2.2 Locaţie periculoasă (ATEX, UKEX)
Transmiţătorul de câmp CAx440EX este destinat utilizării în zone cu pericol de explozie şi este un
modul cu barieră Ex pentru senzorul GS2440EX.
Transmițătorul de câmp este o sursă de alimentare și un dispozitiv de radiocomunicații.
Transmițătorul de câmp alimentează senzorul GS2440EX și transmite datele de la senzorul
GS2440EX către serverul cloud Hach H
2
S Data.
Transmițătorul de câmp poate fi instalat ca un „aparat asociat” în zona de siguranță, unde
transmițătorul de câmp funcționează ca un modul de barieră normal. De asemenea, transmițătorul de
câmp poate fi instalat ca echipament de categoria 2 în zona 1, unde funcționează cu baterii.
Deoarece transmițătorul de câmp poate fi instalat în „zona sigură” ca „aparat asociat” sau ca aparat
cu siguranță intrinsecă în zona 1 cu o ieșire cu siguranță intrinsecă spre zona 0, este important
pentru siguranța utilizatorului să se respecte instrucțiunile de instalare furnizate de producător.
Casetele de validare de pe plăcuța de identificare a produsului identifică marcajul cu care este
conform transmițătorul de câmp. În mod implicit, marcajul indică instalarea într-o zonă sigură. În
cazul în care conexiunile c.c. și SCADA nu sunt utilizate, se poate închide un capac rabatabil. Când
capacul rabatabil este închis, apare celălalt marcaj, care este pentru instalarea în zona 1. Sistemul
cu capac rabatabil garantează corectitudinea marcajului, chiar în cazul în care capacul rabatabil este
îndepărtat accidental.
Condiții de utilizare:
• Utilizați numai baterii cu numărul de referință LXZ449.99.00003 și livrate de „Hach Company”
pentru transmițătorul de câmp CAx440EX. Utilizarea altor baterii pentru transmițătorul de câmp
CAx440EX poate avea un efect asupra siguranței Ex și anulează certificarea ATEX.
• Transmițătorul de câmp CAx440EX este destinat doar pentru instalare permanentă. Din cauza
riscului potențial de încărcare electrostatică, pe cutie este inscripționat „AVERTISMENT -
PERICOL POTENȚIAL DE ÎNCARCARE ELECTROSTATICĂ - CONSULTAȚI
INSTRUCȚIUNILE”.
2.3 Radio (celular)
A T E N Ţ I E
Acest echipament nu este conceput pentru utilizarea în medii rezidenţiale şi este posibil să nu furnizeze protecţie
adecvată pentru recepţia radio în astfel de medii.
A T E N Ţ I E
Pericol de radiaţii electromagnetice. Asigurați-vă că antena este ținută la o distanță minimă de 20 cm
(7,9 in.) de tot personalul în condiții normale de utilizare. Antena nu poate fi amplasată în acelaşi loc
cu sau utilizată împreună cu orice antenă sau emiţătoare.
N O T Ã
Securitatea reţelei şi a punctului de acces este responsabilitatea clientului care utilizează instrumentul wireless.
Producătorul nu va fi responsabil pentru nicio daună, inclusiv, dar fără a se limita la daunele indirecte, speciale,
incidentale sau pe cale de consecinţă, determinate de o breşă în securitatea reţelei.
Transmițătorul de câmp CAx440EX include un modem celular. Transmițătorul de câmp este aprobat
pentru utilizare mobilă și fixă în ceea ce privește conformitatea cu expunerea la RF. În timpul
transmisiei celulare, păstrați o distanță minimă de 20 cm (7,9 țoli) între transmițătorul de câmp și
utilizator pentru a respecta cerințele de reglementare.
În plus, sunt respectate reglementările de conformitate care urmează:
• Directiva UE privind echipamentele radio (RED) 2014/53/UE Cerințe esențiale
- Siguranță și sănătate (articolul 3.1a)
- CEM (articolul 3.1b)
- Spectrul de frecvențe radio (articolul 3.2)
• Reglementările UKCA privind echipamentele radio 2017
Română
247
Содержание CAx440EX
Страница 3: ...Slovenski 307 Hrvatski 319 332 eesti keel 345 Norsk 357 369 3...
Страница 14: ...Figure 5 Attach the crossbeam clamps 14 English...
Страница 27: ...Abbildung 5 Befestigen der Quertr gerklemmen Deutsch 27...
Страница 40: ...Figura 5 Fissaggio dei morsetti per traversa 40 Italiano...
Страница 53: ...Figure 5 Fixation des pattes de support Fran ais 53...
Страница 66: ...Figura 5 Fijaci n de las abrazaderas para cruceta telesc pica 66 Espa ol...
Страница 79: ...Figura 5 Fixar os grampos para trave mestra Portugu s 79...
Страница 92: ...Figura 5 Prenda os grampos para viga 92 Portugu s...
Страница 96: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 1 2 1 0 DC SCADA 1 96...
Страница 102: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 4 LED 2 95 102...
Страница 103: ...5 Hach H2S Data 1 https h2sdata hach com Hach H2S Data 2 3 6 ATEX UKEX Ex DC 9 28V 4 20mA 24V 7 5 105 DIN 105 103...
Страница 104: ...5 104...
Страница 114: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 114...
Страница 116: ...5 116...
Страница 120: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX Ex GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 120...
Страница 123: ...4 LED 2 1 6 4 20mA 2 Hach H2S Data QR 7 3 8 4 20mA 24V 4 9 DC 9 28V 3 5 RS 232 10 4 2 6 3 3 DC 4 DC 9 28V 4 20mA 24V 123...
Страница 124: ...3 1 CAx440EX 3 3 1 1 4 20mA 3 4 20mA 5 125 2 RS 232 4 RS 232 6 125 5 4 20mA 6 RS 232 RXD TXD GND 124...
Страница 126: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 126...
Страница 128: ...5 128...
Страница 132: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 132...
Страница 135: ...1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 135...
Страница 139: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 139...
Страница 141: ...5 141...
Страница 153: ...Obr 5 P ipevn n svorek pro p n nosn k e tina 153...
Страница 166: ...Afbeelding 5 Bevestig de dwarsbalkklemmen 166 Nederlands...
Страница 179: ...Figur 5 Fastg r tv rbj lkeklemmerne Dansk 179...
Страница 192: ...Rysunek 5 Zamocowa klamry poprzecznicy 192 Polski...
Страница 204: ...Figur 5 F st tv rbalkskl mmorna 204 Svenska...
Страница 216: ...Kuva 5 Poikkipalkin kiinnittimien kiinnitys 216 Suomi...
Страница 220: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 220...
Страница 223: ...1 1 4 4 2 2x 5 4x 3 4 223...
Страница 227: ...3 4 4 4 227...
Страница 229: ...5 229...
Страница 242: ...5 bra A kereszttart bilincsek felszerel se 242 Magyar...
Страница 255: ...Figura 5 Ata a i clemele pentru travers Rom n 255...
Страница 267: ...Paveiksl lis 5 Pritvirtinkite skerssij s gnybtus lietuvi kalba 267...
Страница 271: ...2 1 2 1 1 2 1 2 271...
Страница 274: ...1 2 1 1 4 4 2 2 5 4 3 4 274...
Страница 277: ...3 2 278 281 DC 9 28V 9 28 1 7 278 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA 8 278 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 277...
Страница 278: ...3 4 4 4 278...
Страница 280: ...5 280...
Страница 292: ...ekil 5 apraz kiri kelep elerini takma 292 T rk e...
Страница 305: ...Obr zok 5 Pripevnenie svoriek na prie ny nosn k Slovensk jazyk 305...
Страница 317: ...Slika 5 Pritrditev sponk za orodje Slovenski 317...
Страница 330: ...Slika 5 Pri vrstite stezaljke popre ne grede 330 Hrvatski...
Страница 334: ...2 1 2 1 1 2 1 2 334...
Страница 337: ...1 2 1 1 4 LED 4 2 2x 5 4x 3 4 LED 337...
Страница 341: ...4 4 1 2 ON 3 2 3 341...
Страница 343: ...5 343...
Страница 355: ...Joonis 5 Kinnitage risttala klambrid eesti keel 355...
Страница 367: ...Figur 5 Fest tverrstangklemmene Norsk 367...
Страница 371: ...2 1 1 2 1 2 ESD 2 2 ATEX UKEX CAx440EX GS2440EX GS2440EX GS2440EX Hach H2S Data 2 1 1 0 DC SCADA 371...
Страница 375: ...3 3 1 1 4 20 4 20 5 376 2 RS 232 RS 232 6 376 5 4 20mA SENSOR CABLE 6 RS 232 SENSOR CABLE RXD TXD GND ground 3 2 375...
Страница 376: ...376 380 DC 9 28V 9 28 1 7 376 7 DC 9 28V 1 2 3 3 4 20 4 20 SCADA PLC 8 376 4 20 4 20 8 4 20mA 24V 1 2 3 4 4 376...
Страница 377: ...4 4 1 2 3 3 377...
Страница 379: ...5 379...
Страница 381: ......