background image

ZUSAMMENKLAPPEN/AUFBAUEN

Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Laufband  nicht  nur 

ausgeschaltet,  sondern  auch  von  der  Stromversorgung 

getrennt  ist.  Heben  Sie  die  Basis  mit  dem  Laufband 

nach  oben  (in  Richtung  Bedienfeld)  -  Sie  sollten  die 

Antriebsunterstützung wahrnehmen. Heben Sie sie an, bis 

die Verriegelung am Antrieb einrastet. Um das Laufband 

auszuklappen, lösen Sie die Verriegelung des Antriebs mit 

Ihrem Fuß und senken Sie dann die Basis mit dem Band in 

Richtung Boden ab.

VERSCHIEBEN DES LAUFBANDS

Wenn  das  Laufband  zusammengeklappt  ist  und  Sie  vor 

dem Gerät stehen, kippen Sie es zu sich hin, indem Sie an 

der  Querstange  an  der  Unterseite  des  Laufbands  ziehen, 

so  dass  das  Gewicht  auf  den  Rädern  an  den  Enden  des 

Untergestells ruht.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

Schließen  Sie  das  Gerät  nach  dem  Aufbauen  an  die 

Stromversorgung  an.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  der 

Notausschalter  ordnungsgemäß  in  die  Bedienfeldkonsole 

gedrückt und sein anderes Ende (Klammer) an der Kleidung 

des Trainierenden befestigt ist.

A. 

Funktion der Bedientasten auf dem Bedienfeld

• 

„M“:  Programmwahltaste  -  mit  dieser  Taste 

bestätigen Sie alle Einstellungen und gelangen in die 

Trainingsmodi

• 

„+“: Taste zum Erhöhen des Wertes - mit dieser Taste 

wählen  Sie  den  Trainingsmodus  und  erhöhen  den 

Parameterwert

• 

„-“:  Taste  zum  Verringern  des  Wertes  -  mit  dieser 

Taste wählen Sie den Trainingsmodus und verringern 

den Parameterwert

• 

„P“: Taste zur Auswahl der programmierten Trainings 

- mit dieser Taste wählen Sie ein speziell festgelegtes 

Trainingsprogramm

• 

Musikplayer-Tasten  -  (von  links  nach  rechts) 

Lautstärke 

verringern; 

Lautstärke 

erhöhen, 

Abspielen/Pause; vorheriges Lied; nächstes Lied

TIME

Trainingszeit.

Wenn die Zeit nicht eingestellt ist, zählt die 

Uhr die Zeit vom Trainingsbeginn (Starten 

des Laufbandes) von 00:00 bis 99:00 Minuten 

herunter.

Bei einem festgelegten Countdown von 5: 

00-99: 00 Minuten zählt die Uhr bis zum 

Trainingsende herunter.

SPEED

Zeigt die aktuelle Laufbahngeschwindigkeit 

zwischen 1-12 km/h

DIS

Die zurückzulegende Entfernung

Wenn die Distanz nicht eingestellt ist, wird 

die Distanz vom Trainingsbeginn an gemes

-

sen - 0,00 km bis 99,5 km. Jeder Sprung 

bedeutet 0,1 km.

Die zurückzulegende Entfernung kann 

zwischen 0,5 und 99,5 km eingestellt werden 

und wird bis zum Ende heruntergezählt.

CAL

Verbrannte Kalorien

Wenn es keine Kaloriengrenze gibt, zählt das 

Gerät die Menge vom Trainingsbeginn, d. h. 

von 0 bis maximal 995.

Die Kaloriengrenze kann zwischen 10 und 

995 eingestellt werden, mit einem Sprung je 

5 Kalorien.

PULSE

Messung der Herzfrequenz

Halten Sie die Herzfrequenzmessgriffe (7) 

fest und das Gerät misst Ihre Herzfrequenz. 

Während das Gerät Ihre Herzfrequenz misst, 

blinkt die Herzfrequenzleuchte auf der 

Anzeige.

4

2

3

4

2

3

Mit der „START“-Taste (6) bestätigen und starten Sie den 

vorgegebenen Trainingsmodus.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch 

von  Zubehör  oder  wenn  das  Gerät  nicht  benutzt 

wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das 

Gerät  vollständig  abkühlen.  Warten  Sie  ab,  bis  die 

rotierenden Elemente stehen bleiben.

b) 

Bevor  Sie  anfangen  zu  reinigen,  trennen  Sie  das 

Gerät von der Stromversorgung.

c) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

d) 

Zur  Reinigung  des  Geräts  dürfen  nur  milde 

Reinigungsmittel  verwendet  werden,  die  für 

Oberflächen,  mit  denen  Lebensmittel  in  Kontakt 

kommen, bestimmt sind.

e) 

Lassen  Sie  nach  jeder  Reinigung  alle  Teile  gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

f) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor  Feuchtigkeit  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

g) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu 

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

h) 

Es  darf  kein  Wasser  über  die  Belüftungsöffnungen 

am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.

C. 

Starten/Stoppen des Geräts - Starten des Trainings

 

Um  das  Gerät  zu  starten  und  mit  dem  Training  zu 

beginnen,  drücken  Sie  die  „START“-Taste  auf  dem 

Bedienfeld  (6).  Um  das  Gerät  zu  stoppen,  drücken 

Sie die Taste „STOP“ (10). Alternativ wird der Betrieb 

des Gerätes unterbrochen, wenn die Verbindung des 

Notausschalters  (8)  mit  der  Konsole  unterbrochen 

wird.

 

HINWEIS: Bevor Sie das Laufband betreten, müssen 

Sie sich zunächst auf die seitlichen Trittauflagen des 

Laufbands  stellen.  Starten  Sie  dann  das  Laufband 

und passen Sie die bequeme Geschwindigkeit durch 

Drücken  der  „+“/“-“-Tasten  an  an.  Starten  Sie  das 

Laufband niemals, während Sie darauf stehen!

D. 

Schnelles Training

 

Um schnell mit dem Training zu beginnen, drücken 

Sie die entsprechende Geschwindigkeitsauswahltaste 

(4)  auf  dem  Bedienfeld  -  die  entsprechende  Zahl 

bedeutet  Geschwindigkeit  in  km/h  -  und  dann  die 

„START“-Taste  (6).  Um  das  Training  zu  beenden, 

drücken Sie die Taste „STOP“ (10).

E. 

Programmierter Trainingsmodus

 

Das  Gerät  verfügt  über  zwölf  speziell 

programmierte  simulierte  Trainingsmodi.  Wählen 

Sie  im  Programmmodus  einen  der  zwölf  speziell 

ausgewählten Modi (P1-P12) mit der „P“-Taste (5) - 

die Grafik zeigt den Kraftakt:

P1

Aufwärmen

P2

Zufall

P3

5K-Lauf (5 km Straßenlauf)

P4

Wettkampf

P5

Gewichtsverlust

P6

Bergauf laufen

P7

Laufen auf Zeit

P8

Laufen auf Distanz

P9

Kalorienverbrennung 

P10

Berglauf

P11

Strandsport

P12

Querfeldeinlauf

AUFBAU DES GERÄTES

1

2

3

4

5

6

B. 

Anzeigefunktionen

6

7

24.11.2021

Содержание GR-MG31

Страница 1: ...1 H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L TREADMILL expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES K Y T...

Страница 2: ...richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef hrten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell Der...

Страница 3: ...Das Ger t muss regelm ig gereinigt werden damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt n Das Ger t ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsen...

Страница 4: ...uenz Halten Sie die Herzfrequenzmessgriffe 7 fest und das Ger t misst Ihre Herzfrequenz W hrend das Ger t Ihre Herzfrequenz misst blinkt die Herzfrequenzleuchte auf der Anzeige 4 2 3 4 2 3 Mit der STA...

Страница 5: ...lt TECHNICAL DATA The terms device or product are used in the warnings and instructions to refer to TREADMILL Do not use in very humid environments or in the direct vicinity of water tanks Prevent the...

Страница 6: ...which apply in the country where the device will be used i Avoid situations where the device stops working during use due to excessive loading This may result in overheating of the drive elements and...

Страница 7: ...utton this button selects the workout mode and increases the parameter value value decrease button this button selects the workout mode and decreases the parameter value P programmed workout button th...

Страница 8: ...tane przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem e Je li nie mo na unikn u ywania urz dzenia w rodowisku wilgotnym nale y stosowa wy cznik r nicowo pr dowy RCD U ywanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia...

Страница 9: ...urz dzenia b Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do...

Страница 10: ...dko do wej cia na ni Nigdy nie uruchamia bie ni stoj c na niej D Szybki trening Celem szybkiego rozpocz cia treningu nacisn na panelu sterowania odpowiedni przycisk wyboru pr dko ci 4 odpowiednia licz...

Страница 11: ...xistuje zv en nebezpe razu elektrick m proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektrick m...

Страница 12: ...EZPE N POU V N ZA ZEN a Za zen nepou vejte pokud sp na pro zapnut a vypnut za zen nefunguje spr vn Za zen kter nelze ovl dat sp na em je nebezpe n a mus b t opraveno b P ed ka d m se zen m i t n m a d...

Страница 13: ...slo 1 2 C Spou t n vyp n n za zen za tek tr ninku Pro spu t n stroje a zah jen tr ninku je t eba na ovl dac m panelu stisknout tla tko START 6 Pro zastaven stroje stiskn te tla tko STOP 10 Alternativn...

Страница 14: ...d usure Le c ble d alimentation endommag doit tre remplac par un lectricien qualifi ou le centre de service du fabricant Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit TAPIS ROULANT M...

Страница 15: ...il c Afin de pr venir la mise en marche accidentelle de l appareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupteur se trouve sur arr t avant de proc der au branchement d Ne surestimez pas vo...

Страница 16: ...ion lectrique Soulevez la base avec le tapis roulant vers le haut vers le panneau de contr le vous devez sentir l assistance de de l actionneur Soulevez la jusqu ce que le verrou de l actionneur se me...

Страница 17: ...positivo deve essere compatibile con la presa Non cambiare la spina per alcun motivo Le spine e le prese originali riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare che il dispositivo tocchi componen...

Страница 18: ...cui l unit si arresta a causa di un carico eccessivo durante il funzionamento Ci pu causare il surriscaldamento dei componenti e quindi danni al dispositivo j Non toccare parti mobili o accessori senz...

Страница 19: ...In caso di mancanza di impostazione della distanza questa sar misurata dall inizio dell allenamento da 0 00 km fino a 99 5 km Ogni salto equivale a 0 1 km La distanza da percorrere pu essere impostat...

Страница 20: ...ectrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio aparato en agua o en cualquier otro fluido No utilizar el aparato en superficies mojadas 2 2 SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO a No...

Страница 21: ...que no pueden ser controlados por interruptores son peligrosos Estos pueden y deben ser reparados b Antes de proceder a la limpieza ajuste o mantenimiento desconecte el dispositivo del suministro el c...

Страница 22: ...rograma elija con el bot n P 5 uno de los 12 modos especialmente seleccionados P1 P12 La gr fica muestra la escala del esfuerzo P1 Calentamiento P2 Aleatorio P3 Carrera 5K 5 kil metros en calle P4 Com...

Страница 23: ...rioitumisriski ja s hk iskun vaaraa c l koskaan kosketa laitetta m rill tai kosteilla k sill d l k yt virtajohtoa ep asiallisella tavalla l koskaan k yt sit laitteen kantamiseen tai pistokkeen irrotta...

Страница 24: ...l k yt laitetta jos ON OFF kytkin ei toimi kunnolla ei kytke p lle eik pois p lt Laitteita joita ei voida ohjata kytkimell ovat vaarallisia Niit ei saa k ytt ja ne pit korjata b Ennen s t jen puhdist...

Страница 25: ...atujuoksu P4 Kilpajuoksu P5 Painon pudotus P6 Juoksu yl m keen P7 Juoksu aikaa vastaan P8 Et isyysjuoksu P9 Kalorien polttaminen P10 Vuoristojuoksu P11 Rantaurheilut P12 Maastojuoksu 49 24 11 2021 TIM...

Страница 26: ...saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se pit toimittaa kierr tyst varten s hk ja elektroniikkalaitteiden ker yspisteeseen Siit ilmoittaa tuotteessa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa oleva...

Страница 27: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Отзывы: