Caractéristique
Détails
Certifications
Conforme aux exigences CE ; Numéro d'immatriculation à la FDA : 1420493-xxx.
Ce produit est conforme aux normes IEC/EN 60825-1 et 21 CFR
1040.10 conformément au document « Laser Notice No. 50. Marquage RCM
australien.
Garantie
1 an (UE : 2 ans)
Section 3 Généralités
En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux,
accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur
se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment,
sans avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
3.1 Consignes de sécurité
A V I S
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage inappropriés de ce
produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages
consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où la loi applicable le permet.
L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d'application critiques et de la mise en place de
mécanismes de protection des processus en cas de défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement
de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de
cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
3.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui entraînera la mort ou de graves blessures si elle n'est
pas évitée.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui peut entraîner la mort ou de graves blessures si elle
n'est pas évitée.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
qui doivent être soulignées.
Français
33
Содержание TU5400 sc
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 31 Espa ol 62 Portugu s 92 123 150 179 208 237 2...
Страница 12: ...12 English...
Страница 15: ...English 15...
Страница 19: ...English 19...
Страница 27: ...English 27...
Страница 41: ...Fran ais 41...
Страница 44: ...44 Fran ais...
Страница 49: ...Fran ais 49...
Страница 57: ...Fran ais 57...
Страница 71: ...Espa ol 71...
Страница 74: ...74 Espa ol...
Страница 79: ...Espa ol 79...
Страница 87: ...Espa ol 87...
Страница 102: ...102 Portugu s...
Страница 105: ...Portugu s 105...
Страница 110: ...110 Portugu s...
Страница 118: ...118 Portugu s...
Страница 125: ...3 1 3 1 1 3 1 2 125...
Страница 129: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 129...
Страница 130: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 130...
Страница 131: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 131...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 133...
Страница 134: ...4 1 mm yyyy 2 3 134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 129 4 6 130 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 136...
Страница 137: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 137...
Страница 138: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 123 138...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...4 10 2 1 123 2 20 30 5 RIGHT 6 140...
Страница 142: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 142 X 144 X 145 X 147 X8 148 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 142...
Страница 143: ...1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 143...
Страница 144: ...9 5 3 7 3 144...
Страница 145: ...7 9 6 O 15 1 2 3 3 145...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...9 7 147...
Страница 148: ...9 8 137 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 141 141 10 2 TU5x00 sc 1250 mL min PCB SC 75 mL min 10 mL min 147 148...
Страница 149: ...10 3 TU5x00 sc EE PCB 700 FNU 9 9 149...
Страница 152: ...3 1 3 1 1 3 1 2 152...
Страница 156: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 Web 156...
Страница 157: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 m 3100 m 4 2 3 Web 157...
Страница 158: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 158...
Страница 159: ...159...
Страница 160: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 160...
Страница 161: ...4 1 mm yyyy 2 3 161...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...4 5 40 60 C 1 156 4 6 157 4 7 4 8 4 9 SC 163...
Страница 164: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 164...
Страница 165: ...15 7 7 150 165...
Страница 166: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 166...
Страница 167: ...167...
Страница 168: ...4 10 2 1 150 2 20 30 5 6 Web 168...
Страница 169: ...7 MSDS SDS US EPA US EPA RFID 1 2 www hach com 8 10 NTU 10 NTU 0 1 NTU www hach com 9 169...
Страница 170: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 171 X 173 X 173 X 176 X8 176 X 9 2 1 2 9 3 8 2 1 170...
Страница 171: ...9 4 MSDS SDS 1 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 171...
Страница 172: ...9 4 1 SC SC 172...
Страница 173: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 15 173...
Страница 174: ...1 2 3 3 174...
Страница 175: ...175...
Страница 176: ...9 7 9 8 164 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 169 169 10 2 TU5x00 sc 2 176...
Страница 177: ...1 250 mL PCB SC 75 mL 10 mL 176 10 3 TU5x00 sc EE FLASH PCB 177...
Страница 178: ...700 FNU WATER INGRESS 9 9 178...
Страница 181: ...3 3 1 3 1 1 3 1 2 181...
Страница 185: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 185...
Страница 186: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 9 5 4 x 16 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 186...
Страница 187: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 187...
Страница 188: ...188...
Страница 189: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 189...
Страница 190: ...4 1 2 3 190...
Страница 191: ...191...
Страница 192: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 185 4 6 186 4 7 4 8 4 9 SC 192...
Страница 193: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC Enter 5 SC 4 10 4 10 1 193...
Страница 194: ...15 7 7 179 194...
Страница 195: ...1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 195...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...4 10 2 1 179 2 20 30 5 RIGHT 6 197...
Страница 199: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 200 X 202 X 202 X 205 X8 205 X 9 2 1 2 9 3 8 199...
Страница 200: ...9 4 MSDS SDS VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 menu TU5x00 sc 5 9 4 1 200...
Страница 201: ...SC SC 201...
Страница 202: ...9 5 3 7 3 7 9 6 15 202...
Страница 203: ...1 menu 2 3 3 203...
Страница 204: ...204...
Страница 205: ...9 7 9 8 193 10 www hach com 10 1 menu DIAGNOSTICS TU5x00 sc REMINDER 198 PERFORM VER 198 205...
Страница 206: ...10 2 DIAGNOSTICS TU5x00 sc 2 1250 PCB SC 75 10 205 PUMP VIAL CLARITY 206...
Страница 207: ...10 3 TU5x00 sc AUTOCHK NO FUNC EE RSRVD ERR PCB 700 FNU VIAL PRESENT VIAL CLARITY WATER INGRESS 9 9 207...
Страница 210: ...3 1 3 1 1 3 1 2 210...
Страница 214: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 214...
Страница 215: ...2 1 TU5300 SC TU5400 SC 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6mm 9 5 4 x 16mm 10 4 4 1 3100 m 10 710 ft 3100 m 4 2 3 215...
Страница 216: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 SC TU5400 SC 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 216...
Страница 217: ...217...
Страница 218: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 218...
Страница 219: ...4 1 mm yyyy 2 3 219...
Страница 220: ...220...
Страница 221: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 214 4 6 215 4 7 4 8 4 9 SC 221...
Страница 222: ...1 www hach com SC SC SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC enter 5 SC 4 10 4 10 1 222...
Страница 223: ...15 7 7 208 223...
Страница 224: ...1 6 Hach 6 1 4 2 5 3 224...
Страница 225: ...225...
Страница 226: ...4 10 2 1 208 2 20 30 5 6 226...
Страница 228: ...TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 229 X 231 X 231 X 234 X8 234 X 9 2 1 2 9 3 8 2 228...
Страница 229: ...9 4 MSDS SDS 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 229...
Страница 230: ...9 4 1 SC SC 230...
Страница 231: ...9 5 3 7 3 7 9 6 O 231...
Страница 232: ...15 1 menu 2 3 3 232...
Страница 233: ...233...
Страница 234: ...9 7 9 8 222 10 www hach com 10 1 TU5x00 sc 227 234...
Страница 235: ...PERFORM VER 227 10 2 TU5x00 sc 2 1250mL PCB SC 75L 10mL 234 235...
Страница 236: ...10 3 TU5x00 sc EE RSRVD ERR FLASH FAIL PCB 700 FNU 9 9 236...
Страница 239: ...3 1 3 1 1 3 1 2 239...
Страница 243: ...1 1 9 2 6 10 3 RFID 11 4 3x 12 5 13 6 14 7 15 8 3 3 2 6 243...
Страница 244: ...2 1 TU5300 sc TU5400 sc 6 2 7 3 8 4 2 2 x 6 mm 9 5 4 x 16 mm 10 4 4 1 3100 10 710 3100 4 2 3 244...
Страница 245: ...3 1 5 2 6 3 SC 7 TU5300 sc TU5400 sc 4 4 3 4 3 1 1720D 1720E FT660 2 4 245...
Страница 246: ...246...
Страница 247: ...4 3 2 4 4 1 4 2 4 3 247...
Страница 248: ...4 1 mm yyyy 2 3 248...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...4 5 40 60 C 104 140 F 1 243 4 6 244 4 7 4 8 4 9 SC 1 www hach com SC SC 250...
Страница 251: ...SC 2 SC 3 SC 5 4 SC SC 5 SC 5 SC 4 10 4 10 1 251...
Страница 252: ...15 7 1 6 HACH 6 1 4 2 5 3 7 237 252...
Страница 253: ...253...
Страница 254: ...4 10 2 1 237 2 20 30 5 RIGHT 6 254...
Страница 256: ...menu TU5x00 sc 9 1 2 2 1 3 1 2 256 X 258 X 259 X 261 X8 262 X 9 2 1 2 9 3 9 4 MSDS SDS 8 256...
Страница 257: ...VIAL CLARITY 1 menu 2 TU5x00 sc 3 4 TU5x00 sc 5 9 4 1 SC SC 257...
Страница 258: ...9 5 3 7 258...
Страница 259: ...3 7 9 6 15 1 menu 2 3 3 259...
Страница 260: ...260...
Страница 261: ...9 7 261...
Страница 262: ...9 8 251 10 www hach com 10 1 menu TU5x00 sc 255 255 10 2 menu TU5x00 sc 2 1250 mL 75 mL 10 mL 261 262...
Страница 263: ...10 3 menu TU5x00 sc 700 FNU 9 9 263...
Страница 264: ......
Страница 265: ......