Advertencia
Descripción
Solución
ERROR CAUDAL
El caudal es inferior a 10 ml/min.
Busque en los tubos algún atasco que esté
deteniendo el caudal. Elimine todos los atascos.
SIN SECADO
El instrumento no puede regular la
humedad interna.
Reemplace el cartucho desecante. Consulte la
Reemplazo del cartucho desecante
en la página 88.
Si el error persiste, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica. Las mediciones siguen
estando disponibles con validez limitada.
INTENS. BOMBA
Hay un fallo de funcionamiento en
la bomba de aire del circuito de
secado.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica. Las mediciones siguen estando disponibles
con validez limitada.
SENSOR
HUMEDAD
Hay un fallo de funcionamiento en
el sistema de aire del sistema de
secado.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica. Las mediciones siguen estando disponibles,
pero se reduce la duración del cartucho desecante.
TURBID. MUY
ALTA
La lectura de turbidez no está
dentro del rango de calibración.
Asegúrese de que el rango de calibración
seleccionado es aplicable al valor de turbidez de la
muestra.
SUST. RASQUETA Es necesario un cambio de
rasqueta en la unidad de limpieza
automática.
Cambie la rasqueta de la unidad de limpieza
automática. Consulte la documentación suministrada
con la unidad de limpieza automática para sustituir la
rasqueta.
CONTAM.
La cubeta o el compartimento para
cubetas están sucios.
Limpie o seque la cubeta o el compartimento para
cubetas.
10.3 Errores
Los errores se muestran en la pantalla del controlador. Para ver todos los errores activos, pulse
menu
y, a continuación, seleccione DIAGNÓSTICOS > TU5x00 sc > LISTA ERRORES.
Error
Descripción
Solución
ERROR
AUTOVERIF.
No se finaliza la comprobación
automática del sistema.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
UNID. LIMPIEZA
Hay un fallo de funcionamiento en la
unidad de limpieza automática.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
EE RSRVD ERR
Hay un problema con la memoria
interna.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
FALLA FLASH
La memoria de calibración interna está
dañada.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
PCB HUMEDAD
Hay agua o humedad en el instrumento.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
LÁSER MUY BAJO
Hay un fallo de funcionamiento en el
láser.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
MED. ELECTRON.
Hay un error de medición. Existe un
problema en la unidad electrónica.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
CAB. PROC. AB.
El cabezal de proceso está en posición
abierta o el detector del cabezal de
proceso tiene un fallo.
Ponga el cabezal de proceso en la posición
de cierre.
TURBID. MUY ALTA
La lectura de la turbidez es superior al
rango de medición del instrumento
(máximo 700 FNU).
Asegúrese de que el valor de turbidez se
encuentra dentro del rango de medición del
instrumento.
CUBETA
PRESENTE
No hay ninguna cubeta en el
compartimento para cubetas.
Ponga una cubeta en el compartimento para
cubetas.
90
Español
Содержание TU5400 sc
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 31 Espa ol 62 Portugu s 92 123 150 179 208 237 2...
Страница 12: ...12 English...
Страница 15: ...English 15...
Страница 19: ...English 19...
Страница 27: ...English 27...
Страница 41: ...Fran ais 41...
Страница 44: ...44 Fran ais...
Страница 49: ...Fran ais 49...
Страница 57: ...Fran ais 57...
Страница 71: ...Espa ol 71...
Страница 74: ...74 Espa ol...
Страница 79: ...Espa ol 79...
Страница 87: ...Espa ol 87...
Страница 102: ...102 Portugu s...
Страница 105: ...Portugu s 105...
Страница 110: ...110 Portugu s...
Страница 118: ...118 Portugu s...
Страница 125: ...3 1 3 1 1 3 1 2 125...
Страница 129: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 129...
Страница 130: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 130...
Страница 131: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 131...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 133...
Страница 134: ...4 1 mm yyyy 2 3 134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 129 4 6 130 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 136...
Страница 137: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 137...
Страница 138: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 123 138...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...4 10 2 1 123 2 20 30 5 RIGHT 6 140...
Страница 142: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 142 X 144 X 145 X 147 X8 148 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 142...
Страница 143: ...1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 143...
Страница 144: ...9 5 3 7 3 144...
Страница 145: ...7 9 6 O 15 1 2 3 3 145...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...9 7 147...
Страница 148: ...9 8 137 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 141 141 10 2 TU5x00 sc 1250 mL min PCB SC 75 mL min 10 mL min 147 148...
Страница 149: ...10 3 TU5x00 sc EE PCB 700 FNU 9 9 149...
Страница 152: ...3 1 3 1 1 3 1 2 152...
Страница 156: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 Web 156...
Страница 157: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 3100 m 4 2 3 Web 157...
Страница 158: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 158...
Страница 159: ...159...
Страница 160: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 160...
Страница 161: ...4 1 mm yyyy 2 3 161...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...4 5 40 60 C 1 156 4 6 157 4 7 4 8 4 9 SC 163...
Страница 164: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 164...
Страница 165: ...15 7 7 150 165...
Страница 166: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 166...
Страница 167: ...167...
Страница 168: ...4 10 2 1 150 2 20 30 5 6 Web 168...
Страница 169: ...7 MSDS SDS US EPA US EPA RFID 1 2 www hach com 8 10 NTU 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 169...
Страница 170: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 171 X 173 X 173 X 176 X8 176 X 9 2 1 2 9 3 8 2 1 170...
Страница 171: ...9 4 MSDS SDS 1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 171...
Страница 172: ...9 4 1 SC SC 172...
Страница 173: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 15 173...
Страница 174: ...1 2 3 3 174...
Страница 175: ...175...
Страница 176: ...9 7 9 8 164 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 169 169 10 2 TU5x00 sc 2 176...
Страница 177: ...1 250 mL PCB SC 75 mL 10 mL 176 10 3 TU5x00 sc EE FLASH PCB 177...
Страница 178: ...700 FNU WATER INGRESS 9 9 178...
Страница 181: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 181...
Страница 185: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 185...
Страница 186: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 9 5 4 x 16 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 186...
Страница 187: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 187...
Страница 188: ...188...
Страница 189: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 189...
Страница 190: ...4 1 2 3 190...
Страница 191: ...191...
Страница 192: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 185 4 6 186 4 7 4 8 4 9 SC 192...
Страница 193: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC Enter 5 SC 4 10 4 10 1 193...
Страница 194: ...15 7 7 179 194...
Страница 195: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 195...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...4 10 2 1 179 2 20 30 5 RIGHT 6 197...
Страница 199: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 200 X 202 X 202 X 205 X8 205 X 9 2 1 2 9 3 8 199...
Страница 200: ...9 4 MSDS SDS VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 menu TU5x00 sc 5 9 4 1 200...
Страница 201: ...SC SC 201...
Страница 202: ...9 5 3 7 3 7 9 6 15 202...
Страница 203: ...1 menu 2 3 3 203...
Страница 204: ...204...
Страница 205: ...9 7 9 8 193 10 www hach com 10 1 menu DIAGNOSTICS TU5x00 sc REMINDER 198 PERFORM VER 198 205...
Страница 206: ...10 2 DIAGNOSTICS TU5x00 sc 2 1250 PCB SC 75 10 205 PUMP VIAL CLARITY 206...
Страница 207: ...10 3 TU5x00 sc AUTOCHK NO FUNC EE RSRVD ERR PCB 700 FNU VIAL PRESENT VIAL CLARITY WATER INGRESS 9 9 207...
Страница 210: ...3 1 3 1 1 3 1 2 210...
Страница 214: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 214...
Страница 215: ...2 1 TU5300 SC TU5400 SC 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6mm 9 5 4 x 16mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 215...
Страница 216: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 SC TU5400 SC 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 216...
Страница 217: ...217...
Страница 218: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 218...
Страница 219: ...4 1 mm yyyy 2 3 219...
Страница 220: ...220...
Страница 221: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 214 4 6 215 4 7 4 8 4 9 SC 221...
Страница 222: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 222...
Страница 223: ...15 7 7 208 223...
Страница 224: ...1 6 Hach 6 1 4 2 5 3 224...
Страница 225: ...225...
Страница 226: ...4 10 2 1 208 2 20 30 5 6 226...
Страница 228: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 229 X 231 X 231 X 234 X8 234 X 9 2 1 2 9 3 8 2 228...
Страница 229: ...9 4 MSDS SDS 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 229...
Страница 230: ...9 4 1 SC SC 230...
Страница 231: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 231...
Страница 232: ...15 1 menu 2 3 3 232...
Страница 233: ...233...
Страница 234: ...9 7 9 8 222 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 227 234...
Страница 235: ...PERFORM VER 227 10 2 TU5x00 sc 2 1250mL PCB SC 75L 10mL 234 235...
Страница 236: ...10 3 TU5x00 sc EE RSRVD ERR FLASH FAIL PCB 700 FNU 9 9 236...
Страница 239: ...3 1 3 1 1 3 1 2 239...
Страница 243: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 243...
Страница 244: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 244...
Страница 245: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 245...
Страница 246: ...246...
Страница 247: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 247...
Страница 248: ...4 1 mm yyyy 2 3 248...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 243 4 6 244 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 250...
Страница 251: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 251...
Страница 252: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 237 252...
Страница 253: ...253...
Страница 254: ...4 10 2 1 237 2 20 30 5 RIGHT 6 254...
Страница 256: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 256 X 258 X 259 X 261 X8 262 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 256...
Страница 257: ...VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 257...
Страница 258: ...9 5 3 7 258...
Страница 259: ...3 7 9 6 15 1 menu 2 3 3 259...
Страница 260: ...260...
Страница 261: ...9 7 261...
Страница 262: ...9 8 251 10 www hach com 10 1 menu TU5x00 sc 255 255 10 2 menu TU5x00 sc 2 1250 mL 75 mL 10 mL 261 262...
Страница 263: ...10 3 menu TU5x00 sc 700 FNU 9 9 263...
Страница 264: ......
Страница 265: ......