Tableau 1 Caractéristiques générales (suite)
Caractéristiques
Détails
ATEX/UKEX
DTI 22ATEX0216X
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
ou
II 2(1) G Ex ib [ia IIC Ga] IIC T4 Gb
Alimentation/Connecteur 4 - 20 mA—Uo : 28,5 V, Io : 85 mA, Po : 0,61 W
Connecteur RS-232—Uo : 12,0 V, Io : 85 mA, Po : 0,26 W
Garantie
1 an
Tableau 2 Spécifications des données du Cloud
Caractéristiques
Détails
Service de données sur le Cloud
Hach H
2
S Data
Données
Sulfure d'hydrogène (H
2
S) dans un liquide (mg/L)
Sulfure d'hydrogène (H
2
S) dans un gaz (ppm)
Température (°C)
Résolution temporelle
1 minute
Fréquence de transmission vers Hach
H
2
S Data
2
< 15 minutes après le démarrage : continue
15–60 minutes après le démarrage : 15 minutes
1–6 heures après le démarrage : 1 heure
> 6 heures après le démarrage : 6 heures (pour diminuer la puissance
et l'utilisation des données cellulaires)
Evènements :
• interrupteur de puissance sous tension
• pile remplacée
• nouveau capteur connecté
• étalonnage du capteur commencé
Remarque : La fréquence de transmission ne change pas si une alimentation CC
est connectée à l'émetteur de terrain.
Appareils compatibles
Ordinateur ou appareil mobile
Navigateurs compatibles
Chrome, Edge, Safari, Firefox
Exportation des données
Excel (fichier CSV)
Option d'intégration du système
REST API normalisé
Section 2 Généralités
En aucun cas le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation
incorrecte du produit ou du non-respect des instructions du manuel. Le constructeur se réserve le
droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment, sans
avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
2
Pour une transmission des données en continu pendant une utilisation prolongée, connectez la
borne « 4-20 mA 24 V » (sortie analogique 4-20 mA) de l'émetteur de terrain à un appareil
(p. ex. SCADA ou PLC).
Français
43
Содержание CAx440EX
Страница 3: ...Slovenski 307 Hrvatski 319 332 eesti keel 345 Norsk 357 369 3...
Страница 14: ...Figure 5 Attach the crossbeam clamps 14 English...
Страница 27: ...Abbildung 5 Befestigen der Quertr gerklemmen Deutsch 27...
Страница 40: ...Figura 5 Fissaggio dei morsetti per traversa 40 Italiano...
Страница 53: ...Figure 5 Fixation des pattes de support Fran ais 53...
Страница 66: ...Figura 5 Fijaci n de las abrazaderas para cruceta telesc pica 66 Espa ol...
Страница 79: ...Figura 5 Fixar os grampos para trave mestra Portugu s 79...
Страница 92: ...Figura 5 Prenda os grampos para viga 92 Portugu s...
Страница 96: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 1 2 1 0 DC SCADA 1 96...
Страница 102: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 4 LED 2 95 102...
Страница 103: ...5 Hach H2S Data 1 https h2sdata hach com Hach H2S Data 2 3 6 ATEX UKEX Ex DC 9 28V 4 20mA 24V 7 5 105 DIN 105 103...
Страница 104: ...5 104...
Страница 114: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 114...
Страница 116: ...5 116...
Страница 120: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX Ex GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 120...
Страница 123: ...4 LED 2 1 6 4 20mA 2 Hach H2S Data QR 7 3 8 4 20mA 24V 4 9 DC 9 28V 3 5 RS 232 10 4 2 6 3 3 DC 4 DC 9 28V 4 20mA 24V 123...
Страница 124: ...3 1 CAx440EX 3 3 1 1 4 20mA 3 4 20mA 5 125 2 RS 232 4 RS 232 6 125 5 4 20mA 6 RS 232 RXD TXD GND 124...
Страница 126: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 126...
Страница 128: ...5 128...
Страница 132: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 132...
Страница 135: ...1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 135...
Страница 139: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 139...
Страница 141: ...5 141...
Страница 153: ...Obr 5 P ipevn n svorek pro p n nosn k e tina 153...
Страница 166: ...Afbeelding 5 Bevestig de dwarsbalkklemmen 166 Nederlands...
Страница 179: ...Figur 5 Fastg r tv rbj lkeklemmerne Dansk 179...
Страница 192: ...Rysunek 5 Zamocowa klamry poprzecznicy 192 Polski...
Страница 204: ...Figur 5 F st tv rbalkskl mmorna 204 Svenska...
Страница 216: ...Kuva 5 Poikkipalkin kiinnittimien kiinnitys 216 Suomi...
Страница 220: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 220...
Страница 223: ...1 1 4 4 2 2x 5 4x 3 4 223...
Страница 227: ...3 4 4 4 227...
Страница 229: ...5 229...
Страница 242: ...5 bra A kereszttart bilincsek felszerel se 242 Magyar...
Страница 255: ...Figura 5 Ata a i clemele pentru travers Rom n 255...
Страница 267: ...Paveiksl lis 5 Pritvirtinkite skerssij s gnybtus lietuvi kalba 267...
Страница 271: ...2 1 2 1 1 2 1 2 271...
Страница 274: ...1 2 1 1 4 4 2 2 5 4 3 4 274...
Страница 277: ...3 2 278 281 DC 9 28V 9 28 1 7 278 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA 8 278 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 277...
Страница 278: ...3 4 4 4 278...
Страница 280: ...5 280...
Страница 292: ...ekil 5 apraz kiri kelep elerini takma 292 T rk e...
Страница 305: ...Obr zok 5 Pripevnenie svoriek na prie ny nosn k Slovensk jazyk 305...
Страница 317: ...Slika 5 Pritrditev sponk za orodje Slovenski 317...
Страница 330: ...Slika 5 Pri vrstite stezaljke popre ne grede 330 Hrvatski...
Страница 334: ...2 1 2 1 1 2 1 2 334...
Страница 337: ...1 2 1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 337...
Страница 341: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 341...
Страница 343: ...5 343...
Страница 355: ...Joonis 5 Kinnitage risttala klambrid eesti keel 355...
Страница 367: ...Figur 5 Fest tverrstangklemmene Norsk 367...
Страница 371: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 2 1 1 0 DC SCADA 371...
Страница 375: ...3 3 1 1 4 20 4 20 5 376 2 RS 232 RS 232 6 376 5 4 20mA SENSOR CABLE 6 RS 232 SENSOR CABLE RXD TXD GND ground 3 2 375...
Страница 376: ...376 380 DC 9 28V 9 28 1 7 376 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA PLC 8 376 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 3 4 4 376...
Страница 377: ...4 4 1 2 3 3 377...
Страница 379: ...5 379...
Страница 381: ......