Hach TU5400 sc Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 266

Hach TU5400 sc Скачать руководство пользователя страница 65

Este símbolo indica la necesidad de usar protectores para ojos.

Este símbolo indica que en el equipo se utiliza un dispositivo láser.

Este símbolo indica que la pieza marcada podría estar caliente y que debe tocarse con precaución.

Este símbolo identifica un peligro químico e indica que el trabajo se debe ejecutar exclusivamente
por personal cualificado y entrenados en el manejo de productos químicos, el cual debe realizar
también los trabajos de mantenimiento en el sistema de alimentación de productos químicos
asociado con este equipo.

Este símbolo indica ondas de radio.

3.1.3 Producto láser de clase 2

P E L I G R O

Peligro de lesión personal. Nunca retire las cubiertas del instrumento. Este instrumento utiliza un
láser, por lo que el usuario corre el riesgo de lesionarse si queda expuesto al mismo.

Producto láser de clase 2, IEC60825-0.43:2014, 650 nm, máximo de 0,43 mW
Ubicación: parte posterior del instrumento.

Conforme a las normativas de EE. UU. 21 CFR 1040.10 y 1040.11 de acuerdo
con el aviso láser n.º 50.
Ubicación: parte posterior del instrumento.

Precaución: radiación láser de clase 2 con la tapa abierta. No mire
directamente al haz láser.
Ubicación: parte superior del compartimento para cubeta.

Este instrumento es un producto láser de clase 2. Solo hay radiación láser visible cuando el
instrumento está defectuoso y cuando la tapa del instrumento está abierta. Este producto cumple
con EN 61010-1, "Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en
laboratorio", con IEC/EN 60825-1, "Seguridad de los productos láser" y con 21 CFR 1040.10 de
conformidad con la Nota sobre láser n.º 50. Consulte las etiquetas del instrumento con información
sobre el láser.

Español

65

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание TU5400 sc

Страница 1: ...DOC023 97 90501 TU5300 sc TU5400 sc 09 2019 Edition 5 Basic User Manual Manuel d utilisation simplifi Manual b sico del usuario Manual B sico do Usu rio...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 31 Espa ol 62 Portugu s 92 123 150 179 208 237 2...

Страница 3: ...tocon STK40 Thermoplastic Elastomer TPS SEBS 60 Shore and stainless steel IP rating Electronic compartment IP55 process head Automatic Cleaning Module attached to the instrument and all of the other f...

Страница 4: ...uirements Temperature 2 to 60 C 35 6 to 140 F Conductivity 3000 S cm maximum at 25 C 77 F Flow rate4 100 to 1000 mL min optimal flow rate 200 to 500 mL min Pressure 6 bar 87 psi maximum compared to ai...

Страница 5: ...s not impaired Do not use or install this equipment in any manner other than that specified in this manual 3 1 1 Use of hazard information D A N G E R Indicates a potentially or imminently hazardous s...

Страница 6: ...ial compartment This instrument is a Class 2 Laser product There is only visible laser radiation when the instrument is defective and when the instrument lid is open This product complies with EN 6101...

Страница 7: ...dical equipment such as pace makers or hearing aids Do not operate the instrument near highly flammable substances such as fuels highly flammable chemicals and explosives Do not operate the instrument...

Страница 8: ...ce 4 Reposition the receiving antenna for the device receiving the interference 5 Try combinations of the above 3 2 Product overview D A N G E R Chemical or biological hazards If this instrument is us...

Страница 9: ...annels for cables 6 Process head 14 Extension connector for accessories 7 Sample inlet 15 Sensor cable 8 Sample outlet 3 3 Product components Make sure that all components have been received Refer to...

Страница 10: ...delines N O T I C E Make sure that there is a floor drain near the instrument Examine the instrument daily for leaks This instrument is rated for an altitude of 3100 m 10 710 ft maximum Use of this in...

Страница 11: ...teps that follow to install the instrument on a wall with the wall mount bracket The mounting hardware to install the wall mount bracket on a wall is supplied by the user If a 1720D 1720E or FT660 ins...

Страница 12: ...12 English...

Страница 13: ...e that the desiccant cartridge is installed or damage to the instrument will occur For initial installation complete the steps below For replacement refer to the documentation supplied with the desicc...

Страница 14: ...Figure 4 Examine the desiccant cartridge 1 Install by date mm yyyy month and year 2 Indicator light blue not expired white expired 3 Transport safety protection 14 English...

Страница 15: ...English 15...

Страница 16: ...rom the instrument Refer to the illustrated steps that follow to install the service bracket 4 7 Install the flow sensor optional The optional flow sensor identifies if the sample flow is within speci...

Страница 17: ...onnect the sensor cable to the SC controller 4 10 Plumbing 4 10 1 Plumb the instrument W A R N I N G Explosion hazard Make sure that the drain tube is free of all obstructions If the drain tube has a...

Страница 18: ...of 15 minutes to let the system become stable Items supplied by the user Flow shutoff valve Tubing7 Tubing cutter 1 Plumb the instrument Refer to the illustrated steps that follow and Figure 6 Note T...

Страница 19: ...English 19...

Страница 20: ...t the flow is in the middle of the flow specification Refer to Specifications on page 3 2 Slowly close the flow regulator until the flow decreases by 20 to 30 Note The flow regulator causes back press...

Страница 21: ...l calibration lid and a vial s with a StablCal standard or Formazin standard to calibrate the instrument Refer to the Calibration lid documentation for more calibration procedures with and without RFI...

Страница 22: ...o the instrument and let the instrument become cool before maintenance is done To set the output behavior during maintenance push menu and select SENSOR SETUP TU5x00 sc DIAG TEST MAINTENANCE OUTPUT MO...

Страница 23: ...o the current safety data sheets MSDS SDS for safety protocols When the turbidity reading shows that there is contamination in the process vial or VIAL CLARITY shows on the controller display clean th...

Страница 24: ...not go back to the original values do the illustrated steps that follow to clean the vial Note Hold the output values of the SC controller as necessary before the illustrated steps are done Refer to...

Страница 25: ...ool to clean the vial compartment has a soft surface and does not damage the instrument Table 3 and Figure 7 show the options on how to clean the vial compartment Table 3 Cleaning options Contaminant...

Страница 26: ...ratch the glass of the process vial Contamination or scratches on the glass can cause measurement errors N O T I C E Based on the environmental conditions is necessary to wait a minimum of 15 minutes...

Страница 27: ...English 27...

Страница 28: ...e desiccant cartridge The controller display will show when a desiccant cartridge replacement is due Refer to the documentation included in the desiccant cartridge bag to replace the desiccant cartrid...

Страница 29: ...tomatic cleaning module does not operate correctly Make sure that the wiper head is installed correctly and the wiper arm can move up and down DESICCANT OLD The desiccant cartridge is more than 2 year...

Страница 30: ...tic system check does not complete Contact technical support CLEANING MODULE The automatic cleaning module has a malfunction Contact technical support EE RSRVD ERR There is a problem with the internal...

Страница 31: ...K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 lastom re thermoplastique TPS SEBS 60 Shore et acier inoxydable Caract ristiques IP Compartiment lectronique IP55 t te de contr le module de nettoyage automatique f...

Страница 32: ...0 00 99 99 100 0 700 NTU Par d faut TU5300sc 0 001 NTU et TU5400sc 0 0001 NTU Compensation des bulles d air Physique math matique Exigences relatives l chantillon Temp rature 2 60 C 35 6 140 F Conduct...

Страница 33: ...t seul responsable de la v rification des risques d application critiques et de la mise en place de m canismes de protection des processus en cas de d faillance de l quipement Veuillez lire l ensemble...

Страница 34: ...de fonctionnement et de s curit Ce symbole indique la n cessit de porter des lunettes de protection Ce symbole indique qu un dispositif laser est utilis dans l quipement Ce symbole indique que l l me...

Страница 35: ...t transmettent les informations et les donn es Le module RFID fonctionne une fr quence de 13 56 MHz La technologie RFID est une application radio Les applications radio sont soumises aux conditions na...

Страница 36: ...ce 13 56 MHz 3 1 5 Certification A T T E N T I O N Cet quipement n est pas con u pour tre utilis dans des environnements r sidentiels et peut ne pas offrir une protection ad quate la r ception radio d...

Страница 37: ...e et applique les normes en vigueur et qu il ait sa disposition suffisamment de m canismes pour s assurer du bon respect de ces normes dans l ventualit d un dysfonctionnement de l appareil Les turbidi...

Страница 38: ...bles 6 T te de traitement 14 Connecteur d extension pour les accessoires 7 Entr e d chantillon 15 C ble du capteur 8 Sortie d chantillon 3 3 Composants du produit Assurez vous d avoir bien re u tous...

Страница 39: ...n A V I S V rifiez la pr sence d un siphon de sol pr s de l instrument V rifiez quotidiennement l absence de fuites sur l instrument Cet instrument peut tre utilis jusqu une altitude de 3 100 m 10 710...

Страница 40: ...pour installer l instrument sur un mur avec la bride de montage mural Le mat riel de montage requis pour installer la bride de montage mural est fourni par l utilisateur Pour proc der au remplacement...

Страница 41: ...Fran ais 41...

Страница 42: ...all e afin de pr venir toute d t rioration de l instrument Pour l installation initiale suivez les tapes ci dessous Pour un remplacement reportez vous la documentation fournie avec la cartouche de des...

Страница 43: ...Figure 4 Examen de la cartouche de dessiccant 1 Date limite d installation mm aaaa mois et ann e 2 Voyant bleu clair non expir blanc expir 3 Protection de s curit pour le transport Fran ais 43...

Страница 44: ...44 Fran ais...

Страница 45: ...ride de service la bonne distance de l instrument Reportez vous aux tapes illustr es suivantes pour installer la bride de service 4 7 Installation du capteur de d bit en option Le capteur de d bit en...

Страница 46: ...ction Figure 5 Conservez le bouchon du connecteur pour une utilisation ult rieure 4 Mettez le transmetteur sc sous tension Le transmetteur sc recherche l instrument 5 Lorsque le transmetteur sc d tect...

Страница 47: ...t serr La pression d eau totale doit se trouver sur le syst me le d bit d eau est activ et aucune fuite d eau n est visible sur le tube en verre A V I S Tenez le module de nettoyage automatique la ver...

Страница 48: ...res consultez la documentation fournie avec les accessoires Remarque Utilisez le tube accessoire opaque fourni par Hach pour emp cher la prolif ration des bact ries Figure 6 Vue d ensemble plomberie P...

Страница 49: ...Fran ais 49...

Страница 50: ...au et r duit la quantit de bulles qui peuvent se former dans le flacon Section 5 Navigation utilisateur Consultez la documentation du transmetteur pour une description du clavier et des informations d...

Страница 51: ...r talonner l instrument Reportez vous au manuel de l utilisateur complet www hach com pour talonner l instrument et configurer les param tres d talonnage Section 8 V rification Utilisez le couvercle d...

Страница 52: ...s conditions d utilisation peuvent augmenter la fr quence de certaines t ches Tableau 2 Calendrier de maintenance T che 1 3 mois 1 2 ans Au besoin Nettoyage du tube la page 53 Remarque L intervalle de...

Страница 53: ...UTION s affiche sur l cran du transmetteur nettoyez le tube 1 Appuyez sur menu 2 S lectionnez PROGR CAPTEUR TU5x00 sc DIAG TEST MAINTENANCE NETTOYER CUVE 3 Suivez les tapes indiqu es sur l cran du con...

Страница 54: ...as leurs valeurs d origine suivez les tapes illustr es ci dessous pour nettoyer le tube Remarque Conservez les valeurs de sortie du transmetteur SC si n cessaire avant d effectuer les tapes illustr es...

Страница 55: ...sente une surface douce et ne risque pas d endommager l instrument Tableau 3 et Figure 7 pr sentent les diff rentes possibilit s de nettoyage du puits de mesure Tableau 3 Options de nettoyage Contami...

Страница 56: ...rayure ou contamination du verre est susceptible d entra ner des erreurs de mesure A V I S Selon les conditions environnementales il est n cessaire d attendre au moins 15 minutes pour que le syst me...

Страница 57: ...Fran ais 57...

Страница 58: ...touche de dessiccant reportez vous la documentation incluse dans l emballage 9 8 Remplacement des tuyaux En cas de colmatage ou de d t rioration remplacez le tuyau Tournez la vanne d arr t de d bit po...

Страница 59: ...r est correctement install e et que le bras du racleur peut tre d plac vers le haut et vers le bas DESSICCANT USE La cartouche de dessiccant a plus de deux ans Remplacement de la cartouche de dessicca...

Страница 60: ...ube ou le puits de mesure est sale Nettoyez ou s chez le tube et le puits de mesure 10 3 Erreurs Les erreurs s affichent l cran du transmetteur Pour afficher toutes les erreurs actives appuyez sur men...

Страница 61: ...l instrument Coupez imm diatement le d bit entrant de l instrument D connectez le c ble du capteur La cartouche de dessiccant peut chauffer Ne touchez ou d posez la cartouche de dessiccant que lorsqu...

Страница 62: ...0258 aprobado por la EPA1 Carcasa Material ASA Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 elast mero termopl stico TPS SEBS 60 Shore y acero inoxidable ndice IP Compartimento electr nico IP55 cabe...

Страница 63: ...0 0 a 700 NTU Predeterminado TU5300sc 0 001 NTU y TU5400sc 0 0001 NTU Compensaci n de burbujas de aire F sica matem tica Requisitos de la muestra Temperatura de 2 a 60 C de 35 6 a 140 F Conductividad...

Страница 64: ...de provocar heridas graves al usuario o da os al equipo Aseg rese de que la protecci n proporcionada por el equipo no est da ada No utilice ni instale este equipo de manera distinta a lo especificado...

Страница 65: ...ario corre el riesgo de lesionarse si queda expuesto al mismo Producto l ser de clase 2 IEC60825 0 43 2014 650 nm m ximo de 0 43 mW Ubicaci n parte posterior del instrumento Conforme a las normativas...

Страница 66: ...V I S O Este instrumento es sensible a las interferencias electromagn ticas y electromec nicas Estas interferencias pueden afectar al rendimiento de an lisis del instrumento No coloque el instrumento...

Страница 67: ...n de este equipo en un rea residencial es probable que produzca interferencias da inas en cuyo caso el usuario ser requerido para corregir la interferencia bajo su propio cargo Pueden utilizarse las s...

Страница 68: ...iada del manual del usuario en la p gina web del fabricante Figura 1 Descripci n general del producto 1 Bot n programable 9 Compartimento para cubetas 2 Luz indicadora de estado6 10 Drenaje por desbor...

Страница 69: ...stalaci n A V I S O Aseg rese de que hay un desag e cerca del instrumento Compruebe a diario que el instrumento no presenta fugas Este instrumento est clasificado para una altitud de 3100 m 10 710 pie...

Страница 70: ...asos ilustrados para instalar el instrumento en la pared con el soporte de montaje en pared El material para la instalaci n del soporte de montaje en pared lo proporciona el usuario Si se sustituye un...

Страница 71: ...Espa ol 71...

Страница 72: ...t instalado o podr an producirse da os en el instrumento Para realizar la instalaci n por primera vez siga los pasos que aparecen a continuaci n Para su sustituci n consulte la documentaci n proporcio...

Страница 73: ...Figura 4 Examine el cartucho desecante 1 Fecha l mite de instalaci n mm yyyy mes y a o 2 Indicador azul claro no caducado blanco caducado 3 Protecci n de seguridad para transporte Espa ol 73...

Страница 74: ...74 Espa ol...

Страница 75: ...strumento Consulte los siguientes pasos ilustrados para instalar el soporte de servicio 4 7 Instalaci n del sensor de caudal opcional El sensor de caudal opcional identifica si el caudal de la muestra...

Страница 76: ...a Figura 5 Guarde la tapa del conector para su posterior uso 4 Proporcione alimentaci n al controlador sc El controlador sc buscar el instrumento 5 Cuando el controlador sc localice el instrumento pul...

Страница 77: ...que tener la presi n del agua completa el caudal de agua activado y no deber an verse fugas de agua en el vial de vidrio A V I S O Coloque en posici n vertical la unidad de limpieza autom tica cuando...

Страница 78: ...con los accesorios consulte la documentaci n que se incluye con los accesorios Nota Utilice el accesorio opaco para tubos que suministra HACH para evitar el crecimiento de bacterias Figura 6 Descripc...

Страница 79: ...Espa ol 79...

Страница 80: ...de burbujas que se forman en la cubeta Secci n 5 Navegaci n por los men s Consulte la documentaci n del controlador para ver la descripci n del teclado e informaci n sobre c mo desplazarse por los men...

Страница 81: ...patr n StablCal o un patr n de formacina para calibrar el instrumento Para calibrar el instrumento y configurar los ajustes de calibraci n consulte la versi n ampliada del manual del usuario en www ha...

Страница 82: ...areas de mantenimiento Los requerimientos de las instalaciones y las condiciones de funcionamiento pueden aumentar la frecuencia de algunas tareas Tabla 2 Programa de mantenimiento Tarea De 1 a 3 mese...

Страница 83: ...la cubeta est contaminada o aparezca CONTAM en la pantalla del controlador limpie la cubeta 1 Pulse menu 2 Seleccione MONTAR SENSOR TU5x00 sc DIAGN STICOS MANTENIMIENTO LIMPIEZA CUBETA 3 Realice los...

Страница 84: ...valores originales siga los pasos ilustrados que se muestran a continuaci n para limpiar la cubeta Nota Ajuste los valores de salida del controlador sc adecuadamente antes de completar los pasos ilust...

Страница 85: ...tas tenga una superficie suave que no da e el instrumento La Tabla 3 y la Figura 7 indican las opciones para limpiar el compartimento para cubetas Tabla 3 Opciones de limpieza Sustancia contaminante O...

Страница 86: ...e la cubeta de procesamiento La contaminaci n o las marcas en el cristal pueden provocar errores de medici n A V I S O En funci n de las condiciones ambientales es necesario esperar un m nimo de 15 mi...

Страница 87: ...Espa ol 87...

Страница 88: ...cumentaci n incluida en la bolsa del cartucho desecante para sustituirlo 9 8 Sustituci n de los tubos Los tubos deben sustituirse si presentan alguna obstrucci n o est n da ados Gire la v lvula de cie...

Страница 89: ...o funciona correctamente Aseg rese de que el cabezal de la rasqueta est bien instalado y de que el brazo de la rasqueta se puede mover hacia arriba y hacia abajo DESECANTE ANT El cartucho desecante ti...

Страница 90: ...seque la cubeta o el compartimento para cubetas 10 3 Errores Los errores se muestran en la pantalla del controlador Para ver todos los errores activos pulse menu y a continuaci n seleccione DIAGN STI...

Страница 91: ...agua en el instrumento Detenga inmediatamente el caudal al instrumento Desconecte el cable del sensor El cartucho desecante puede estar caliente Manipule y retire el cartucho desecante nicamente cuand...

Страница 92: ...Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 Elast mero Termopl stico TPS SEBS Shore 60 e a o inoxid vel Classifica o IP Compartimento eletr nico IP55 cabe ote de processo M dulo de Limpeza Autom t...

Страница 93: ...a 0 9999 1 000 a 9 999 10 00 a 99 99 100 a 700 NTU Padr o TU5300sc 0 001 NTU e TU5400sc 0 0001 NTU Compensa o de bolha de ar F sico matem tico Requisitos de amostra Temperatura 2 a 60 C 35 6 a 140 F...

Страница 94: ...O usu rio unicamente respons vel por identificar riscos cr ticos de aplica o e por instalar os mecanismos apropriados para proteger os processos durante um poss vel mau funcionamento do equipamento Le...

Страница 95: ...es para opera o e ou informa es de seguran a Este s mbolo indica a necessidade de uso de culos de prote o Este s mbolo indica que um dispositivo a laser usado no equipamento Este s mbolo indica que o...

Страница 96: ...RFID opcional recebem e transmitem informa es e dados O m dulo de RFID opera com uma frequ ncia de 13 56 MHz A tecnologia RFID uma aplica o de r dio Aplica es de r dio est o sujeitas s condi es nacio...

Страница 97: ...n o fornecer a prote o adequada para a recep o de r dio nesses ambientes Canadian Radio Interference Causing Equipment Regulation Regulamenta o para equipamentos de r dio causadores de interfer ncia d...

Страница 98: ...conformidade com as regulamenta es aplic veis no caso de mau funcionamento do instrumento Os turbid metros TU5300 sc e TU5400 sc s o usados com um controlador SC para medir turbidez na faixa baixa na...

Страница 99: ...Canais para os cabos 6 C lula de medi o de processo 14 Conector de extens o para acess rios 7 Entrada da amostra 15 Cabo do sensor 8 Sa da de amostra 3 3 Componentes do produto Certifique se de que t...

Страница 100: ...4 1 Diretrizes de instala o A V I S O Certifique se de que haja um dreno no ch o pr ximo ao instrumento Examine o instrumento diariamente quanto a vazamentos Esse instrumento classificado para uma al...

Страница 101: ...guir para instalar o instrumento em uma parede usando um suporte para montagem em parede O hardware de montagem para instala o do suporte de montagem em parede deve ser providenciado pelo usu rio Se u...

Страница 102: ...102 Portugu s...

Страница 103: ...e que o cartucho dessecante esteja instalado caso contr rio o instrumento ser danificado Para a instala o inicial conclua as etapas a seguir Para substitui o consulte a documenta o fornecida com o car...

Страница 104: ...Figura 4 Examine o cartucho dessecante 1 Data de instala o recomendada mm aaaa m s e ano 2 Indicador azul claro n o vencido branco vencido 3 Prote o de seguran a para transporte 104 Portugu s...

Страница 105: ...Portugu s 105...

Страница 106: ...e servi o a uma dist ncia do instrumento Consulte as etapas ilustradas a seguir para instalara o suporte de servi o 4 7 Instale o sensor de fluxo opcional O sensor de fluxo opcional identifica se a am...

Страница 107: ...Figura 5 Guarde a tampa do conector para uso posterior 4 Forne a energia ao controlador SC O controlador SC procurar o instrumento 5 Assim que o controlador SC encontrar o instrumento pressione enter...

Страница 108: ...rasco esteja apertada A press o total da gua deve estar no sistema com o fluxo de gua ativado e nenhum vazamento de gua detectado no frasco de vidro A V I S O Segure a unidade de limpeza autom tica na...

Страница 109: ...consulte a documenta o fornecida com os acess rios Observa o Use o acess rio de tubula o opaco fornecido pelo HACH para impedir o crescimento de bact rias Figura 6 Vis o geral da tubula o sem acess ri...

Страница 110: ...110 Portugu s...

Страница 111: ...a o e reduz a quantidade de bolhas que podem ser formadas no frasco Se o 5 Navega o do usu rio Consulte a documenta o do controlador para obter uma descri o do teclado e informa es de navega o Pressio...

Страница 112: ...adr o StablCal ou Formazina para calibrar o instrumento Consulte o manual completo do usu rio em www hach com para calibrar o instrumento e ajustar as configura es de calibra o Se o 8 Verifica o Use a...

Страница 113: ...i es operacionais podem aumentar a frequ ncia de algumas tarefas Tabela 2 Rotina de manuten o Tarefa 1 a 3 meses 1 a 2 anos Conforme necess rio Limpe a amostragem na p gina 114 Observa o O intervalo d...

Страница 114: ...olador limpe o frasco 1 Pressione menu 2 Selecione AJUSTE DO SENSOR TU5x00 sc DIAG TEST MANUTEN O LIMPEZA DO FRASCO 3 Conclua as etapas exibidas na tela do controlador Ap s a ltima tela ser exibida o...

Страница 115: ...arem aos seus valores originais siga as etapas ilustradas a seguir para limpar o frasco Observa o Mantenha os valores de sa da do controlador SC conforme necess rio antes de concluir as etapas ilustra...

Страница 116: ...partimento de amostragem tenha superf cie macia e n o danifique o instrumento Tabela 3eFigura 7 mostram as op es de como limpar o compartimento do frasco Tabela 3 Op es de limpeza Contaminante Op es P...

Страница 117: ...que o vidro da amostragem de processo A presen a de contamina o ou riscos no vidro pode causar erros de medi o A V I S O Com base nas condi es ambientais necess rio esperar no m nimo 15 minutos para q...

Страница 118: ...118 Portugu s...

Страница 119: ...ta o inclu da na embalagem do cartucho dessecante para substitu lo 9 8 Substituir a tubula o Substitua a tubula o quando ela apresentar obstru es ou danifica es Gire a v lvula de corte de fluxo para i...

Страница 120: ...a o do limpador pode mover se para cima e para baixo DESSECANTE ANT O cartucho dessecante tem mais de 2 anos Substitua o cartucho dessecante Consulte a documenta o fornecida com o cartucho dessecante...

Страница 121: ...co 10 3 Erros Erros exibidos no visor do controlador Para ver todos os erros ativos pressione menu ent o selecione DIAGN STICO TU5x00 sc LISTA ERROS Erro Descri o Solu o VER AUTO SEM FUN A verifica o...

Страница 122: ...gua9 H gua no instrumento Pare imediatamente o fluxo para o instrumento Desconecte o cabo do sensor O cartucho dessecante est quente Somente toque e remova o cartucho dessecante ap s ele esfriar at a...

Страница 123: ...ach 102581 ASA Luran S 777K RAL7000 TPE Elastocon STK40 TPS SEBS 60 IP IP55 IP652 x x 268 x 249 x 190 mm 10 6 x 9 8 x 7 5 in 2 7 kg 6 0 lb 5 0 kg 11 0 lb SC 12 VDC 12 VA III 2 II 0 50 C 32 122 F 40 60...

Страница 124: ...NTU 1 25 C 77 F 0 025 NTU 0 01 NTU 0 0001 NTU 0 0001 0 9999 1 000 9 999 10 00 99 99 100 0 700 NTU TU5300sc 0 001 NTU TU5400sc 0 0001 NTU 2 60 C 35 6 140 F 25 C 77 F 3000 S cm 4 100 1000 mL min 200 500...

Страница 125: ...3 1 3 1 1 3 1 2 125...

Страница 126: ...3 1 3 2 2 IEC60825 1 2014 650 0 43 mW 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 50 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 3 1 4 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID RFID 126...

Страница 127: ...C 5879A ZBA987 13 56 MHz 3 1 5 Canadian Radio Interference Causing Equipment Regulation ICES 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur...

Страница 128: ...4 5 3 2 TU5300 sc TU5400 sc SC 1 TU5300 sc TU5400 sc 360 90 RFID 5 RFID 1 RFID PROGNOSYS TU5300 sc TU5400 sc PROGNOSYS PROGNOSYS SC http www youtube com user hachcompany TU5 TU5300 sc TU5400 sc 5 RFI...

Страница 129: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 129...

Страница 130: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 130...

Страница 131: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 131...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 133...

Страница 134: ...4 1 mm yyyy 2 3 134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 129 4 6 130 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 136...

Страница 137: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 137...

Страница 138: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 123 138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...4 10 2 1 123 2 20 30 5 RIGHT 6 140...

Страница 141: ...7 MSDS SDS EPA EPA StablCal Formazin RFID 1 2 StablCal Formazin www hach com 8 10 NTU StablCal StablCal 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 141...

Страница 142: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 142 X 144 X 145 X 147 X8 148 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 142...

Страница 143: ...1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 143...

Страница 144: ...9 5 3 7 3 144...

Страница 145: ...7 9 6 O 15 1 2 3 3 145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...9 7 147...

Страница 148: ...9 8 137 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 141 141 10 2 TU5x00 sc 1250 mL min PCB SC 75 mL min 10 mL min 147 148...

Страница 149: ...10 3 TU5x00 sc EE PCB 700 FNU 9 9 149...

Страница 150: ...be com user hachcompany U5 2 90 360 EPA Hach 102581 ASA Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 TPS SEBS 60 IP IP55 IP652 268 x 249 x 190 mm 2 7 Kg 5 0 Kg 12 VDC 14 VA SC 2 0 50 C 40 60 C 5 95...

Страница 151: ...U5400 sc 0 0006 NTU or 1 25 C 77 F 0 025 NTU 0 01 NTU 0 0001 NTU 0 0001 0 9999 1 000 9 999 10 00 99 99 100 0 700 NTU TU5300SC 0 001 NTU TU5400SC 0 0001 NTU 2 60 C 35 6 140 F 3000 S cm 25 C 4 100 1000...

Страница 152: ...3 1 3 1 1 3 1 2 152...

Страница 153: ...1 3 2 2 IEC60825 0 43 2014 650 nm 1 mW Laser Notice No 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 Laser Notice No 50 21 CFR 1040 10 3 1 4 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID EU EFTA RFID 1...

Страница 154: ...3 1 4 1 RFID 3 1 4 2 RFID FCC RFID FCC 1 1 FCC FCC ID YCB ZBA987 IC 5879A ZBA987 13 56 MHz 3 1 5 ICES 003 A A FCC PART 15 A FCC 15 154...

Страница 155: ...2 3 4 5 3 2 TU5300 sc TU5400 sc SC 1 TU5300 sc TU5400 sc 360 90 RFID 5 RFID 1 RFID Web PROGNOSYS TU5300 sc TU5400 sc PROGNOSYS PROGNOSYS SC TU5300 sc TU5400 sc http www youtube com user hachcompany U5...

Страница 156: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 Web 156...

Страница 157: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 3100 m 4 2 3 Web 157...

Страница 158: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 158...

Страница 159: ...159...

Страница 160: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 160...

Страница 161: ...4 1 mm yyyy 2 3 161...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ...4 5 40 60 C 1 156 4 6 157 4 7 4 8 4 9 SC 163...

Страница 164: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 164...

Страница 165: ...15 7 7 150 165...

Страница 166: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 166...

Страница 167: ...167...

Страница 168: ...4 10 2 1 150 2 20 30 5 6 Web 168...

Страница 169: ...7 MSDS SDS US EPA US EPA RFID 1 2 www hach com 8 10 NTU 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 169...

Страница 170: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 171 X 173 X 173 X 176 X8 176 X 9 2 1 2 9 3 8 2 1 170...

Страница 171: ...9 4 MSDS SDS 1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 171...

Страница 172: ...9 4 1 SC SC 172...

Страница 173: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 15 173...

Страница 174: ...1 2 3 3 174...

Страница 175: ...175...

Страница 176: ...9 7 9 8 164 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 169 169 10 2 TU5x00 sc 2 176...

Страница 177: ...1 250 mL PCB SC 75 mL 10 mL 176 10 3 TU5x00 sc EE FLASH PCB 177...

Страница 178: ...700 FNU WATER INGRESS 9 9 178...

Страница 179: ...pany 2 Nephelometry 90 360 Hach 10258 EPA1 ASA Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 Thermoplastic Elastomer TPS SEBS 60 Shore IP IP55 IP652 x x 268 x 249 x 190 10 6 x 9 8 x 7 5 2 7 6 0 5 0 1...

Страница 180: ...0 025 NTU TU5400 sc 0 0006 NTU 1 25 C 77 F 0 025 NTU 0 01 NTU 0 0001 NTU 0 0001 0 9999 1 000 9 999 10 00 99 99 100 0 700 NTU TU5300sc 0 001 NTU TU5400sc 0 0001 NTU 2 60 C 35 6 140 F 3000 S 25 C 77 F...

Страница 181: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 181...

Страница 182: ...2 Class 2 IEC60825 0 43 2014 650 nm 1 mW 21 CFR 1040 10 1040 11 Laser Notice No 50 Class 2 Class 2 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 Laser Notice No 50 3 1 4 RFID RFID RFID 13 56 MHz RFID RFID...

Страница 183: ...C FCC ID YCB ZBA987 IC 5879A ZBA987 13 56 MHz 3 1 5 ICES 003 Class A Class A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquan...

Страница 184: ...FCC Rules 1 2 3 4 5 3 2 TU5300 sc TU5400 sc SC 1 TU5300 sc TU5400 sc 90 360 RFID 5 RFID 1 RFID PROGNOSYS TU5300 sc TU5400 sc PROGNOSYS SC PROGNOSYS TU5300 sc TU5400 TU5 Series Turbidimeters http www y...

Страница 185: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 185...

Страница 186: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 9 5 4 x 16 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 186...

Страница 187: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 187...

Страница 188: ...188...

Страница 189: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 189...

Страница 190: ...4 1 2 3 190...

Страница 191: ...191...

Страница 192: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 185 4 6 186 4 7 4 8 4 9 SC 192...

Страница 193: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC Enter 5 SC 4 10 4 10 1 193...

Страница 194: ...15 7 7 179 194...

Страница 195: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 195...

Страница 196: ...196...

Страница 197: ...4 10 2 1 179 2 20 30 5 RIGHT 6 197...

Страница 198: ...7 MSDS SDS US EPA US EPA StablCal Formazin RFID 1 2 StablCal Formazin www hach com 8 StablCal 10 NTU StablCal 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 198...

Страница 199: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 200 X 202 X 202 X 205 X8 205 X 9 2 1 2 9 3 8 199...

Страница 200: ...9 4 MSDS SDS VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 menu TU5x00 sc 5 9 4 1 200...

Страница 201: ...SC SC 201...

Страница 202: ...9 5 3 7 3 7 9 6 15 202...

Страница 203: ...1 menu 2 3 3 203...

Страница 204: ...204...

Страница 205: ...9 7 9 8 193 10 www hach com 10 1 menu DIAGNOSTICS TU5x00 sc REMINDER 198 PERFORM VER 198 205...

Страница 206: ...10 2 DIAGNOSTICS TU5x00 sc 2 1250 PCB SC 75 10 205 PUMP VIAL CLARITY 206...

Страница 207: ...10 3 TU5x00 sc AUTOCHK NO FUNC EE RSRVD ERR PCB 700 FNU VIAL PRESENT VIAL CLARITY WATER INGRESS 9 9 207...

Страница 208: ...ethod 102581 ASA Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 TPS SEBS 60 Shore IP IP55 IP65 2 W x D x H 268 x 249 x 190mm 10 6 x 9 8 x 7 5 2 7kg 6 0lb 5 0kg 11 0lb 12 VDC 14 VA SC III 2 II 0 50 C 3...

Страница 209: ...5 NTU TU5400 sc 0 0006NTU 25 C 77 F 1 0 025 NTU 0 01 NTU 0 0001 NTU 0 0001 0 9999 1 000 9 999 10 00 99 99 100 0 700 NTU TU5300sc 0 001 NTU TU5400sc 0 0001 NTU 2 60 C 35 6 140 F 3000 S cm 25 C 77 F 4 1...

Страница 210: ...3 1 3 1 1 3 1 2 210...

Страница 211: ...3 1 3 2 2 IEC60825 1 2014 650nm 0 43mW 50 21 CFR 1040 10 1040 11 2 2 50 EN 61010 1 IEC EN 60825 1 21 CFR 1040 10 3 1 4 RFID RFID RFID 13 56MHz RFID RFID EU EFTA RFID 211...

Страница 212: ...FCC FCC ID YCB ZBA987 IC 5879A ZBA987 13 56 MHz 3 1 5 IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des inte...

Страница 213: ...5 A 1 2 3 4 5 3 2 TU5300 SC TU5400 SC sc 1 TU5300 SC TU5400 SC 360 90 RFID 5 RFID 1 RFID PROGNOSYS TU5300 SC TU5400 SC PROGNOSYS PROGNOSYS SC TU5300 SC TU5400 SC TU5 http www youtube com user hachcomp...

Страница 214: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 214...

Страница 215: ...2 1 TU5300 SC TU5400 SC 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6mm 9 5 4 x 16mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 215...

Страница 216: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 SC TU5400 SC 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 216...

Страница 217: ...217...

Страница 218: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 218...

Страница 219: ...4 1 mm yyyy 2 3 219...

Страница 220: ...220...

Страница 221: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 214 4 6 215 4 7 4 8 4 9 SC 221...

Страница 222: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 222...

Страница 223: ...15 7 7 208 223...

Страница 224: ...1 6 Hach 6 1 4 2 5 3 224...

Страница 225: ...225...

Страница 226: ...4 10 2 1 208 2 20 30 5 6 226...

Страница 227: ...7 MSDS SDS US EPA US EPA StablCal RFID 1 2 StablCal www hach com 8 10 NTU StablCal StablCal 10 NTU 0 1NTU www hach com 9 227...

Страница 228: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 229 X 231 X 231 X 234 X8 234 X 9 2 1 2 9 3 8 2 228...

Страница 229: ...9 4 MSDS SDS 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 229...

Страница 230: ...9 4 1 SC SC 230...

Страница 231: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 231...

Страница 232: ...15 1 menu 2 3 3 232...

Страница 233: ...233...

Страница 234: ...9 7 9 8 222 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 227 234...

Страница 235: ...PERFORM VER 227 10 2 TU5x00 sc 2 1250mL PCB SC 75L 10mL 234 235...

Страница 236: ...10 3 TU5x00 sc EE RSRVD ERR FLASH FAIL PCB 700 FNU 9 9 236...

Страница 237: ...102581 ASA Luran S 777K RAL7000 TPE RESIN Elastocon STK40 TPS SEBS 60 Shore IP IP55 IP65 2 x x 268 x 249 x 190 mm 10 6 x 9 8 x 7 5 in 2 7 kg 6 0 lb 5 0 kg 11 0 lb 12 VDC 14 VA SC III 2 II 0 50 C 32 12...

Страница 238: ...NTU 1 25 C 77 F 0 025 NTU 0 01 NTU 0 0001 NTU 0 0001 0 9999 1 000 9 999 10 00 99 99 100 0 700 NTU TU5300 sc 0 001 NTU TU5400 sc 0 0001 NTU 2 60 C 35 6 140 F 25 C 77 F 3000 S cm 4 100 1000 200 500 6 ba...

Страница 239: ...3 1 3 1 1 3 1 2 239...

Страница 240: ...40 11 Laser Notice No 50 2 2 EN 61010 1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use IEC EN 60825 1 Safety of Laser Products Laser Notice No 50 21 CFR 1040 1...

Страница 241: ...ZBA987 13 56 MHz 3 1 5 Canadian Radio Interference Causing Equipment Regulation ICES 003 Class A Class A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne...

Страница 242: ...1 2 3 4 5 3 2 TU5300 sc TU5400 sc SC 1 TU5300 sc TU5400 sc 360 90 RFID 5 RFID 1 RFID TU5300 sc TU5400 sc PROGNOSYS PROGNOSYS PROGNOSYS SC TU5300 sc TU5400 sc TU5 http www youtube com user hachcompany...

Страница 243: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 243...

Страница 244: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 244...

Страница 245: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 245...

Страница 246: ...246...

Страница 247: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 247...

Страница 248: ...4 1 mm yyyy 2 3 248...

Страница 249: ...249...

Страница 250: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 243 4 6 244 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 250...

Страница 251: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 251...

Страница 252: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 237 252...

Страница 253: ...253...

Страница 254: ...4 10 2 1 237 2 20 30 5 RIGHT 6 254...

Страница 255: ...7 MSDS SDS EPA EPA StablCal Formazin RFID 1 2 StablCal Formazin www hach com 8 10 NTU StablCal StablCal 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 255...

Страница 256: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 256 X 258 X 259 X 261 X8 262 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 256...

Страница 257: ...VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 257...

Страница 258: ...9 5 3 7 258...

Страница 259: ...3 7 9 6 15 1 menu 2 3 3 259...

Страница 260: ...260...

Страница 261: ...9 7 261...

Страница 262: ...9 8 251 10 www hach com 10 1 menu TU5x00 sc 255 255 10 2 menu TU5x00 sc 2 1250 mL 75 mL 10 mL 261 262...

Страница 263: ...10 3 menu TU5x00 sc 700 FNU 9 9 263...

Страница 264: ......

Страница 265: ......

Страница 266: ...com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды