Haier AS07QS2ERA Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 123

Deutsch

Teile und Funktionen

Innengerät

Außengerät

Fernbedienung

Das Innengerät kann je nach dem erworbenen Produkt von dem

in der Bedienungsanleitung abgebildeten abweichen.

(innenliegend)

Notschalter

Außenansicht der Fernbedienung

Leuchtdisplay

Temperaturanzeige

Je nach Display-Modus zeigt das Leuchtdisplay

verschiedene Farben für verschiedene eingestellte

Funktionen an.

KÜHLEN: Blau

HEIZEN: Rot

VENTILATOR: Gelb

AUTOMATISCH: Weiß

ENTFEUCHTEN: Cyan

GESUNDHEIT: Grün

Nano-Aqua-

Modul

(innenlie-

gend)

Waagerechte

Lamellen

(Luftausblas-

richtung oben/

unten, innenlie-

gend)

Senkrechte Lamellen

(Luftausblasrichtung

rechts/links, innenlie-

gend)

AUSLASS

VERBINDUNGSLEITUNGEN UND
ELEKTRISCHE VERKABELUNG

EINLASS

ABLAUFSCHLAUCH

Einlass

Einlass-

gitter

Auslass

1. Taste „VENTILATORGE-

Taste „VENTILATORGE-

SCHWINDIGKEIT“

Dient zur Auswahl der

Ventilatorgeschwindigkeit:

NIEDRIG, MITTEL, HOCH,

AUTO

2. Taste „SCHWENKEN

LINKS/RECHTS“

3. Taste „ENTFEUCHTEN“

Dient zum Einstellen des

Entfeuchtungsbetriebs.

4. Taste „HEIZEN“

Dient zum Einstellen

QUIET

SOFT

iFP

ECO

TIMER ON OFF

COOL

ON/OFF

HEAT

DRY

FAN

SPEED

ECO

FAN

COOL

SMART

HEAT

DRY

CTD

SET TEMP. ROOM TEMP.

AUTO

FAN

SPEED

POWER

des Heizbetriebs. (Reine

Kühlgeräte verfügen

nicht über Displays

und Funktionen für den

Heizbetrieb.)

5. Taste „KÜHLEN“

Dient zum Einstellen des

Kühlbetriebs.

6. Taste „LEISE“
7. Statusanzeige aller

Funktionen

8. Anzeige des Betriebsmodus
9. Signal-Endgerät
10. Signal-Anzeige
11. Temperaturanzeige
12. Anzeige für

Ventilatorgeschwindigkeit,

Schwenkanzeige oben/

unten, Schwenkanzeige

rechts/links

13. Anzeige „TIMER EIN“

Anzeige „TIMER AUS“

Uhrzeitanzeige

14. Taste „EIN/AUS“
15. Taste „TEMP“

Dient zur

Temperatureinstellung.

16. Taste „SCHWENKEN

NACH OBEN/UNTEN“

17. Taste „ENERGIE

SPAREN“

Energiesparfunktion.

Содержание AS07QS2ERA

Страница 1: ...ER OPERATION MANUAL AS07QS2ERA WW AS07QS2ERA BW AS09QS2ERA WW 0010569315 Please read this operation manual before using the air conditioner Keep this operation manual for future reference AS09QS2ERA B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION TROUBLE SHOOTING CAUTIONS 10...

Страница 4: ...to select fan speed LOW MED HI AUTO 2 SWING LEFT RIGHT button 3 DRY button Used to set DRY operation 4 HEAT button Used to set HEAT operation Cooling only unit do not have displays and functions relat...

Страница 5: ...B with a press A or B will be displayed on LCD Please select A without special explanation 19 T E S E R button When the remote controller appears abnormal use a sharp pointed article to press this bu...

Страница 6: ...can use this function when silence is needed for rest or reading For each press SOFT is displayed Air conditioner starts POWER function operation In SOFT operation mode fan speed automatically takes l...

Страница 7: ...water might occur at air outlet if all vertical louvers are adjusted to left or right position for a long time in COOL or DRY mode otherwise condensate water might occur better air circulation The tem...

Страница 8: ...Press HEALTH button aureol green Press HEALTH button for twice press disappears the operation stops For each press is displayed Air conditioner starts health anion function operation Operation When i...

Страница 9: ...N OFF Every time the button is pressed time setting increases or decreases Select your desired TIMER ON Select your desired TIMER OFF For each press is displayed Air conditioner starts POWER function...

Страница 10: ...emp setting After another 1 hours temp decrease by 2 C further After more another 3 hours temp rises by 1 C further The unit will run for further 3 In SMART mode The unit operates in corresponding sle...

Страница 11: ...ey to switch to the other mode you will exit from the smart function The power saving function only works under the cooling heating or dehumidifying mode after the power saving function is set press t...

Страница 12: ...sound is heard once which means the start of this operation emergency operation starts the unit will run automatically in the following modes Room temperature Designated temperature Timer mode Fan sp...

Страница 13: ...o not try to repair or reconstruct by yourself 1 Do not use power supply cord extended or connected in halfway 2 Do not install in the place where there is any unit 3 Do not get the unit exposed to va...

Страница 14: ...e of outdoor unit is broken change it with the type of T 25A 250V 4 The wiring method should be in line with the local wiring standard 5 After installation the power plug should be easily reached 6 Th...

Страница 15: ...COMPONENTES Y FUNCIONES 1 FUNCIONAMIENTO 2 PRECAUCIONES 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ndice...

Страница 16: ...JA MEDIA ALTA y AUTOM TICA 2 Bot n OSCILACI N IZQUIERDA DERECHA 3 Bot n SECO Se utiliza para establecer el funcionamiento en SECO 4 Bot n CALOR Se utiliza para establecer el funcionamiento en CALOR La...

Страница 17: ...recibido ninguna indicaci n 19 Bot n RESTABLECER Si el mando a distancia presenta alguna anomal a introduzca un objeto para pulsar este bot n y restablecer el mando 20 Bot n CONSULTAR Consulta la tem...

Страница 18: ...cesite que la unidad funcione de forma silenciosa para descansar o leer Cada vez que pulse el bot n aparecer SOFT y la unidad de aire acondicionado comenzar a funcionar en el modo INTENSO autom ticame...

Страница 19: ...en la salida de aire si se ajustan todas las lamas verticales a la izquierda o la derecha Es aconsejable no mantener la aleta horizontal en la posici n hacia abajo durante mucho tiempo en el modo FR O...

Страница 20: ...aludable Pulse el bot n SALUDABLE aureola verde Pulse el bot n SALUDABLE dos veces El s mbolo desaparecer y la unidad se detendr Cada vez que pulse el bot n aparecer y la unidad de aire acondicionado...

Страница 21: ...ncia TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO APAGADO Cada vez que pulse el bot n el valor del tiempo aumentar o disminuir Seleccione el valor TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO que desee Seleccione el valor TEMPORIZADOR DE...

Страница 22: ...hora despu s la temperatura bajar 2 C m s Despu s de otras 3 horas la temperatura aumentar 1 C m s El equipo funcionar durante 3 horas m s y despu s se detendr La temperatura ser inferior habitaci n n...

Страница 23: ...se el bot n de refrigeraci n calefacci n o funci n inteligente La funci n de ahorro de energ a solamente funciona en los modos de refrigeraci n calefacci n o ahorro de energ a presione el bot n de nit...

Страница 24: ...pulsa el interruptor de emergencia escuchar el sonido Pi una vez lo cual indica que el modo se ha activado En este modo de funcionamiento la unidad selecciona autom ticamente los modos de funcionamie...

Страница 25: ...aire No intente reparar o PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO CUMPLIMIENTO ESTRICTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA CUMPLIMIENTO ESTRICTO PROHIBIDO CUMPLIMIENTO EST...

Страница 26: ...Intervalos v lidos de temperatura ambiental 2 Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante agente de servicio o persona similar 3 Si se funde el fusible de la placa d...

Страница 27: ...Sommario PARTI E FUNZIONI 1 FUNZIONAMENTO 2 AVVERTENZE 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11...

Страница 28: ...della ventola LOW bassa MED media HI alta AUTO 2 Tasto SWING LEFT RIGHT 3 Tasto DRY Consente di impostare la 4 Tasto HEAT Consente di impostare la modalit Riscaldamento HEAT Le unit con sola 17 QUIET...

Страница 29: ...elezionare il codice A o B mediante pressione sul display LCD viene visualizzata la lettera A o B Selezionare A 19 Tasto RESET Se il telecomando non funziona correttamente utilizzare un oggetto appunt...

Страница 30: ...quando necessario il silenzio per il riposo o la lettura Ogni volta che si preme il tasto viene visualizzata l icona SOFT Il condizionatore si avvia in modalit POWER In modalit SOFT la velocit della...

Страница 31: ...minuisce di 0 5 C Funzionamento Quando l umidit elevata sulle prese di uscita dell aria pu accumularsi della condensa se tutte le feritoie verticali sono regolate sulla sinistra o sulla destra posizio...

Страница 32: ...een Premere il tasto HEALTH due volte l icona scompare e la modalit viene disattivata Ogni volta che si preme il tasto viene visualizzata l icona Il condizionatore si avvia in modalit Salute Funzionam...

Страница 33: ...mere il tasto TIMER OFF per confermare seguire la stessa procedura di Impostazione dell ora per TIMER ON Sul telecomando TIMER ON OFF Ogni volta che si preme il pulsante l impostazione dell ora aument...

Страница 34: ...ore la temperatura si innalza ulteriormente di 1 C L unit resta in funzione per altre 3 ore poi si interrompe La temperatura della stanza viene mantenuta pi bassa di quella impostata per consentire un...

Страница 35: ...di riscaldamento automaticamente In modalit Smart premere i tasti di dalla modalit Smart e passare alla modalit desiderata La funzione di risparmio energetico funziona solo in modalit di raffreddamen...

Страница 36: ...suono Pi per una volta a indicare l attivazione di questa modalit Quando si accende il condizionatore per la prima volta e si attiva il funzionamento di emergenza vengono attivate automaticamente le...

Страница 37: ...enzione AVVISO AVVISO APPLICAZIONE RIGOROSA DIVIETO APPLICAZIONE RIGOROSA APPLICAZIONE RIGOROSA DIVIETO DIVIETO DIVIETO DIVIETO DIVIETO messa a terra APPLICAZIONE RIGOROSA Spegni mento ATTENZIONE Non...

Страница 38: ...ENTILATORE Altri controlli La spina collegata alla presa di corrente C un black out Si bruciato il fusibile Raffreddamento medio cre Il dell aria sporco Di norma deve essere pulito ogni 15 giorni La p...

Страница 39: ...Table des mati res ELEMENTS ET FONCTIONS 1 UTILISATION 2 AVERTISSEMENTS 10 DEPANNAGE 11...

Страница 40: ...NTILATEUR Permet de s lectionner la vitesse du ventilateur BASSE MOYENNE ELEVEE AUTO 2 Touche BALAYAGE GAUCHE DROITE 3 Touche DESHUMIDIFICATION Permet de choisir le mode de fonctionnement DESHUMIDIFIC...

Страница 41: ...ue la t l commande anormale appuyez sur ce bouton l aide d un instrument bout pointu fonctionnement normal de la t l commande 20 Touche INTERROGER Permet d obtenir la temp rature ext rieure et la puis...

Страница 42: ...ette fonction lorsque vous avez besoin de silence pour vous reposer ou pour lire A chaque pression le symbole SOFT d marre le mode de fonctionnement PUISSANCE En mode de fonctionnement DOUX le ventila...

Страница 43: ...appuyez sur cette touche le r glage de la temp rature baisse de 0 5 C Fonctionnement Lorsque l humidit est lev e de l eau de condensation peut appara tre au niveau de l vacuation d air si toutes les g...

Страница 44: ...t et le fonctionnement s interrompt A chaque pression le symbole mode de fonctionnement Air pur ions n gatifs Fonctionnement Lorsque le moteur du ventilateur int rieur fonctionne il dispose d une fonc...

Страница 45: ...e l heure pour MINUTERIE ACTIVEE T l commande A chaque pression sur la touche le r glage de l heure avance ou recule S lectionnez le r glage MINUTERIE ACTIVEE souhait S lectionnez le r glage MINUTERIE...

Страница 46: ...age lev e pendant votre sommeil 3 En mode INTELLIGENT L unit adopte le mode nocturne correspondant selon le mode de fonctionnement automatiquement s lectionn du mode nocturne silencieux ne peut pas tr...

Страница 47: ...REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE ou DESHUMIDIFICATION pour passer au mode correspondant vous quittez alors la fonction Intelligent La fonction d conomie d nergie fonctionne uniquement en mode de refroidissem...

Страница 48: ...d marrage de ce mode de fonctionnement Marche Arr t et que le fonctionnement d urgence d marre l unit modes suivants Temp rature Temp rature Mode minuterie Vitesse du ventilateur Mode de fonctionneme...

Страница 49: ...s enfants Ne pas tenter de r parer ou reconstruire par soi m me Connecter la prise de terre MISE EN GARDE nourriture de travaux d art d quipements a tionne au m me moment Ne pas utiliser le commutateu...

Страница 50: ...pareil ext rieur Le circuit de r frig ration est tanche L appareil est adapt aux situations suivantes 1 Plage de temp rature ambiante applicable CONFORMIT DES MOD LES LA L GISLATION EURO P ENNE CE Tou...

Страница 51: ...Inhalt TEILE UND FUNKTIONEN 45 BETRIEB 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 54 FEHLERBEHEBUNG 55...

Страница 52: ...GE Taste VENTILATORGE SCHWINDIGKEIT Dient zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit NIEDRIG MITTEL HOCH AUTO 2 Taste SCHWENKEN LINKS RECHTS 3 Taste ENTFEUCHTEN Dient zum Einstellen des Entfeuchtungsbe...

Страница 53: ...LIGHT 10 QUIET 29 32 33 18 Taste CODE Dient zur Auswahl von Code A oder B Durch einmaliges Dr cken wird A oder B auf dem LC Display angezeigt W hlen Sie A wenn Sie keine anderen Anweisungen erhalten...

Страница 54: ...Ger uschpegel erforderlich ist z B f r Ruhepausen oder beim Lesen Nach Bet tigen der Taste wird SOFT angezeigt und das Klimager t startet den Power Betrieb Im Soft Betrieb wird die Ventilatorgeschwind...

Страница 55: ...aus dem Luftauslass austreten wenn alle senkrechten L ftungsschlitze nach rechts oder links gerichtet sind Es wird nicht empfohlen im K hl oder Entfeuchtungsbetrieb die waagerechten Lamellen f r l nge...

Страница 56: ...LUFTSTROM Dr cken Sie die Taste GESUNDHEIT Leuchtdisplay Gr n Bei erneuter Bet tigung der Taste GESUNDHEIT erlischt die Anzeige und der Betrieb stoppt Durch Dr cken der Taste wird angezeigt und das K...

Страница 57: ...n Sie dieselben Schritte aus wie bei Zeiteinstellung f r TIMER ON Fernbedienung TIMER EIN AUS Bei jeder Bet tigung der Taste erh ht oder verringert sich die Zeit um eine Minute Durch Dr cken W hlen Si...

Страница 58: ...er der Temperatureinstellung sodass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist w hrend Sie schlafen 3 Im Smart Modus Das Ger t l uft im Ruhemodus der dem automatisch gew hlten Betriebsmodus entspricht 4 Wen...

Страница 59: ...etriebsarten zu wechseln Sie beenden dadurch den Smart Betrieb Die Energiesparfunktion ist nur im K hl Heiz oder Entfeuchtungsbetrieb verf gbar Dr cken Sie nach der Einstellung der Energiesparfunktion...

Страница 60: ...Ventilator geschwin digkeit Betriebsmo dus ber 24 C 24 C Nein AUTOMA TISCH K HLEN Unter 24 C 24 C Nein AUTOMA TISCH HEIZEN Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit k nnen nicht eingestellt werden Auc...

Страница 61: ...1 Verl ngern oder Verk rzen Sie das Netzkabel nicht 2 Installieren Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem unter Umst nden brennbares Gas austreten kann 3 Setzen Sie das Ger t keinen Wasser oder ld m...

Страница 62: ...Minimum D B 0 C Au en C 18 C Minimum D B W B 7 C 8 C Au en WECHSEL RICHTER C 18 C Minimum D B 15 C 2 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem werden 3 Im Falle einer defekten Si...

Страница 63: ...Sais trH ci CZ I I FUNKCJE 1 OB6 UGA 2 RODKI OSTR2 N2 CI 10 OZW ZYWANIE PROBLEM W 11...

Страница 64: ...a u 10 Lampka wysy ania sygna u z pilota 11 Lampka temperatury TEMP 12 Lampka pr dko ci wentylatora FAN SPEED Lampka nawiewu g ra d Lampka nawiewu lewo prawo 13 Lampka zegara TIMER ON TIMER OFF CLOCK...

Страница 65: ...zycisku sprawi e zmiana nast puje szybciej 3 19 Przycisk RESET Gdy pilot nie dzia a prawid owo nale y wcisn ten przycisk ostro zako czonym przedmiotem aby zresetowa pilot 20 Przycisk INQUIRE Tu mo na...

Страница 66: ...li si w kolorze NIEBIESKIM Wcisn przycisk HEAT na pilocie Kiedy na pilocie pojawi si tryb ogrzewania HEAT wy wietlacz zapali si w kolorze CZERWONYM Wcisn przycisk DRY na pilocie Kiedy na pilocie pojaw...

Страница 67: ...lotem o 0 5 C jednak wy wietlacz klimatyzatora b dzie pokazywa wy cznie pe ne stopnie Na przyk ad kiedy na pilocie wy wietli si temperatura 24 5 C wy wietlacz klimatyzatora b dzie pokazywa warto 24 C...

Страница 68: ...czenia wystarczy wcisn przycisk ON OFF a jednostka zacznie dzia a w ostatnio u ywanym trybie Uwaga W czasie pracy wentylatora jednostki wewn trznej ma on funkcj zdrowego dzia ania dost pn w ka dym mo...

Страница 69: ...e AUTO wentylatora Po kolejnym wci ni ciu przycisku POWER zga nie lampka POWER i zako czy si dzia anie trybu Ka de wci ni cie przycisku zwi kszy lub zmniejszy ustawienie czasu o 1 minut Przytrzymanie...

Страница 70: ...ei je li podczas pracy w funkcji SLEEP w czony zostanie tryb TIMER funkcja SLEEP zostanie automatycznie wy czona Power Failure Resume Function Ustawienietemperatury W trybie COOL DRY 2 W trybie ogrzew...

Страница 71: ...ontroli temperatury SMART lub zatrzymuje funkcj SMART W trybie ch odzenia COOL ogrzewania HEAT i osuszania DEHUMIDIFYING wcisn przycisk SMART aby wej w inteligentne funkcje SMART W czony klimatyzator...

Страница 72: ...ale y wcisn przycisk HEALTH lampka na wy wietlaczu zapali si najpierw na czerwono Po wci ni ciu przycisku HEALTH zapali si na zielono przez 3 sekundy nast pnie na czerwono przez 10 sekund na zielono p...

Страница 73: ...Wk adanie przedmiot w do otworu wylotowego i wlotowego zabronione ZABRONIONE Zabrania si pod czania i od czania urz dzenia od pr dy przez ci gniecie kabla Zabrania si kierowania strumienia powietrza b...

Страница 74: ...2 Uszkodzony przew d zasilaj cy nale y natychmiast wymieni u producenta lub serwis lub innego profesjonalisty 3 Niesprawny bezpiecznik na panelu sterowania jednostki wewn trznej nale y niezw ocznie w...

Страница 75: ...ndice COMPONENTES E FUN ES 1 FUNCIONAMENTO 2 CUIDADO S 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 11...

Страница 76: ...FF PM AM COOL ON OFF HEAT DRY FAN SPEED 2 13 14 15 16 ECO FAN COOL SMART HEAT DRY CTD SET TEMP ROOMTEMP AUTO AUTO AUTO FAN SPEED POWER 11 12 4 5 Bot o COOL Para seleccionar a opera o COOL FRESCO 6 Bot...

Страница 77: ...o A ou B ser visualizado no LCD Escolha A se n o receber especial indica o 19 Bot o RESET RESTABELECER Quando o comando demonstrar mau funcionamento use um objeto afiado para pressionar este bot o e r...

Страница 78: ...O Prima o bot o SOFT outra vez desaparece e o modo de funcionamento p ra Prima o bot o COOL no comando Quando aparecer COOL no comando o painel de visualiza o ficar AZUL Prima o bot o HEAT no comando...

Страница 79: ...os Por exemplo quando o comando mostra a temperatura de 24 5 C o painel de visualiza o da unidade de ar condicionado mostra apenas 24 C Fluxo de ar direcionado para cima baixo Por cada vez que premir...

Страница 80: ...nte ao corpo 2 Prima o bot o HEALTH AIRFLOW novamente aparece no ecr Evite que o Evite que o Cancelar modo fluxo de ar saud vel Ao pressionar o bot o de fluxo de ar saud vel novamente tanto a grelha d...

Страница 81: ...izador Pode dar in cio ou terminar a atividade da unidade automaticamente consoantes as alturas Antes de acordar de manh ou quando volta para casa ou quando adormece noite Escolha o modo de funcioname...

Страница 82: ...ura aumenta 1 C A unidade ir funcionar por mais 3 horas at parar Temperatura mais baixa do que aquela configurada de forma a que a temperatura do quarto n o seja demasiado elevada para quando estiver...

Страница 83: ...ndicionado est a funcionar os modos de refrigera o aquecimento desumidificador ou ventila o s o escolhidos de forma autom tica segundo a temperatura estabelecida Quando o modo inteligente est selecion...

Страница 84: ...uncionar automaticamente por algum tempo Quando o interruptor de emerg ncia acionado o som Pi ouvido uma vez o que significa o que foi dado in cio opera o Quando o interruptor ligado pela primeira vez...

Страница 85: ...a da e entrada de ar N o inicie nem termine o funcionamento pela liga o ou desconex o do cabo de alimenta o Use a voltagem correta 1 N o use o cabo de alimenta o estendido ou conectado a meio 2 N o in...

Страница 86: ...ra n o haver fugas A m quina adapta se s seguintes situa es M ximo M nimo M ximo M nimo M ximo M nimo M ximo M nimo M ximo M nimo 2 Se o cabo de alimenta o est danificado deve ser substitu do pelo fab...

Страница 87: ...Sadr aj DIJELOVI I FUNKCIJE 1 RADURE AJA 2 UPOZORENJA 10 KVAROVIILINEISPRAVNOSTIKLIMAURE AJA 11 HRVATSKI...

Страница 88: ...a aureola e kod pode avanja svake od ovih funkcija imati drugu boju COOL plava HEAT crvena FAN uta AUTO bijela DRY svjetlo plava HEALTH zelena 11 Prikaztemperature 12 Brzina puhanja Smer zraka gore do...

Страница 89: ...a aureola e kod pode avanja svake od ovih funkcija imati drugu boju COOL plava HEAT crvena FAN uta AUTO bijela DRY svjetlo plava HEALTH zelena 11 Prikaztemperature 12 Brzina puhanja Smer zraka gore do...

Страница 90: ...tom vrijeme se mijenja br e 3Potvrdi vrijeme 19 RESET tipka Kada daljinski upravlja ne radi ispravno resetirajte ga tako to ete iljatim predmetom pritisnuti i dr ati tipku RESET 20 INQUIRE tipka Slu i...

Страница 91: ...O na ina rada ventilatora Pritisnite ponovo tipku SOFT nestati e SOFT a rad e prestati Na daljinskom upravlja u pritisnite tipku Kad se na daljinskom upravlja u pojavi HEAT zaslon e promijeniti boju u...

Страница 92: ...ako slijedi daljinski upravlja LOW MED HI AUTO Jedinica e raditi uz odabranu brzinu ventilatora Po etno stanje Temperatura se mo e pove ati ili smanjiti za 0 5 C pomo u daljinskog upravlja a ali panel...

Страница 93: ...ljanja re etka ispuha e se zatvoriti automatski Aureola zeleno Napomena Nemojte rukom pomicati re etku ispuha jer bi to moglo dovesti do kvara Ne rade li krilca pravilno zaustavite ure aj i nakon minu...

Страница 94: ...ja na vi u HIGH brzinu AUTO na ina rada ventilatora Pritisnite ponovo tipku POWER i POWER e nestati a ure aj e prestati raditi Svakim pritiskom na tipku postavka vremena pove ava se ili smanjuje 1 min...

Страница 95: ...o e se odabrati Nakon postavljanja funkcije SLEEP resetira li korisnik funkciju TIMER bit e otkazana funkcija SLEEP i ure aj e vremenski programiran Ako su ta dva na ina rada postavljena istovremeno u...

Страница 96: ...EALTH SMART DRY SMART SOFT SMART Pode avanje temperature ili zaustavlja SMART Dok je ure aj u na inu rada grijanja HEAT hla enja COOL ili odvla ivanja DRY pritiskom na tipku SMART pokrenuti ete tu fun...

Страница 97: ...e uz ventilator postavljen na Hi Napomena Ako ure aj nema ugra enu elektri nu jedinicu za zamjenu zraka funkcija zamjene zraka ne e biti raspolo iva Savjeti za kori tenje klima ure aja Kad ure aj radi...

Страница 98: ...Pazite da ne o tetite kabel za napajanje ZABRANJENO Ne stavljajte predmete u dijelove za ispuh ili usis zraka Nemojte uklju ivati i isklju ivati ure aj spajanjem ili odspajanjem napajanja Ne usmjerava...

Страница 99: ...INVERTER Maksimalno D B W B 24oC 18oC Minimalno D B 15 oC 2 Ako je priklju ni kabel o te en mora ga zamijeniti proizvo a ili ovla teni servis ili sli na kvalificirana osoba 3 Ako je priklju ni kabel...

Страница 100: ...PAR ALARVEFONKS YONLAR 1 OPERASYON 2 D KKAT 10 SORUNG DERME 11 indekiler T RK E...

Страница 101: ...iHEALTH SA LIK ye il Kumandan n d k sm 5 SO UTMA y al t rmak i in kullan l r 6 SESS Z d mesi 7 Her i levin durumunu g r nt ler 8 al ma modunu g r nt ler 9 Sinyal iletim ucu 10 Sinyal iletim g stergesi...

Страница 102: ...ve saat al maya ba layacakt r ve makinenin al ma g c n sorgular rne in panelde ayar n teyit i in kullan l r 33 SAAT d mesi The distance between the signal transmission head and the receiver hole shou...

Страница 103: ...er Tekrar HAF F e bast n zda SOFT sembol g r nmez olur ve al mas durur Uzaktan kumanda zerindeki HEAT ISITMA d mesine bas n z Uzaktan kumanda zerinde HEAT ISITMA g r nd nde g sterge paneli KIRMIZI re...

Страница 104: ...OTOMAT K AL AK ORTA Y KSEK OTOMAT K nite se ilen fan h z nda al acakt r Ba lang pozisyonu Uzaktan kumanda kullan larak s cakl k 0 5 C artt r labilir veya d r lebilir ancak klima nitesinin g r nt panel...

Страница 105: ...as n direkt olarak elle ekemezsiniz Aksi takdirde zgara yanl bi imde al acakt r Izgara do ru al m yorsa bir dakikal na durdurun ve sonra tekrar al t r n ve uzaktan kumanda ile ayarlay n Uzaktan kumand...

Страница 106: ...da POWER kaybolur ve al mas durur D meye her bast n zda saat ayar 1 dakika artacak veya azalacakt r bas l tuttu unuzda saat h zla de i ecektir 24 saat i erisinde bir zaman ayarlanabilir 3 Ayar onaylay...

Страница 107: ...ayn anda iki i levin birden ayarlanmas halinde al mas nce biten hangi i lev ise o devreye girecek ve s resi doldu unda otomatik olarak al mas duracakt r ve di er mod iptal olacakt r Elektrik Kesilmes...

Страница 108: ...I SMART S cakl k kontrol veya SMART durur So utma s tma ve nem alma modlar nda ak ll i levini ba latmak zere ak ll d mesine bas n z Ak ll modda ve klima al rken otomatik olarak so utma s tma nem alma...

Страница 109: ...0 saniye k rm z ve 3 saniye ye il olmak zere tekrarlanan bir d ng eklinde g r nt lenecektir Hava filtresinin temizlenmesi 1 Giri zgaras n yukar iterek a n z 2 Filtreyi kart n z Filtrenin orta k nt s n...

Страница 110: ...kablosunu hasara u ratmamaya al n Wk adanie przedmiot w do otworu wylotowego i wlotowego zabronione Makineyi g tedarik kablosunun ba lant s n keserek ve dahas ekilde durdurup ba latmay n Hava ak n do...

Страница 111: ...blosu hasarlanm ise retici veya onun servis acentas yada benzer nitelikli ki i taraf ndan de i tirilmesi gereklidir 3 E er PC paneli zerinde i nitenin sigortas ar zalanm ise l tfen T 3 15A 250V tipi i...

Страница 112: ...1 2 10 11...

Страница 113: ...nano aqua 1 2 Aureol aureole 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1...

Страница 114: ...1 2 2 R 03 3 CLOCK AM PM 1 7m 18 A B LCD 19 20 01 100W 02 200W 21 22 23 24 25 26 27 10 C 10 C RS 28 29 30 31 32 33 2...

Страница 115: ...QUIET SOFT SOFT HEAT HEAT 1 2 C 2 ON OFF Q COOL 3...

Страница 116: ...1 0 5 C 0 5 C AM 1 QUIET ECO LCD 2 2 0 5 C 2 5 C 24 C 4 AM QUIET ECO FAN SPEED...

Страница 117: ...Aureol 1 2 ON OFF 1 2 3 4 5 5 E...

Страница 118: ...i TIMER ON TIMER OFF 1 24 E ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF TIMER ON OFF 6 T RK E...

Страница 119: ...1 hr 1 hr 2 C 2 C 3 hrs 3 hrs 1 C 6 1 hr 1 C 1 hr 1 C SLEEP SLEEP 3 SLEEP AUTO 1 1 SLEEP 1 C 1 SLEEP 6 SLEEP sleep 4 8 timing on 2 3 3 1 SLEEP 2 C 1 2 C 3 1 C T RK E 7...

Страница 120: ...O AUTO O ECO ECO ECO ECONOMY SOFT 2 sharp mute sleep smart Aureol 8 T RK E...

Страница 121: ...24 C 24 C No AUTO COOL 24 C 24 C No AUTO HEAT Pi FRESH 5 Pi Pi 3 10 3 3 10 3 3 10 3 1 2 3 4 FRONT 5 E 9...

Страница 122: ...1 2 3 10 10 T RK...

Страница 123: ...15 oC D B W B 46 oC 26 oC D B 18 oC D B 27 oC D B 15 oC D B W B 24 oC 18 oC D B W B 7 oC 8 oC INVERTER D B W B 24 oC 18 oC D B 15 oC 2 3 3 15A 250V T 25A 250V 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 A C 30 13 CE 73 23...

Результаты поиска

Содержание AS07QS2ERA

Отзывы:

Похожие инструкции для AS07QS2ERA

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier AS07QS2ERA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS07QS2ERA

Отзывы:

Похожие инструкции для AS07QS2ERA

Бренды по названию

Популярные бренды