
1.
Retire el sensor del proceso. Pase un paño limpio por el sensor o
utilice aire comprimido para asegurarse de que el sensor está limpio
y seco.
2.
Pulse la tecla
MENU
(Menú) y seleccione Sensor Setup
(Configuración del sensor), [seleccione el sensor], Calibrate
(Calibrar).
3.
Pulse la tecla
ENTER
para seleccionar CAL CERO.
4.
En caso de que la contraseña esté habilitada en el menú de
seguridad del controlador, introdúzcala.
5.
Seleccione la opción de la señal de salida durante la calibración:
Opción
Descripción
Active (Activo)
Durante el proceso de calibración el instrumento
envía el valor de medición actual de salida.
Hold (Retenido)
Durante el proceso de calibración el valor de salida
del sensor se mantiene en el valor de medición
actual.
Transfer
(Transferencia)
Durante la calibración se envía un valor de salida
predeterminado. Consulte el manual del usuario del
controlador para cambiar el valor predeterminado.
6.
Sostenga el sensor seco en el aire y presione
ENTER
.
7.
Revise el resultado de la calibración:
• Aprobado: se configuró el punto cero.
• No aprobado: el valor se encuentra fuera de los límites aceptados.
Asegúrese de que el sensor esté seco y repita el procedimiento
de calibración a cero. Asegúrese de que el motivo no está en el
cable de extensión o en un lote de ruido electrónico.
8.
Si la calibración fue aprobada, pulse
ENTER
para continuar.
9.
Para el controlador sc100, vaya al paso
.
10.
En caso que la opción para la identificación del operador esté
configurada en Sí en el menú Opciones de calibración, ingrese un
identificador. Consulte
Cambio de las opciones de calibración
en la página 90.
11.
En la pantalla Sensor nuevo, seleccione si el sensor es nuevo o no:
Opción Descripción
Sí
El sensor no fue calibrado anteriormente con este controlador. Los
días de funcionamiento y las curvas de calibraciones anteriores del
sensor están restablecidas.
No
El sensor fue calibrado anteriormente con este controlador.
12.
Proceda con la calibración con una solución de referencia o con una
muestra del proceso.
Calibración mediante una solución de referencia
La calibración ajusta la lectura del sensor para que coincida con el valor
de una solución de referencia. Utilice una solución de referencia que
tenga el mismo valor o un valor mayor a las lecturas de medición
deseadas.
Nota: En caso de que sea la primera calibración del sensor, asegúrese de realizar
la calibración a cero en primer lugar.
1.
Enjuague bien el sensor limpio en agua desionizada.
2.
Coloque el sensor en la solución de referencia. Sosténgalo de modo
que no toque el recipiente. Asegúrese de que el área sensora quede
completamente sumergida en la solución (
). Agite el sensor
para eliminar las burbujas.
Español
87
Содержание Polymetron Series
Страница 8: ...1 2 3 4 8 English...
Страница 9: ...5 6 7 8 English 9...
Страница 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Страница 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Страница 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Страница 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Страница 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Страница 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Страница 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Страница 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Страница 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Страница 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Страница 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Страница 119: ...Obr 3 P klady mont e 1 Pr tokov tvarovka T PVC 3 4 NPT 2 Pr tokov tvarovka T nerez 1 4 NPT e tina 119...
Страница 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Страница 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Страница 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Страница 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Страница 155: ...Afbeelding 2 Buismontagevoorbeelden 1 Buisklem 3 Flens vastgelast aan pijp 2 Pakking 4 Doorstroomkamer Nederlands 155...
Страница 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Страница 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Страница 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Страница 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Страница 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Страница 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Страница 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Страница 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Страница 228: ...2 8394 316L PEEK EPDM IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 psi 1 228...
Страница 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Страница 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Страница 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Страница 233: ...1 2 3 4 233...
Страница 234: ...5 6 7 8 234...
Страница 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Страница 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Страница 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Страница 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Страница 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Страница 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Страница 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Страница 306: ...2 8317 316L IP65 8394 316L PEEK IP65 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 362 5 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 145 1 306...
Страница 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Страница 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Страница 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Страница 311: ...1 2 3 4 311...
Страница 312: ...5 6 7 8 312...
Страница 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Страница 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Страница 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Страница 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Страница 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Страница 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Страница 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Страница 328: ...ekil 3 Montaj rnekleri 1 Flow thru T montaj PVC 3 4 in NPT 2 Flow thru T montaj paslanmaz elik 1 4 in NPT 328 T rk e...
Страница 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Страница 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Страница 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Страница 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Страница 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Страница 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Страница 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Страница 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Страница 401: ...2 8315 8316 8317 83941 150 C 302 F 25 bar 362 5 psi 8310 8311 8312 125 C 257 F 10 bar 145 psi 1 401...
Страница 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Страница 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Страница 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Страница 406: ...1 2 3 4 406...
Страница 407: ...5 6 7 8 407...
Страница 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Страница 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Страница 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Страница 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Страница 439: ...ESD 1 439...
Страница 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Страница 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Страница 443: ...1 2 3 4 443...
Страница 444: ...5 6 7 8 444...
Страница 454: ......
Страница 455: ......