![background image](http://html1.mh-extra.com/html/haacon/esf-series/esf-series_operating-manual_3135535063.webp)
094278_t_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
haacon hebetechnik gmbh – T49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
63
IT
3.3 Dati tecnici
Ar
gano a fune elet
trico tipo ESF
Ar
gano a fune elet
trico tipo ESG
Tensione [V]
400
230
400
230
Carico nominale [kg]
15
0
250
500
200
400
15
0
250
500
750
990
1500
21
00
200
400
650
11
00
Utilizzo
8
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
AB
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
1ª posizione
della fune F
orza ar
gano [kN]
1,
5
2,5
5
2
4
1,
5
2x0,7
5
2,5
2x1
,25
5
2x2,5
7,5
2x3,7
5
9,9
2x4,95
15
2x7,5
21
2x1
0,5
2
2x1
4
2x2
6,5
2x3,25
11
2x5,5
Capacità fune [m]
3,4
2,8
3,4
3,2
3,4
3,2
10
2x5
8
10
2x5
10,5
2x6
12
12,5
2x7
12
14
2x7
14
2x8
14
2x8
10
2x5
10,5
2x6
14
2x7
17
2x8
Velocità fune [m/min]
7,2
7,2
7
7,5
7,2
7,5
7,2
7,2
7,2
7
7
7,5
7,4
5,1
5,1
5,1
4,2
4,2
4,2
5
5
5
5
7,2
7,2
7,5
7,4
4,2
4,3
5
5
2ª posizione
della fune F
orza ar
gano [kN]
1,35
2,2
2,25
4.4
1,
8
3,55
1,35
2x0,6
7
2,2
2,25
2x1
,1
2
4,4
2x2,2
6,6
6,7
2x3,3
8,7
8,8
2x4,4
13,4
2x6,8
18,5
2x9,3
1,
8
2x0,9
3,55
2x1
,8
5,8
2x2,9
10
2x5
Capacità fune [m]
7,3
6
7,3
7
7,3
7
22
2x1
0
18
22
2x1
0
22
2x1
2
27
31
2x1
4,5
27
30
2x1
4,5
30
2x1
7
30
2x1
7
22
2x1
0
22
2x1
2
30
2x1
4,5
35
2x1
7
Velocità fune [m/min]
7,9
8,2
7,8
8,5
7,8
8,5
7,9
7,9
8,2
7,8
7,8
8,5
8,2
5,8
5,7
5,7
4,7
4,7
4,7
5,5
5,4
5,5
5,4
7,9
7,9
8,5
8,2
4,9
4,9
5,4
5,4
3ª posizione
della fune F
orza ar
gano [kN]
1,25
2
2,05
4
1,65
3,2
1,25
2x0,62
2
2,05
2x1
4
2x2
5,9
6
2x3
7,7
5
8
2x4
12
2x6,2
16,5
2x8,3
1,65
2x0,82
3,2
2x1
,65
5,2
2x2,6
9,1
2x4,5
Capacità fune [m]
11
,5
9,6
11
,5
11
11
,5
11
34
2x1
6
28
34
2x1
6
35
2x20
43
49
2x23
43
48
2x23
45
2x26,5
45
2x26,5
34
2x1
6
35
2x20
48
2x23
56
2x26,5
Velocità fune [m/min]
8,6
9,1
8,6
9,4
8,6
9,4
8,6
8,6
9,1
8,6
8,6
9,4
9
6,5
6,3
6,3
5,3
5
5
6,1
5,9
6,1
5,9
8,6
8,6
9,4
9
5,3
5,3
5,9
5,9
Numer
o max. str
ati
4
6
5
6
5
6
5
6
6
5
6
6
5
6
7
7
7
7
7
7
3
4
3
4
6
6
5
6
7
7
4
4
Primo
strato
Forza ar
gano [kN]
0,95
1,
6
1,
6
3,3
1,
3
2,65
0,95
2x0,48
1,
6
1,
6
2x0,8
3,3
2x1
,6
4,1
4,3
2x2,2
5,4
5,7
2x2,8
12
2x5,7
16,5
2x8
1,
3
2x0,65
2,65
2x1
,3
3,8
2x1
,9
8,4
2x4,2
Capacità fune [m]
26
17,8
26
20
26
20
79
2x38
53
79
2x38
65
2x45
12
6
13
8
2x66
12
6
13
8
2x66
45
2x3
7
45
2x3
7
79
2x38
82
2x45
13
8
2x66
76
2x3
7
Velocità fune [m/min]
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
9
8,8
8,8
7,6
7
7
6,1
6,4
6,1
6,4
11
11
11
11
7,4
7,4
6,4
6,4
Diametro fune
6
Fune soggetta a dilatazione
[mm]
4
1
5
1
4
2
6
1
4
1
6
1
4
1
4
1
5
1
4
2
4
1
6
1
5
1
8
1
7
2
7
1
8
2
7
2
7
1
11
1
9
1
11
2
9
2
4
1
4
1
6
1
5
1
7
1
7
1
9
2
9
1
Min. forza di r
ottur
a [kN]
8,3
13
8,7
18,7
8,3
18,7
8,3
8,3
13
8,7
8,3
18,7
13
33,4
26,6
25,5
34,8
31
,4
25,5
60
34
71
42
8,3
8,3
18,7
13
28,3
25,5
44
25
Gruppo meccanismo
5
2m
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Am
2m
2m
1Am
1Bm
2m
1Bm
2m
1Bm
1Bm
2m
1Bm
1Dm
1Am
1Am
2m
1Cm
1Am
1Am
3m
1Am
2m
1Bm
1Am
1Am
2m
Fune a bassa dilatazione [mm]
4
1
5
1
4
3
6
2
4
1
6
1
4
1
4
1
5
1
4
3
4
1
6
2
5
1
8
2
7
3
7
1
8
2
7
3
7
1
11
2
9
1
11
3
9
2
4
1
4
1
6
1
5
1
7
2
7
1
9
2
9
1
Min. forza di r
ottur
a [kN]
8,3
13
10,3
20,9
8,3
18,7
8,3
8,3
13
10,3
8,3
20,9
13
37,2
31
,5
25,5
37,2
31
,5
25,5
54
30
72
38
8,3
8,3
18,7
13
25,5
25,5
40
22
Gruppo meccanismo
5
1Am
1Bm
1Bm
1Bm
1Bm
1Bm
1Am
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Bm
1Am
1Bm
1Bm
1Am
1Cm
1Dm
1Bm
1Bm
1Am
1Cm
1Bm
1Bm
2m
1Bm
2m
1Bm
1Am
1Bm
1Am
Ver
so di r
otazione del tam
-
bur
o serie
re
re
re
re
re
re
re
re
re
li
li
re
re
li
li
Potenza motor
e [kW]
0,3
7
0,55
1,
1
0,55
1,
1
0,3
7
0,55
1,
1
1,
5
1,
5
1,
5
2,2
0,55
1,
1
1,
1
1,
1
Corr
ente nominale [A]
1,05
1,43
2,7
4,5
7,5
1,05
1,43
2,7
3,6
3,6
3,6
5,2
4,5
7,5
7,5
7,5
Tipo di pr
otezione
min. IP 55
min. IP 55
Rappor
to di inserzione
S3-40 % con 1
20 c/h o S2-1
2 min
S3-40 % mit 1
20 c/h oder S2-1
2 min
Rumor
osità [dB(A)]
≤ 70
≤
75
≤ 83
7
≤ 70
≤
72
≤ 83
7
≤ 83
7
≤
72
Peso [kg]
Senza fune, senza opzioni
18
21
,5
38
23
43,5
29
32,5
52,5
90
98
19
3
19
8
34
58
10
0
19
5
Tipo
15
0
250
500
200
400
15
0
250
500
75
0
990
1500
210
0
200
400
650
11
00
Ver
sione speciale: P
restar
e attenzione alla tar
ghetta e al disegno!
Capacità fune per tamburi lisci. Se si utilizzano tamburi scanalati, la capacità della
fune diminuisce.
8) Utilizzo
1) Resistenza nominale dei singoli fili min. 1
570 N/mm
2
.
A = ar
gano di sollevamento, tr
azione su piano inclinato
2) Resistenza nominale dei singoli fili min. 1
770 N/mm
2
.
B = ar
gano per imbar
cazioni e veicoli
3) Resistenza nominale dei singoli fili min. 1
960 N/mm
2
.
C = ar
gano di tr
azione (tr
azione su piano orizzontale)
4) Numer
o di str
ati standar
d: 3, all'aumentar
e del numer
o di str
ati peggior
a il compor
tamento di avvolgimento.
5) Classe meccanismo secondo DIN 1
5020 o FEM 9.5
11.
6) Funi di altr
o diametr
o su richiesta.
7) Solo per abbassamento con carico massimo. Nel sollevamento, rumor
osità ≤ 70 dB(A). A par
tir
e da 80 dB(A) occorr
e metter
e a disposizione una pr
otezione dell'udito.
T
ambur
o suddiviso
La forza dell'ar
gano risulta da tutte le masse fissate sull'ar
gano a fune (ad esempio fune, gancio, mezzi di imbr
acatur
a, carr
elli di sollevamento, magneti, carico utile)
e vale per altitudini di installazione minori di 1
000 m sul livello del mar
e.
La 1ª posizione della fune è quella dir
ettamente a contatto con il tambur
o.