
k
de
ğ
i
ş
imi nedeniyle koruyucunun
geni
ş
lemesinin çekmesiyle olu
ş
turulur.
●
Ünite çal
ış
mas
ı
nda hava ak
ışı
dan
büyük bir ses olmal
ı
, hava filtresi çok kirli
olabilir.
Kokular olu
ş
umu
●
Bunun nedeni içerideki mobilya, boya,
sigara kokusunun gibi iç havadan
sistemin içerideki havay
ı
çevirmesi
nedeniyledir.
Sis veya buhar
d
ış
ar
ı
üflendi.
●
SER
İ
N veya KURU operasyon
esnas
ı
nda, Bu ani so
ğ
utma nedeniyle iç
ünite iç alan
ı
n havas
ı
n
ı
n buhar
ı
n
ı
üfleyebilir.
Kuru modda, fan
h
ı
z
ı
de
ğ
i
ş
tirilemez.
●
KURU modda oda s
ı
cakl
ığı
ayar
ı
2
o
C
oldu
ğ
unda, ünite FAN ayar
ı
olmaks
ı
z
ı
n
çal
ış
acakt
ı
r. Aral
ı
kl
ı
olarak DÜ
Ş
ÜK h
ı
z
s
ı
cakl
ı
ktan daha dü
ş
ük olur.
Çoklu
kontrol
●
Güç kablosu tak
ı
ld
ı
m
ı
?
●
Bir güç ar
ı
zas
ı
var m
ı
?
●
Sigorta yanm
ış
m
ı
?
Zay
ı
f so
ğ
utma
●
Hava filtresi kirli mi?
Normal olarak her 15 günde bir
temizlenmelidir.
●
Giri
ş
ve
çı
k
ış
borusunda herhangi bir
engel var m
ı
?
●
S
ı
cakl
ı
k do
ğ
ru ayarland
ı
m
ı
?
●
A
çı
k b
ı
rak
ı
lm
ış
herhangi kap
ı
lar veya
pencereler var m
ı
?
●
So
ğ
utma operasyonu esnas
ı
nda
pencereden do
ğ
rudan herhangi bir
güne
ş ışığı
var m
ı
? (Perde kullan
ı
n)
●
So
ğ
utma operasyonu esnas
ı
dna çok
fazla
ı
s
ı
kayna
ğı
veya çok fazla insan
var m
ı
?
●
Kliman
ı
n havaland
ı
rma
ı
zgaras
ı
n
ı
engellemeyin veya kapatmay
ı
n.
Parma
ğı
n
ı
z
ı
veya herhangi bir di
ğ
er bir
ş
eyleri giri
ş
/
çı
k
ış
a ve sal
ı
n
ı
m
hava deli
ğ
ine koymay
ı
n.
●
Çocuklar
ı
n klima ile oynamas
ı
na izin vermeyiniz. Çocuklar
ı
n d
ış
ünite
üzerine oturmalar
ı
na hiçbir durumda izin verilmemelidir.
Spesifikasyonlar
●
So
ğ
utucu devre s
ı
z
ı
nt
ı
ya dayan
ı
kl
ı
d
ı
r.
Makine a
ş
a
ğı
daki durumlarda uygulanabilir
1.
Uygulanabilir ortam s
ı
cakl
ığı
aral
ığı
:
So
ğ
utma
İ
ç mekan
Maksimum:D.B/W.B 32
o
C /23
o
C
Minimum:D.B/W.B 21
o
C /15
o
C
D
ış
mekan
Maksimum:D.B/W.B 46
o
C /26
o
C
Minimum: D.B 18
o
C
Is
ı
tma
İ
ç mekan
Maksimum:D.B 27
o
C
Minimum: D.B 15
o
C
D
ış
mekan
Maksimum:D.B/W.B 24
o
C /18
o
C
Minimum:D.B/W.B -7
o
C /-8
o
C
D
ış
mekan
(ÇEV
İ
R
İ
C
İ
)
Maksimum:D.B/W.B 24
o
C /18
o
C
Minimum:D.B -15
o
C
2.
E
ğ
er güç tedarik kablosu hasarlanm
ış
ise, üretici veya onun servis
acentas
ı
yada benzer nitelikli ki
ş
i taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesi gereklidir.
3.
E
ğ
er PC paneli üzerinde iç ünitenin sigortas
ı
ar
ı
zalanm
ış
ise, lütfen
T. 3.15A/ 250V tipi ile de
ğ
i
ş
tirin E
ğ
er d
ış
ünitenin sigortas
ı
ar
ı
zalanm
ış
ise, lütfen T.25A/250V tipi ile de
ğ
i
ş
tirin
4.
Kablolama metodu yerel kablolama standard
ı
ile uyumlu olmal
ı
d
ı
r.
5.
Kurulum sonras
ı
nda, elektrik fi
ş
i kolayca ula
şı
labilmelidir.
6.
Tükenmi
ş
pil uygun
ş
ekilde at
ı
lmal
ı
d
ı
r.
7.
Cihaz
ı
n genç çocuklar veya sakat çocuklar taraf
ı
ndan denetim
alt
ı
nda olmadan kullan
ı
lmas
ı
için tasarlanmam
ış
t
ı
r.
8.
Genç Çocuklar
ı
n cihaz ile oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için
denetimde olmalar
ı
gereklidir.
9.
Lütfen güç tedarik fi
ş
ine uyan uygun bir priz kullan
ı
n
ı
z.
10. Sabit tesisata bir devre kesici dahil edilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r. Devre kesici
çift kutuplu
ş
alter olmal
ı
d
ı
r ve iki konta
ğı
aras
ı
ndaki uzakl
ı
k 3mm’nin
alt
ı
nda olmamal
ı
d
ı
r.
11.
Güç fi
ş
i ve ba
ğ
lant
ı
kablosu yerel onaylamay
ı
elde etmi
ş
olmal
ı
.
12.
Ünteleri korumak için, lütfen önce A/C kapat
ı
n, ve en az 30 saniye
sonra gücü kesiniz.
13. Lütfen üç-yollu vana boru ba
ğ
lant
ı
s
ı
üzerine herhangi bir sensor
eklemeyiniz.
MODELLER
İ
N AVRUPA KURALLARINA UYGUNLU
Ğ
U
CE
Tüm ürünler a
ş
a
ğı
daki Avrupa
ş
artlar
ı
na uygundur:
- Dü
şü
k Voltaj Direktifi 73/23/EEC
- Dü
şü
k Voltaj Direktifi 2006/95/EC
- Elektromanyetik Uyumluluk 89/336/EEC
- Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EC
ROHS
Ürünler Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Belirli Tehlikeli Maddelerin
Kullan
ı
m
ı
n
ı
n K
ı
s
ı
tlanmas
ı
ile ilgili Avrupa parlamentosu ve konseyinin
2002/95/EEC direktifindeki ko
ş
ullar
ı
yerine getirmektedir (EU RoHS Direktifi)
WEEE
Avrupa parlamentosunun 2002/96/CE say
ı
l
ı
direktifi do
ğ
rultusunda,
elektrikli ve elektronik ürünlerin bertaraf gereksinimleri ile ilgili olarak,
tüketiciyi bu yaz
ı
yla birlikte bilgilendirmekteyiz.
BERTARAF GEREKS
İ
N
İ
MLER
İ
:
Kliman
ı
z bu sembol ile i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu, elektrikli ve
elektronik ürünlerin, ayr
ı
lmam
ış
evsel at
ı
k ile
kar
ış
t
ı
r
ı
lmamas
ı
gerekti
ğ
i anlam
ı
na gelir. Sistemi kendi
kendinize sökmeye çal
ış
may
ı
n
ı
z: klima sisteminin sökülmesi
ve so
ğ
utucu ak
ış
kan, ya
ğ
ve di
ğ
er parçalarla ilgili i
ş
lemler,
yerel ve ulusal mevzuata uygun olarak, bir montaj görevlisi taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir. Klimalar yeniden kullan
ı
m, geri dönü
ş
üm ve kazan
ı
m
için özel bir i
ş
leme tesisine gönderilmelidir. Bu ürünün do
ğ
ru
ş
ekilde
bertaraf edilmesini sa
ğ
layarak, çevre ve insan sa
ğ
l
ığı
için olas
ı
olumsuz
sonuçlar
ı
n önlenmesine yard
ı
mc
ı
olursunuz. Lütfen, daha fazla bilgi için
montaj görevlisi veya ilgili kurum ile irtibata geçiniz. Uzaktan
kumandadaki piller
çı
kart
ı
lmal
ı
ve ilgili yerel ve ulusal mevzuat uyar
ı
nca
ayr
ı
olarak bertaraf edilmelidir.
TÜ
R
K
ÇE
11
Содержание AS07QS2ERA
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION TROUBLE SHOOTING CAUTIONS 10...
Страница 15: ...COMPONENTES Y FUNCIONES 1 FUNCIONAMIENTO 2 PRECAUCIONES 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ndice...
Страница 27: ...Sommario PARTI E FUNZIONI 1 FUNZIONAMENTO 2 AVVERTENZE 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11...
Страница 39: ...Table des mati res ELEMENTS ET FONCTIONS 1 UTILISATION 2 AVERTISSEMENTS 10 DEPANNAGE 11...
Страница 51: ...Inhalt TEILE UND FUNKTIONEN 45 BETRIEB 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 54 FEHLERBEHEBUNG 55...
Страница 63: ...Sais trH ci CZ I I FUNKCJE 1 OB6 UGA 2 RODKI OSTR2 N2 CI 10 OZW ZYWANIE PROBLEM W 11...
Страница 75: ...ndice COMPONENTES E FUN ES 1 FUNCIONAMENTO 2 CUIDADO S 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 11...
Страница 87: ...Sadr aj DIJELOVI I FUNKCIJE 1 RADURE AJA 2 UPOZORENJA 10 KVAROVIILINEISPRAVNOSTIKLIMAURE AJA 11 HRVATSKI...
Страница 100: ...PAR ALARVEFONKS YONLAR 1 OPERASYON 2 D KKAT 10 SORUNG DERME 11 indekiler T RK E...
Страница 112: ...1 2 10 11...
Страница 113: ...nano aqua 1 2 Aureol aureole 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1...
Страница 114: ...1 2 2 R 03 3 CLOCK AM PM 1 7m 18 A B LCD 19 20 01 100W 02 200W 21 22 23 24 25 26 27 10 C 10 C RS 28 29 30 31 32 33 2...
Страница 115: ...QUIET SOFT SOFT HEAT HEAT 1 2 C 2 ON OFF Q COOL 3...
Страница 116: ...1 0 5 C 0 5 C AM 1 QUIET ECO LCD 2 2 0 5 C 2 5 C 24 C 4 AM QUIET ECO FAN SPEED...
Страница 117: ...Aureol 1 2 ON OFF 1 2 3 4 5 5 E...
Страница 118: ...i TIMER ON TIMER OFF 1 24 E ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF 6 T RK E...
Страница 120: ...O AUTO O ECO ECO ECO ECONOMY SOFT 2 sharp mute sleep smart Aureol 8 T RK E...
Страница 121: ...24 C 24 C No AUTO COOL 24 C 24 C No AUTO HEAT Pi FRESH 5 Pi Pi 3 10 3 3 10 3 3 10 3 1 2 3 4 FRONT 5 E 9...
Страница 122: ...1 2 3 10 10 T RK...