GYS 063136, Руководство пользователя, Страница: 10 / 32

10
TROLLEY IW1
FR
Montage bras
Montage bras
Vis TH M16 x 110 x 38 : 1
Vis CHC M8 x 95 : 2
Ecrou frein M16 : 1
Ecrou frein M8 : 2
Chape à butée entre bras (gravé 1) : 2
Platine 1 bras 1 (gravé 1) : 2
Bras assemblé : 1
Clé BTR : H6
Clé ou douille de : 13 ; 24 x2
1- Insérer les paliers à collerette dans les trous de l’arbre en haut de la
colonne puis graisser l’intérieur des paliers, les faces plastiques
et métalliques ainsi que les goupilles de l’interface de l’arbre
en haut de la colonne à l’aide de graisse neutre.
2- Graisser et insérer la vis TH M16 x 110 x 38 dans la chape à
butée (1), les paliers sur l’arbre en haut de la colonne, l’autre chape à
butée (1) dans cet ordre, (voir images) puis mettre l’écrou frein M16
sans le serrer. (
A la main
)
Attention au sens des chapes à butée,
les trous sont tous alignés. Les goupilles de l’arbre en haut de
la colonne doivent être dans les haricots des chapes à butée.
3- Insérer les vis M8 x 95 dans la chape à butée supérieur (1), la pla -
tine (1), le bras, l’autre platine (1), la chape à butée inférieur (1).
4-
Serrer fermement
les écrous frein M8 sur les vis M8 x 95. (
Clé ou
douille de 13 et Clé BTR H6 ) Serrer fermement l’écrou M16 sur la vis
TH M16, puis desserrer l’écrou d’1/8 de tour. ( Clés ou douilles de 24 )
Montage FRL
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage client
-
Tournage: Ra 1.6
19/11/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10058
1/1
(Gys) 65213.10 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:4
A2
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
18/09/2019
Vis M6 x 10 : 1
FRL assemblé : 1
Clé Torx : T30
Clé BTR : H6
1- Fixer la vis M 8 x 95 dans le trou correspondant sur le carter arrière
haut du produit. ( Faible serrage : 4 N.m : Clé BRT H6 )
2- Fixer le bas de la platine FRL sur le carter arrière haut avec la vis M6
x 10. ( Faible serrage : 4 N.m : Clé Torx T30)
Montage boite à écrou
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage client
-
Tournage: Ra 1.6
19/11/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10058
1/1
(Gys) 65213.10 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:4
A2
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
18/09/2019
Vis M5 x 9 avec rondelle : 2
Boite à écrou assemblée : 1
Clé Torx : T25
1- Fixer la boite à écrou avec les deux vis M5 x 9 avec rondelle (la vis
enlevée et la vis supplémentaire). ( Clé Torx T25)