background image

IMPORTANT 

SAFETY PRECAUTIONS 

Whe

n u

sin

g a

n e

lec

tric

al p

rod

uct, basic 

precautions sh

oul

d a

lw

ays

 be

 fo

llo

wed

 Read 

all instructions 

before 

using this 

treadmill. 

GROUND

ING 

INSTRUCTIONS 

This product 

must be 

grounded! If 

treadmill should 

malfunction or 

breakdown, 

grounding provides

 

a p

ath

 of

 le

ast

 re

sis

tan

ce 

for

 el

ect

ric

al c

urre

nt t

o re

duc

e th

e ri

sk 

of electrical 

shock. The 

product 

is 

equ

ipp

ed 

with

 a 

cor

d h

avi

ng 

an 

equ

ipm

ent

-gr

oun

din

g c

ond

uct

or 

and

 a 

gro

und

ing

 lu

g. T

his

 pl

ug 

mus

t b

e p

lug

ged

 in

to 

an 

app

rop

ria

te 

out

let

 th

at i

s p

rop

erly

 in

sta

lle

d a

nd 

gro

und

ed 

in 

acc

ord

anc

with local 

codes 

and ordi

nances. 

DA

NG

ER

!

 Im

pro

per

 c

onn

ect

ion

 o

f t

he 

equ

ipm

ent

-gr

oun

din

g c

ond

uct

or 

can

 re

sul

t i

n a

 ri

sk 

of 

electric shock. 

Check with 

a qualif

ied electrician 

or 

serviceman if

 yo

u a

re 

in 

dou

bt a

s to

 w

het

her

 

the

 pr

odu

ct i

s p

rop

erly

 gr

oun

ded

. D

o n

ot m

odi

fy 

the

 pl

ug 

pro

vid

ed 

with

 th

e p

rod

uct

- if

 it 

will 

not

 fit

 

the

 ou

tle

t, h

ave

 a 

pro

per

 ou

tle

t in

sta

lle

d b

y a

 qu

alif

ied

 el

ect

ric

ian

ELECTRICAL SAFETY 

To 

reduce the 

risk of 

burns, fire, 

electrical sh

ock, 

or injury 

to persons, 

take 

the followin

precautions.

ƽ

Whe

n p

lug

ged

 in

, d

o n

ot l

eav

e th

e tr

ead

mill 

una

tte

nde

d a

t a

ny 

tim

e. U

npl

ug 

the

 tre

adm

ill 

fro

the powe

r source 

when it 

is not 

in use

ƽ

Do 

not

 us

e th

e tr

ead

mill 

if t

he 

uni

t is

 w

et o

r th

e p

lug

 or

 ca

ble

 is

 da

mag

ed 

or t

he 

tre

adm

ill 

is 

not

 

wor

kin

g p

rop

erly

. D

o n

ot u

se 

a d

am

age

d o

r d

efe

ctiv

e e

qui

pm

ent

ƽ

Kee

p th

e p

ow

er c

abl

e a

nd 

plu

g awa

y from 

heated surfaces. 

ƽ

Nev

er p

lac

e th

e p

ow

er c

ord

 un

der

 ca

rpe

tin

g o

r p

lac

e a

ny 

obj

ect

 on

 to

p o

f th

e p

ow

er c

ord

ƽ

Use

 on

ly 

the

 po

wer

 co

rd 

pro

vid

ed 

with

 th

is 

tre

adm

ill 

ƽ

Please turn 

the switch 

to the 

“off” 

position be

for

e s

hut

 do

wn 

pow

er 

sup

ply,

 th

en 

rem

ove

 th

plug from 

the outlet. 

This exercise 

equipment 

is designed

 and 

buil

t fo

r o

ptim

um

 sa

fet

y f

or 

the

 h

om

e u

se.

 H

ow

eve

r, 

cer

tai

n p

rec

aut

ion

s a

lw

ays

 ap

ply

 w

hen

eve

r y

ou 

ope

rate 

any exercise 

equipment. Be

 sur

e to 

read 

the

 en

tire

 m

anu

al b

efo

re 

ass

em

bly

 an

d o

per

atio

n o

f this 

machine. Also, 

please note 

the following

 

safety precautions. 

˘

WAR

NIN

G! 

Con

nec

t t

his

 u

nit 

to 

a p

rop

erly

 g

rou

nde

d o

utle

t o

nly.

 P

lea

se 

usi

ng 

spe

cia

l c

irc

uit 

with

 sp

eci

al p

ow

er 

sup

ply,

 pl

ug 

with

 po

wer

 su

ppl

y m

ust

 be

 co

nne

cte

d w

ith

 ea

rth

Own

er’

s M

anu

al 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 3

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al momento de utilizar cualquier producto eléctrico, se debe tomar siempre ciertas pre-
cauciones básicas. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta trotadora.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

¡Este producto debe contar con conexión a tierra! Si la tratadora presenta un desper-
fecto o daño, la conexión a tierra ofrece un camino de resistencia para la corriente 
eléctrica reduciendo el riesgo de una descarga. El producto viene equipado con un 
cordón que cuenta con un conductor equipado a tierra y un enchufe con salida a tierra. 
Este enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que se encuentre bien 
instalado y con conexión a tierra de acuerdo a las normas y códigos locales.

¡PELIGRO!

 La conexión incorrecta el conductor equipado a tierra puede ocasionar el 

riesgo de una descarga eléctrica. Consulte con un electricista o persona calificada si se 
tiene dudas sobre la adecuada conexión a tierra del producto. No modifique el enchufe 

que viene con el producto. Si no encaja en el tomacorriente, haga instalar un tomacor-

riente apropiado con un electricista calificado.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Con el fin de reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas eléctricas o lesiones 

personales, tome las siguientes precauciones:

•Mientras se encuentre enchufada, no deje la trotadora funcionando sola en ningún 
momento. Desenchufe la trotadora mientras no se encuentre en uso.
•No utilice la trotadora si el equipo se encuentra mojado o si el enchufe o el cable están 
dañados, o si la trotadora no está funcionando correctamente. No utilice el equipo si 
está dañado o defectuoso.

•Mantenga el cable y el enchufe lejos de superficies calientes.

•Nunca coloque el cordón debajo de alfombras ni coloque ningún objeto encima del 
cordón.
•Solamente utilice el cordón que viene incluido con esta trotadora.
•Primero apague el botón antes de retirar el enchufe del tomacorriente.

Ese equipo de ejercicios está diseñado y construido para ofrecerle una seguridad óp-
tima para su uso en el hogar. Sin embargo, se debe tomar ciertas precauciones cuando 
se utilice un equipo de ejercicios. Asegúrese de leer todo el manual antes de armar y 
poner a funcionar dicho equipo. Además preste atención a las siguientes precauciones 
de seguridad.

¡ADVERTENCIA!

Conecte este equipo solamente a un tomacorriente con la adecuada conexión a tierra. 
Utilice un circuito especial de electricidad exclusiva para el equipo que cuente con 
conexión a tierra.

3

3

Содержание GM97816

Страница 1: ...MODEL GM97816 INSTRUCTION MANUAL MOTORIZED TREADMILL...

Страница 2: ...IAN IF YOU FEEL CHEST PAINS NAUSEA DIZZINESS OR SHORTNESS OF BREATH STOP EXERCISE AND CONSULT YOUR PHYSICIAN BEFORE CONTINUING Console with LED windows Handle pulse sensors Owner s Manual 1 Extension...

Страница 3: ...w impact design with cushions and PU roller so that your joints are protected against possible injury Foldable design for convenient storage Mobility wheels for easy moving and relocation Hand contact...

Страница 4: ...of burns fire electrical shock or injury to persons take the following precautions When plugged in do not leave the treadmill unattended at any time Unplug the treadmill from the power source when it...

Страница 5: ...ing Do not wear clothing that might catch on any part of this treadmill Always wear non slippery shoes while working with the treadmill Do not wear shoes with heels or leather soles Check the soles of...

Страница 6: ...ll 2 3 ASSEMBLY THE HANDLE BAR as picture 3 Put the handle bar on the upright posts then connect the wires of the well Fix the handle bar with two bolts M10X50 like the picture 3 3 Owner s Manual 5 4...

Страница 7: ...alls or furniture gAllow the safety area of 2m x1m behind the treadmill so that you can easily get on and off the treadmill without getting trapped during an emergency Occasionally after extended use...

Страница 8: ...For your safety never use the treadmill without securing the safety key clipped to your clothing Pull on the safety key clip to make turn it will not come off your clothing GETTING ON AND OFF THE TREA...

Страница 9: ...tem UNFOLDING THE TREADMILL The release handle is located on the end of left Main Frame To unfold the treadmill use your hands to push Main Frame gently then the treadmill will be folding down with ha...

Страница 10: ...flicker when you choose that window 2 Fuction key Program mode power supply start pause speed speed Speed Key 3 6 9 A program key when the machine stops press the program key can enter the circle cho...

Страница 11: ...s flashing 30 00 press or can set the time count down which can be designed in the range of the time is 8 00 99 00 C In the mode of time countdown press the mode key can enter the distance countdown m...

Страница 12: ...he motor stop moving Body fat function When the treadmill stops press the Program key to select the body fat function key and enter into body fat function The handle pulse window displays the set para...

Страница 13: ...99 00 0 0 99 99 calorie term 50 10 9990 0 9999 0 I program speed diagram P1 P2 P3 P4 P5 P6 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Program Speed section 2 1 5 2 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 2 5 2 0 6 0 6 0 6 0 6 0 4 3 5 3 0...

Страница 14: ...EXERCISE You should exercise three to four times a week to improve your cardiovascular and muscle fitness HOW HARD SHOULD YOU EXERCISE Intensify of exercise is reflected in your heart rate Exercise mu...

Страница 15: ...er with more frequent exercise Whether it is three days or six days remember that your ultimate goal should be to make exercise a lifetime habit HOW LONG For aerobic exercise benefits it is recommende...

Страница 16: ...g the belt 4 Run the treadmill Adjust belt while the treadmill is running at 4 Mi H 6 4 Km H with no person on the belt After making the adjustment walk on the belt for five minutes to test If necessa...

Страница 17: ...and there is very little evidence of silicone on your hand then additional lubrication should be added TO LUBRICATE THE DECK 1 Stop running belt so that the seam is located on top and in the center of...

Страница 18: ...Use the wrench adjust electrical engineering stud bolt the agreeable hour hand turns to move Adjust the scope with take the load and don t beat slippery for precise Attention Please turn off the mach...

Страница 19: ...e ERROR CODES AND ITS SOLUTIONS According to different errors BS N06 display different error code the details as following 1 Err01 controller error it generally caused by reasons as below A the import...

Страница 20: ...r replace fuse 4 Lubricate treadmill deck and reset 5 Turn on Off switch to ON Running belt slips 1 Running belt not tight enough 2 Drive belt not tight enough 1 Adjust running belt tension 2 Adjust d...

Страница 21: ...EXPLODED DRAWING Owner s Manual 21 20...

Страница 22: ...ASSEMBLE PARTS Owner s Manual 22 21...

Страница 23: ...300mm in length 1 5mm2 1 19 Filter 1 Connection wire red 300mm in length 1 5mm2 1 Connection wire black 300mm in length 1 5mm2 1 Connection wire ground wire 300mm in length 1 5mm2 1 20 Power lead 1500...

Страница 24: ...M8X45 4 52 Inside 6Corner Screw M8X45 1 53 Inside 6Corner Screw M8X40 1 54 Inside 6Corner Screw M8X40 2 55 Inside 6Corner Screw M8X45 1 56 Inside 6Corner Screw M8X30 2 57 Inside 6Corner Screw M8X35 1...

Страница 25: ...MANUAL DEL USUARIO MODELO GM97816 TROTADORA DE MOTOR...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e le permite medir la grasa en su cuerpo Dise o de bajo impacto con cojines y con rodillos que protegen sus articulaciones contra posibles lesiones Dise o plegable para un f cil almacenamiento Ruedas...

Страница 28: ...G T a e w D el t t E T p T c t s...

Страница 29: ...pueda atracarse en la tratadora Siempre utilice zapatos no resbalosos para trotar en el equipo No utilice zapatos con tacones o suelas de cuero Revise las suelas de sus zapatos y retire cualquier rast...

Страница 30: ......

Страница 31: ...otadora por lo menos a cuatro pies de las paredes o de muebles Deje un rea de seguridad de 2m x 1m detr s de la tratadora para facilitar el acceso a la hora de subirse y bajarse de ella y no quedar at...

Страница 32: ...T T m S T th u sa co Y mi cl st wi it G H or th th D ar ex co...

Страница 33: ...power source fold up the deck slowly with both hands Use the safety lock to lock the item UNFOLDING THE TREADMILL The release handle is located on the end of left Main Frame To unfold the treadmill u...

Страница 34: ...1 DI 1 Di A T B T C I corr sho D E I dist The 2 F Spe A pro ha B tim C key win D mo E F G...

Страница 35: ...esar a las opciones de manejo B Durante la opci n normal manual presione el bot n mode para ingresar a la opci n de conteo regresivo de tiempo El tiempo se mostrar intermitente as 30 00 Presione o par...

Страница 36: ...Pre 5 pre 6 the 7 the 8 Wh unchan 9 the one sec increas 10 Pu buzzer 11 Pr S P other wi When body fat The paramet After gender the bod Press Press s Press Press s Press press s Press function paramet...

Страница 37: ...si ticos si la grasa es de 18 esto significa que uno se encuentra algo delegado Es ptimo cuando la grasa se encuentra entre 18 y 23 Si est entre 23 y 28 esto sugiere que uno se encuentra con algo de s...

Страница 38: ...TA Th The You hea Am 75 bel Lo Up A you HO You HO Inte stre pre phy HO Sus exe min WE WE WE WE WE WE WE O...

Страница 39: ...s frecuente Bien sean tres o seis d as recuerde que su meta final debe ser la de hacer que los ejercicios sean un h bito de por vida Durante cu nto tiempo Para obtener beneficios de los ejercicios aer...

Страница 40: ...Own...

Страница 41: ...30 minutos a 5 6km h tres veces por semana para dos personas lubrique cada cuatro seis meses Se puede variar el tiempo de lubricaci n en base a la intensidad de nivel de uso del equipo Para revisar el...

Страница 42: ...T ru b sli Own...

Страница 43: ...s soluciones Dependiendo de los diferentes errores se mostrar un c digo diferente para cada error como sigue 1 Err01 Error de controlador generalmente causado por las siguientes razones a Hay un mal c...

Страница 44: ...Tr st R R h st R c...

Страница 45: ...DIAGRAMA EXPLODED DRAWING Owner s Manual 21 20...

Страница 46: ...O...

Страница 47: ...m de longitud 1 5mm2 1 19 Filtro 1 Cable de conexi n rojo 300mm de longitud 1 5mm2 1 Cable de conexi n negro 300mm de longitud 1 5mm2 1 Cable de conexi n tierra 300mm de longitud 1 5mm2 1 20 Gu a de e...

Страница 48: ......

Отзывы: