![background image](http://html1.mh-extra.com/html/haacon/esf-series/esf-series_operating-manual_3135535009.webp)
094278_t_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
haacon hebetechnik gmbh – T49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
9
DE
Die Seilrichtung ist richtig wenn:
Umlenkrollen mittig zur Trommel mit Mindestabstand angeord-
net sind. Größter Seilab lenkungswinkel bei nicht drehungs-
freien Seilen < 4°, bei drehungsarmen Seilen < 2°.
β = Seilablenkungswinkel an der Rolle
β-α oder β+α = Seilablenkungswinkel an der Trommel
α = Winkel der Trommelrillen
Bei gerillten Trommeln ist der Winkel α in die Berechnung
einzubeziehen!
Maß (Mitte Trommel zu Mitte Rolle) bei Standardseilwinden.
Typ
mindestabstand [m]
nicht drehungs-
freies Seil
drehungsarmes
Seil
ESF 150 / 200 / 250
0,45
0,95
ESF 400 / 500
0,5
1,0
ESG 150 / 200 / 250
1,35
2,9
ESG 400 / 500
1,6
3,4
ESG 700 / 750 / 990
2,1
4,5
ESG 1100 / 1500 / 2100
2,1
4,5
Faustregel
7,5 x Trommelbreite 16 x Trommelbreite
4.3.4 Seilendverbindungen
nach EN 14492-1/2 sind zulässig:
– Asymmetrische Seilschlösser, die EN 13411-6 entsprechen.
– Symmetrische Seilschlösser, die EN 13411-7 entsprechen
bei Seildurchmesser < 8 mm.
– Metall- und Kunstharzvergüsse, die EN 13411-4 entsprechen.
– Pressklemmen und Verpressungen nach EN 13411-3.
4.4 lasthaken
Lasthaken sind zulässig nach DIN 15400 oder UNI 9465.
Das unbeabsichtigte Lösen der Last muss verhindert sein.
Haken mit Hakenmaulsicherung erfüllen diese Anforderungen.
5. InBETRIEBnAHmE
Sicherheitshinweise in Kapitel 2 beachten.
z
Vor Inbetriebnahme Geräte durch einen Sachkundi-
gen (befähigte Person, Kapitel 7) prüfen.
z
Prüfung im mitgelieferten Prüfbuch und nach den
Angaben der Betriebsanleitung (Kapitel 7) durchfüh-
ren und im Prüfbuch dokumentieren.
5.1 netzanschluss
Sicherheitshinweise in Kapitel 2.6 beachten.
Der Anschluss der Steuerung an das Stromnetz
mittels netzstecker ist nach DIn En 60204-32
nicht zulässig.
– Der Anschluss der Steuerung an Fehlerstromschutzeinrich-
tungen (RCD) des Typs A ist nicht zulässig.
– Ist der Anschluss über RCD einsatzbedingt notwendig, wird
die Nachrüstung bzw. Erweiterung der Steuerung um einen
Trenntransformator empfohlen.
– Anschluss der Stromversorgung an den bezeichneten Stel-
len L1/L2/L3/N/PE im Klemm- bzw. Schaltkasten.
–> Anschluss- bzw. Stromlaufplan.
Dazu :
z
Kabel über Kabelverschraubung einführen, Schutzleiter
korrekt anschließen.
z
Litzen mit Aderendhülsen versehen.
z
Zuleitung mit 1- bzw. 3-poligen Leitungsschutzschalter der
Charakteristik B oder C absichern. Um ein Verschweißen
der Leistungsschütze im Kurzschlussfall zu verhindern, darf
der Nennstrom des Leitungsschutzschalters den Wert von
10 A nicht überschreiten.
– Leitungsschutzschalter, Zuleitung mit Hauptschalter, Not-
Aus mit Schloss verwenden. Der Hauptschalter muss für
Wartungspersonal frei zugänglich sein.
– Versorgungsnetz nach Normen DIN IEC 60038 und DIN EN
50160. Spannungsdifferenz an den Einspeiseklemmen der
Seilwinde max. ± 5 %. Angaben zur Netzeinspeisung im
Schaltplan beachten.
z
Im Hebebetrieb und beim Ziehen von lasten auf schie-
fen Ebenen Versorgung der Bremsspule gleichstromsei-
tig unterbrechen
(= schnelleres Ansprechen der Bremse).
Bei werkseitiger Steuerung ist dies bereits eingerichtet.
Beispielhaft 230 V Bremsenanschluss für Fab. Bonfiglioli
1 Motor
2 Bremsspule
3 Gleichrichter
4 Schützkontakte
(bei aktivem Motor geschlossen)
Bremsmoment m
b
[nm]
Bremszeit
P
t
2
[ms] t
2c
[ms] [W]
FD 03
5
100
12
24
FD 53
7.5
FD 04
15
140
15
33
FD 14
FD 05
40
170
20
45
FD 15
t
2
=
Bremsverzögerung mit Unterbrechung auf
Wechselstromseite und Fremdversorgung.
t
2c
=
Bremsverzögerung mit Unterbrechung auf
Wechselstrom- und Gleichstromseite.
Die angegebenen Werte t
2
und t
2c
beziehen sich auf eine
auf das max. Bremsmoment geeichte Bremse, mit mittle-
rem Luftspalt und Nennspannung.
Bei Sonderausführungen abweichende Dokumentation beachten.
Vorgehensweise –> Benutzerhandbuch des Motorherstellers
–> Kapitel Bremsenanschluss.
Zuordnung Motor zu Winde –> Ersatzteillisten.
z
Vor Ersteinsatz Drehsinn der Seiltrommel prüfen. Die
Beschriftung der Bedienelemente (Auf/ Ab) muss zur
passenden Wirkung führen. Wenn abweichend, Seileinlauf
kontrollieren oder die Drehrichtung des Motors ändern.
Bei Winden mit 230 VAc-motor ist eine Änderung der
Drehrichtung am netzanschluss nicht möglich.
Bei den
übrigen Winden kann die Änderung der Motordrehrichtung
durch Ändern der Phasenlage am Netzanschluss erfolgen.
Trommeldrehrichtung –> vgl. Kapitel 3.