GYS 063136, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

20
TROLLEY IW1
EN
ASSEMBLY PROCEDURE
Fitting the rear wheels
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6 Ra (µm)
Non
PROTOTYPE
Produit:
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage produit
A2
19/11/2019
Echelle:
Date:
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Traitement: Matière:
Surface:
Modifié par: Date modification: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
MPF / Commentaire:
-
Format : Statut:
A
19_09910
1/1
(Gys) 40763.37 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Indice:
Masse:
Feuille:
Études
1:4
(Code ST Gys)
Etabli par:
MECANIQUE
13/09/2019
Screw (M8 x 16) x8
Castor wheels with central brake (D125) x2
Torx Allen key
(T30)
Allen key (H6)
Mallet
1- Apply the brakes using the pedal.
2- Loosen the screw between the connecting rod and the hexagonal
bar to be able to slide the bar to one side without taking it out comple -
tely (Torx Allen key [T30]).
3- Insert the castor wheel into the plate, then pass the bar through the
wheel cavity until it protrudes through.
4- Position the four wheel screws without tightening them (screws
[M8x16], Allen key [H6]).
5- Insert the other wheel in the opposite plate then replace the hexa
-
gonal bar and tighten the screw between the connecting rod and the
bar (tapped hole, Torx Allen key [T30] and a mallet if necessary).
6- Insert the four M8x16 wheel screws and tighten them all (Allen key
[H6]).
Fitting the front wheels
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage produit
-
Tournage: Ra 1.6
19/11/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_09910
1/1
(Gys) 40763.37 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:3
A2
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
13/09/2019
Screw (M8x16) x8
Castor wheel (D125 H155) x2
Allen key (H6)
1- Place the wheels on the two front plates.
2- Position the eight wheel screws and tighten them
(screws [M8x 6], Allen key [H6]).
Mounting the column
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2 Sciage: Ra 25
PROTOTYPE
Produit:
19/11/2019
Ra (µm)
Montage produit
-
Traitement:
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Matière:
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
Echelle:
Indice:
Format :
A
19_09910
1/1
(Gys) 40763.37 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
Masse:
Feuille:
(Code ST Gys)
1:4
Date:
A2
Non
Etabli par:
MECANIQUE
13/09/2019
Lock nut (M8) x2 Spanner or 13 mm socket
spanner
1- Apply the brakes and position the column (the brake will remain
applied for the product’s entire assembly procedure).
2- Insert the two lock nuts (M8) and tighten them to prevent the
column from closing and to keep it straight (spanner or 13 mm socket
spanner).