GYS 063136, Руководство пользователя

Страница: 23 / 32

23
TROLLEY IW1
EN
Assembling the bolt-storage unit
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage boite à écrou
-
Tournage: Ra 1.6
25/10/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10645
1/1
(Gys) 1440.95 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:2
A3
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
03/10/2019
Screw (M6x10) x2
Bolt-storage unit x1
Torx Allen key (T30)
1- Secure the box using the two screws (M6x10)
(Torx Allen key [T30]).
Assembling the sleeve-box unit
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Casser les angles: 0.2 x0.2
Montage boite à douilles
-
Tournage: Ra 1.6
25/10/2019
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Fraisage: Ra 3.2
Format :
Sciage: Ra 25
Matière:
Ra (µm)
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
A
Indice:
Echelle:
Masse:
19_10647
1/1
(Gys)
2006.70 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
1:3
A3
Date:
Feuille:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Traitement:
Produit:
Etabli par:
MECANIQUE
03/10/2019
Screw (M6x10) x4
Sleeve box x1
Torx Allen key (T30)
1- Secure the box using the four screws (M6x10) screws
(Torx Allen key [T30]).
Seat assembly
±0.3
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ISO 2768-F
Plan de Contrôle
Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2 Sciage: Ra 25
PROTOTYPE
Produit:
19/11/2019
Ra (µm)
Montage client
-
Traitement:
-
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Matière:
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Statut:
Echelle:
Indice:
Format :
A
19_10058
1/1
(Gys) 65213.10 g Jonathan BONILLO
- jonathanb A
Études
Masse:
Feuille:
(Code ST Gys)
1:4
Date:
A2
Non
Etabli par:
MECANIQUE
18/09/2019
Screw (M6x10) x4
Assembled seat x1
Torx Allen key (T30)
1- Place the seat’s hooks into the notches on the tray, then push the
seat towards the column.
2- Attach the seat to the column by tightening the two screws (M6x10)
which go through the bottom of the seat and screw into the spacers
between the column and the seat.
3- Position the two remaining screws for attaching the seat into the
folds inside the seat (on the tray).