Généralités
En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des
dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs
résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur
se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux
produits décrits à tout moment, sans avertissement ni obligation. Les
éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
Consignes de sécurité
A V I S
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application
ou un usage inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des
dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages consécutifs, et rejette
toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où la loi applicable le
permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des
processus en cas de défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou
la mise en fonctionnement de cet appareil. Respectez toutes les
déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de cette
procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des
dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas
défaillante. N'utilisez ni n'installez cet appareil d'une façon différente de
celle décrite dans ce manuel.
Interprétation des indications de risques
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
entraîne des blessures graves, voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures
mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner
l'endommagement du matériel. Informations nécessitant une attention
particulière.
Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les informations et toutes les étiquettes apposées sur
l’appareil. Des personnes peuvent se blesser et le matériel peut être
endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole sur
l'appareil est référencé dans le manuel et accompagné d'une déclaration
de mise en garde.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Se conformer à tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter tout risque
de blessure. S'ils sont apposés sur l'appareil, se référer au manuel
d'utilisation pour connaître le fonctionnement ou les informations de
sécurité.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges
électrostatiques et indique que des précautions doivent être prises
afin d'éviter d'endommager l'équipement.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au
rebut dans les réseaux domestiques ou publics européens.
Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour une mise
au rebut sans frais pour l'utilisateur.
Présentation du produit
Ce capteur est conçu pour fonctionner avec un contrôleur assurant la
collecte de données et le fonctionnement. Il est possible d'utiliser
plusieurs contrôleurs avec ce capteur.
Le capteur est disponible en différents types. Reportez-vous à la
60
Français
Содержание Polymetron Series
Страница 8: ...1 2 3 4 8 English...
Страница 9: ...5 6 7 8 English 9...
Страница 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Страница 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Страница 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Страница 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Страница 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Страница 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Страница 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Страница 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Страница 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Страница 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Страница 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Страница 119: ...Obr 3 P klady mont e 1 Pr tokov tvarovka T PVC 3 4 NPT 2 Pr tokov tvarovka T nerez 1 4 NPT e tina 119...
Страница 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Страница 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Страница 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Страница 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Страница 155: ...Afbeelding 2 Buismontagevoorbeelden 1 Buisklem 3 Flens vastgelast aan pijp 2 Pakking 4 Doorstroomkamer Nederlands 155...
Страница 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Страница 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Страница 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Страница 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Страница 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Страница 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Страница 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Страница 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Страница 228: ...2 8394 316L PEEK EPDM IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 psi 1 228...
Страница 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Страница 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Страница 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Страница 233: ...1 2 3 4 233...
Страница 234: ...5 6 7 8 234...
Страница 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Страница 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Страница 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Страница 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Страница 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Страница 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Страница 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Страница 306: ...2 8317 316L IP65 8394 316L PEEK IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 1 306...
Страница 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Страница 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Страница 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Страница 311: ...1 2 3 4 311...
Страница 312: ...5 6 7 8 312...
Страница 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Страница 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Страница 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Страница 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Страница 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Страница 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Страница 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Страница 328: ...ekil 3 Montaj rnekleri 1 Flow thru T montaj PVC 3 4 in NPT 2 Flow thru T montaj paslanmaz elik 1 4 in NPT 328 T rk e...
Страница 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Страница 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Страница 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Страница 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Страница 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Страница 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Страница 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Страница 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Страница 401: ...2 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 bar 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 bar 145 psi 1 401...
Страница 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Страница 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Страница 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Страница 406: ...1 2 3 4 406...
Страница 407: ...5 6 7 8 407...
Страница 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Страница 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Страница 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Страница 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Страница 439: ...ESD 1 439...
Страница 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Страница 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Страница 443: ...1 2 3 4 443...
Страница 444: ...5 6 7 8 444...
Страница 454: ......
Страница 455: ......