2.2 Luoghi pericolosi (ATEX, UKEX)
Il trasmettitore da campo CAx440EX è progettato per l'uso in aree a rischio di esplosione ed è un
modulo con barriera Ex per il sensore GS2440EX.
Il trasmettitore da campo è un alimentatore e un dispositivo di comunicazione radio. Il trasmettitore
da campo alimenta il sensore GS2440EX e trasmette i dati dal sensore GS2440EX al server cloud
Hach H
2
S Data.
Il trasmettitore da campo può essere installato come "apparecchio associato" nell'area sicura, in cui
funziona come un normale modulo barriera. Inoltre, il trasmettitore da campo può essere installato
come apparecchiatura di Categoria 2 nella Zona 1, in cui è alimentato a batteria.
Poiché il trasmettitore da campo può essere installato "nell'area sicura" come "apparecchio
associato" o come apparecchio a sicurezza intrinseca in Zona 1 con un'uscita a sicurezza intrinseca
alla Zona 0, è importante per la sicurezza dell'utente rispettare le istruzioni di installazione fornite dal
produttore.
Le caselle di controllo sulla targhetta di identificazione del prodotto segnalano la conformità alla
marcatura del trasmettitore da campo. Per impostazione predefinita, la marcatura riguarda
l'installazione in una zona sicura. Se non si utilizzano i collegamenti CC e SCADA, è possibile
chiudere un coperchio a scatto. Quando il coperchio a scatto è chiuso, è visibile l'altra marcatura,
che riguarda l'installazione in Zona 1. Il sistema con coperchio a scatto garantisce che la marcatura
sia corretta anche in caso di rimozione accidentale del coperchio.
Condizioni d'uso:
• Utilizzare esclusivamente batterie con il numero di parte LXZ449.99.000003 e consegnate da
"Hach Company" con il trasmettitore da campo CAx440EX. L'uso di altre batterie con il
trasmettitore da campo CAx440EX può incidere sulla sicurezza Ex e invalidare la certificazione
ATEX per i .
• Il trasmettitore da campo CAx440EX è destinato solo all'installazione fissa. A causa del potenziale
pericolo di formazione di cariche elettrostatiche, la scatola è contrassegnata con la dicitura
"WARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD – SEE INSTRUCTIONS"
(Avvertenza – potenziale pericolo di formazione di cariche elettrostatiche – vedere le istruzioni).
2.3 Radio (cellulare)
A T T E N Z I O N E
Questa apparecchiatura non è destinata all'uso in ambienti residenziali e potrebbe non fornire un'adeguata
protezione alla ricezione radio in tali ambienti.
A T T E N Z I O N E
Pericolo di radiazioni elettromagnetiche. Assicurarsi che l'antenna sia tenuta a una distanza minima di
20 cm (7,9") da tutto il personale durante il normale utilizzo. L'antenna non può essere collocata nella
stessa posizione o utilizzata insieme ad altre antenne o trasmettitori.
A V V I S O
La responsabilità per la sicurezza della rete e dei punti di accesso è del cliente che utilizza lo strumento wireless.
Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni, inclusi ma non limitati a danni indiretti,
speciali, consequenziali o accidentali, causati da un'interruzione o dalla violazione della sicurezza della rete.
Il trasmettitore da campo CAx440EX include un modem cellulare. Il trasmettitore da campo è
approvato per l'uso mobile e fisso in relazione alla conformità all'esposizione RF. Durante la
trasmissione cellulare, mantenere una distanza minima di 20 cm (7,9 pollici) tra il trasmettitore da
campo e l'utente per rispettare i requisiti normativi.
Inoltre, sono soddisfatte le seguenti norme sulla conformità:
• Direttiva UE sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE Requisiti essenziali
- Salute e sicurezza (articolo 3.1, lettera a)
- Compatibilità elettromagnetica (articolo 3.1, lettera b)
- Spettro radio (articolo 3.2)
32
Italiano
Содержание CAx440EX
Страница 3: ...Slovenski 307 Hrvatski 319 332 eesti keel 345 Norsk 357 369 3...
Страница 14: ...Figure 5 Attach the crossbeam clamps 14 English...
Страница 27: ...Abbildung 5 Befestigen der Quertr gerklemmen Deutsch 27...
Страница 40: ...Figura 5 Fissaggio dei morsetti per traversa 40 Italiano...
Страница 53: ...Figure 5 Fixation des pattes de support Fran ais 53...
Страница 66: ...Figura 5 Fijaci n de las abrazaderas para cruceta telesc pica 66 Espa ol...
Страница 79: ...Figura 5 Fixar os grampos para trave mestra Portugu s 79...
Страница 92: ...Figura 5 Prenda os grampos para viga 92 Portugu s...
Страница 96: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 1 2 1 0 DC SCADA 1 96...
Страница 102: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 4 LED 2 95 102...
Страница 103: ...5 Hach H2S Data 1 https h2sdata hach com Hach H2S Data 2 3 6 ATEX UKEX Ex DC 9 28V 4 20mA 24V 7 5 105 DIN 105 103...
Страница 104: ...5 104...
Страница 114: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 114...
Страница 116: ...5 116...
Страница 120: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX Ex GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 120...
Страница 123: ...4 LED 2 1 6 4 20mA 2 Hach H2S Data QR 7 3 8 4 20mA 24V 4 9 DC 9 28V 3 5 RS 232 10 4 2 6 3 3 DC 4 DC 9 28V 4 20mA 24V 123...
Страница 124: ...3 1 CAx440EX 3 3 1 1 4 20mA 3 4 20mA 5 125 2 RS 232 4 RS 232 6 125 5 4 20mA 6 RS 232 RXD TXD GND 124...
Страница 126: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 126...
Страница 128: ...5 128...
Страница 132: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 132...
Страница 135: ...1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 135...
Страница 139: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 139...
Страница 141: ...5 141...
Страница 153: ...Obr 5 P ipevn n svorek pro p n nosn k e tina 153...
Страница 166: ...Afbeelding 5 Bevestig de dwarsbalkklemmen 166 Nederlands...
Страница 179: ...Figur 5 Fastg r tv rbj lkeklemmerne Dansk 179...
Страница 192: ...Rysunek 5 Zamocowa klamry poprzecznicy 192 Polski...
Страница 204: ...Figur 5 F st tv rbalkskl mmorna 204 Svenska...
Страница 216: ...Kuva 5 Poikkipalkin kiinnittimien kiinnitys 216 Suomi...
Страница 220: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 220...
Страница 223: ...1 1 4 4 2 2x 5 4x 3 4 223...
Страница 227: ...3 4 4 4 227...
Страница 229: ...5 229...
Страница 242: ...5 bra A kereszttart bilincsek felszerel se 242 Magyar...
Страница 255: ...Figura 5 Ata a i clemele pentru travers Rom n 255...
Страница 267: ...Paveiksl lis 5 Pritvirtinkite skerssij s gnybtus lietuvi kalba 267...
Страница 271: ...2 1 2 1 1 2 1 2 271...
Страница 274: ...1 2 1 1 4 4 2 2 5 4 3 4 274...
Страница 277: ...3 2 278 281 DC 9 28V 9 28 1 7 278 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA 8 278 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 277...
Страница 278: ...3 4 4 4 278...
Страница 280: ...5 280...
Страница 292: ...ekil 5 apraz kiri kelep elerini takma 292 T rk e...
Страница 305: ...Obr zok 5 Pripevnenie svoriek na prie ny nosn k Slovensk jazyk 305...
Страница 317: ...Slika 5 Pritrditev sponk za orodje Slovenski 317...
Страница 330: ...Slika 5 Pri vrstite stezaljke popre ne grede 330 Hrvatski...
Страница 334: ...2 1 2 1 1 2 1 2 334...
Страница 337: ...1 2 1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 337...
Страница 341: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 341...
Страница 343: ...5 343...
Страница 355: ...Joonis 5 Kinnitage risttala klambrid eesti keel 355...
Страница 367: ...Figur 5 Fest tverrstangklemmene Norsk 367...
Страница 371: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 2 1 1 0 DC SCADA 371...
Страница 375: ...3 3 1 1 4 20 4 20 5 376 2 RS 232 RS 232 6 376 5 4 20mA SENSOR CABLE 6 RS 232 SENSOR CABLE RXD TXD GND ground 3 2 375...
Страница 376: ...376 380 DC 9 28V 9 28 1 7 376 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA PLC 8 376 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 3 4 4 376...
Страница 377: ...4 4 1 2 3 3 377...
Страница 379: ...5 379...
Страница 381: ......