Gym Master GM97816, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 48

MAINTENANCE
CLEANING
Remove dust on the treadmill with vacuum or slightly damp cloth. Fold up the deck and
clean the floor with vacuum periodically will help to prolong the treadmill product life.
Never use solvents on the deck or running belt. Use of solvents can reduce critical
lubrication of the deck and belt.
RUNNING BELT CENTERING ADJUSTMENT
When you run or walk, you may push off harder with one foot than the other. This will
cause the running belt to run off centered. This treadmill is designed and built to ensure
proper tracking of the belt is always centered on the deck. Occasionally the belt may
need further adjustment to keep it centered. To center the belt, use the enclosed Allen
wrench to adjust the rear roller position.
RUNNING BELT CENTERING PROCEDURE
1. Do not wear loose clothing, neckties, or loose jewelry while making this adjustment.
2. Never turn the bolts more than 1/4 turn at a time.
3. Always tighten one side and loosen the other to prevent over tightening or loosing the
belt.
4. Run the treadmill. Adjust belt while the treadmill is running at 4 Mi/H (6.4 Km/H) with
no person on the belt.
After making the adjustment walk on the belt for five minutes to test. If necessary, repeat
the procedure but never turn the bolts more than 1/4 turn at a time. Over tightening the
belt can significantly shorten the belt life.
IF BELT TOO FAR TO THE LEFT SIDE:
1. Turn the left roller bolt 1/4 turn clockwise (tighten)
2. Turn the right roller bolt 1/4 turn counterclockwise (loosen)
IF BELT TOO FAR TO THE RIGHT SIDE:
1. Turn the right roller bolt 1/4 turn clockwise (tighten)
2. Turn the left roller bolt 1/4 turn counterclockwise (loosen)
RUNNING BELT TENSIONING ADJUSTMENT
If when you plant your foot on the belt, you can feel a slipping sensation then the belt has
stretched and is slipping across the rollers. All belts will stretch over time. This is a normal
and common adjustment on any treadmill. To eliminate this slipping, tension both Allen
bolts on the rear roller 1/4 turn as shown. Try the treadmill again to check for slipping.
Repeat if necessary, but never turn the roller bolts more than 1/4 turn at a time.
Owner’s Manual 16
MANTENIMIENTO
Limpieza
Retire el polvo del equipo utilizando una aspiradora o un paño ligeramente húmedo. Plieg-
ue la base y limpie el piso con una aspiradora de manera periódica con el fin de prolongar
la vida útil de la trotadora.
Nunca utilice solventes para limpiar ni la base ni la faja para correr. El uso de solventes
puede reducir la lubricación de la base y de la faja.
Ajuste y centrado de la faja para correr
Cuando se corre o se camina, se puede presionar un pié más que el otro. Esto puede cau-
sar que la faja se descentre. La trotadora está diseñada y construida para asegurar que la
faja se mantenga siempre centrada sobre la base. Ocasionalmente la faja puede necesitar
un reajuste para mantenerla centrada. Para centrar la faja, utilice una llave para ajustar la
posición del rodillo posterior.
Procedimiento de centrado de la faja
1.No use ropa suelta, corbatas ni joyería suelta mientras se efectúa el ajuste.
2.Nunca gire los pernos más de ¼ de vuelta a la vez.
3.Siempre ajuste un costado y suelte el otro para prevenir ajustar o soltar la faja.
4.Haga funcionar la trotadora. Ajuste la faja mientras se mueve sola sin nadie encima a
una velocidad de 4Mi/H (6.4Km/h).
Después de llevar a cabo el ajuste, camine sobre la faja durante unos cinco minutos para
probarla. Si fuera necesario, repita el procedimiento pero nunca gire los pernos más de ¼
de vuelta a la vez. Si se ajusta demasiado, esto puede acortar significativamente la vida
de la faja.
Si la faja se encuentra demasiado hacia la izquierda
1.Gire el perno del rodillo izquierdo ¼ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj (para
ajustar).
2.Gire el perno del rodillo derecho ¼ de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj
(para soltar).
Si la faja se encuentra demasiado hacia la derecha
1.Gire el perno del rodillo derecho ¼ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj (para
ajustar).
2.Gire el perno del rodillo izquierdo ¼ de vuelta en el sentido contrario a las agujas del
reloj (para soltar).
Gire en el sentido de las agujas Gire en el sentido contrario a las
del reloj para incrementar la tensión agujas del reloj para disminuir la
de la faja tensión de la faja
MAINTENANCE
CLEANING
Remove dus t on the treadmill with vacuum or slightly damp cloth. Fold up the deck and
clean the floor with vacuum periodically will help to prolong the treadmill product life.
Nev er u se sol ven ts on the de ck or r unn ing be lt. Use of solvents can reduce critical
lubrication of the deck and belt.
RUNNING BEL T CENTERING ADJUSTME NT
Whe n y ou run or w alk , y ou may pu sh off har der with one foot than the other. This will
cau se the ru nni ng bel t to ru n of f centered. This treadmill is designed and built to ensure
proper tracking of the belt is always cent ere d o n th e d eck . O cca sio nal ly the be lt m ay
nee d fu rth er a dju stm ent to ke ep it c ent ere d. T o c ent er t he bel t, u se the en clo sed Al len
wre nch to ad jus t th e re ar r olle r p osi tio n.
RUNNING BEL T CENTERING PROCEDURE
1. Do not w ear lo ose cl oth ing , n eck tie s, o r lo ose je wel ry while ma king this adjustment.
2. Nev er t urn th e b olts m ore tha n 1 /4 tur n a t a tim e.
3. Alw ays tig hte n o ne sid e a nd loo sen th e o the r to pr eve nt o ver tig hte nin g o r lo osi ng the
bel t.
4. Run the treadmill. Adjust belt while the treadmill is running at 4 Mi/H (6.4 Km/H) with
no per son on th e b elt.
Afte r m aki ng the ad jus tm ent w alk on th e b elt for fiv e m inu tes to te st. If n ece ssa ry, re pea t
the pr oce dur e b ut n eve r tu rn the bo lts m ore than 1/4 turn at a time. Over tightening the
belt can significantly sh orte n th e b elt life .
IF BEL T T OO FAR TO THE LEFT SIDE:
1. Turn the lef t roller bolt 1/4 turn clockwise (tighten)
2. Tur n th e ri ght ro lle r b olt 1/4 turn counte rclockwise (loosen)
IF BEL T T OO FAR TO THE RIGHT SIDE:
1. T urn th e ri ght ro lle r b olt 1/4 turn clockwise (tighten)
2. T urn th e le ft r olle r b olt 1/4 tu rn cou nte rcl ock wis e (l oos en)
RUNNING BEL T TE NSIONING ADJ USTMENT
If w hen yo u p lan t y our fo ot o n th e b elt, yo u c an fee l a sl ipp ing se nsa tio n th en the be lt h as
stretched and is slipping across the rollers. All belts will stretch over time. This is a nor mal
and co mm on adj ust men t o n a ny tre admill. To eliminate this slipping, tension both Allen
bol ts on the re ar rol ler 1 /4 tur n a s s how n. Try the treadmill again to check for slipping.
Repeat if necessary , but never turn the ro lle r b olts m ore th an 1/4 tu rn at a tim e.
Own er’ s M anu al 16
15
15