GYS 063136, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

24
TROLLEY IW1
EN
Arm assembly
Montage bras
Hexagonal-head screw (M16x110x38)
x1
Socket-head screw (M8x95) x2
Lock nut (M16) x1
Lock nut (M8) x2
Clevis joint and inter-arm support
(engraved 1) x2
Fixing plate No. 1 (engraved 1) x2
Assembled arm x1
Allen key (H6)
Socket spanner (13 mm) x1
Socket spanner
(24 mm) x1
1- Insert the flanged bearings into the holes on the shaft close to
where it meets the column, then grease the inside of the bearings, the
plastic and metal faces as well as the shaft’s connecting pins at the top
of the column with neutral grease.
2- Grease and insert the hexagonal-head screws (M16x110x38) into
the clevis joint (1), through the bearings on the shaft at the top of
the column and the other clevis joint (1) in this order (see pictures).
Then, position the lock nut (M16) without tightening it. (by hand). Pay
attention to the direction of the clevis joints ensuring the holes are all
aligned. The shaft’s pins at the top of the column must be in the clevis
joint’s bean-shaped holes.
3- Insert the screwws (M8x95) into the upper clevis joint (1), the plate
(1), then the arm, the other plate (1) and the lower clevis joint (1).
4- Firmly tighten the lock nuts (M8) onto the screws (M8x95) (socket
spanner [13 mm] and Allen key [H6]). Firmly tighten the nut (M16)
onto the screw (M16), then loosen the nut with a 1/8 turn (socket
spanner [24 mm]).
FRL assembly
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage client
-
Tournage: Ra 1.6
19/11/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10058
1/1
(Gys) 65213.10 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:4
A2
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
18/09/2019
Screws (M6x10) x1
Assembled FRL unit x1
Torx Allen key (T30)
Allen key (H6)
1- Fix the screw (M8x95) into the corresponding hole on the product’s
upper-rear casing (low torque [4 N.m], Allen key [H6]).
2- Fix the bottom of the FRL plate to the upper-rear casing using the
screw (M6x10) (low torque [4 N.m], Torx Allen key [T30]).
Assembling the bolt-storage unit
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage client
-
Tournage: Ra 1.6
19/11/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10058
1/1
(Gys) 65213.10 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:4
A2
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
18/09/2019
Screws (M5x9) with washer x2
Assembled bolt-storage unit x1
Torx Allen key (T25)
1- Affix the bolt-storage unit using the two screws (M5x9) with washers
(Torx Allen key [T25]).