Tabela 2 Especificações do sensor (continuação)
Especificação
Detalhes
Limite de pressão/temperatura
—8315, 8316, 8317 ou 8394
1
150 °C (302 °F) a 25 bar (362,5 psi)
Limite de pressão/temperatura
—8310, 8311 ou 8312
125 °C (257 °F) a 10 bar (145 psi)
Informação geral
Em caso algum o fabricante será responsável por quaisquer danos
directos, indirectos, especiais, acidentais ou consequenciais resultantes
de qualquer incorrecção ou omissão deste manual. O fabricante
reserva-se o direito de, a qualquer altura, efectuar alterações neste
manual ou no produto nele descrito, sem necessidade de o comunicar
ou quaisquer outras obrigações. As edições revistas encontram-se
disponíveis no website do fabricante.
Informações de segurança
A T E N Ç Ã O
O fabricante não é responsável por quaisquer danos resultantes da aplicação
incorrecta ou utilização indevida deste produto, incluindo, mas não limitado a,
danos directos, incidentais e consequenciais, não se responsabilizando por tais
danos ao abrigo da lei aplicável. O utilizador é o único responsável pela
identificação de riscos de aplicação críticos e pela instalação de mecanismos
adequados para a protecção dos processos na eventualidade de uma avaria do
equipamento.
Leia este manual até ao fim antes de desembalar, programar ou utilizar
o aparelho. Dê atenção a todos os avisos relativos a perigos e
precauções. A não leitura destas instruções pode resultar em lesões
graves para o utilizador ou em danos para o equipamento.
Certifique-se de que a protecção oferecida por este equipamento não é
comprometida. Não o utilize ou instale senão da forma especificada
neste manual.
Uso da informação de perigo
P E R I G O
Indica uma situação de risco potencial ou eminente que, se não for evitada,
resultará em morte ou lesão grave.
A D V E R T Ê N C I A
Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada,
poderá resultar na morte ou em ferimentos graves.
A V I S O
Indica uma situação de risco potencial, que pode resultar em lesão ligeira a
moderada.
A T E N Ç Ã O
Indica uma situação que, caso não seja evitada, poderá causar danos no
instrumento. Informação que requer ênfase especial.
Etiquetas de precaução
Leia todas as etiquetas e rótulos anexados ao dispositivo. Caso não
realize tal leitura, tal pode originar lesões pessoais ou danos ao
1
Outras marcas de hardware de montagem e grampos sanitários poderão diminuir a classificação indicada.
98
Português
Содержание Polymetron Series
Страница 8: ...1 2 3 4 8 English...
Страница 9: ...5 6 7 8 English 9...
Страница 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Страница 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Страница 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Страница 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Страница 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Страница 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Страница 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Страница 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Страница 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Страница 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Страница 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Страница 119: ...Obr 3 P klady mont e 1 Pr tokov tvarovka T PVC 3 4 NPT 2 Pr tokov tvarovka T nerez 1 4 NPT e tina 119...
Страница 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Страница 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Страница 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Страница 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Страница 155: ...Afbeelding 2 Buismontagevoorbeelden 1 Buisklem 3 Flens vastgelast aan pijp 2 Pakking 4 Doorstroomkamer Nederlands 155...
Страница 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Страница 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Страница 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Страница 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Страница 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Страница 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Страница 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Страница 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Страница 228: ...2 8394 316L PEEK EPDM IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 psi 1 228...
Страница 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Страница 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Страница 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Страница 233: ...1 2 3 4 233...
Страница 234: ...5 6 7 8 234...
Страница 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Страница 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Страница 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Страница 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Страница 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Страница 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Страница 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Страница 306: ...2 8317 316L IP65 8394 316L PEEK IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 1 306...
Страница 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Страница 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Страница 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Страница 311: ...1 2 3 4 311...
Страница 312: ...5 6 7 8 312...
Страница 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Страница 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Страница 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Страница 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Страница 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Страница 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Страница 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Страница 328: ...ekil 3 Montaj rnekleri 1 Flow thru T montaj PVC 3 4 in NPT 2 Flow thru T montaj paslanmaz elik 1 4 in NPT 328 T rk e...
Страница 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Страница 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Страница 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Страница 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Страница 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Страница 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Страница 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Страница 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Страница 401: ...2 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 bar 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 bar 145 psi 1 401...
Страница 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Страница 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Страница 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Страница 406: ...1 2 3 4 406...
Страница 407: ...5 6 7 8 407...
Страница 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Страница 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Страница 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Страница 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Страница 439: ...ESD 1 439...
Страница 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Страница 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Страница 443: ...1 2 3 4 443...
Страница 444: ...5 6 7 8 444...
Страница 454: ......
Страница 455: ......