14
PT
Ǖ
GAMA SILENCE
$V FHQWUDLV GH DVSLUD¾R *9 IDEULFDGDV FRP PRWRU WKUXƮRZ SDVVDP D HVWDU HTXLSDGDV FRP XP
novo
silenciador interno
HUHYHVWLGDVFRPXPDHVSRQMDDOYHRODGDTXHOKHVSHUPLWHUHGX]LURQÈYHOGHUXÈGRDWÄ
(VWHVLVWHPDHVW¼GLVSRQÈYHOSDUDRVPRGHORV&21)25735(67,*(H3/86
1
–
6DÈGDGHDU
2
–
6LOHQFLDGRULQWHUQR
3
–
(VSRQMDDOYHRODGD
4
– Placa electrónica
(1Ǖ6,/(1&(5$1*(
7KH*9FHQWUDOYDFXXPXQLWVEXLOWZLWKWKUXƮRZPRWRUVDUHQRZHTXLSSHGZLWKD
QHZLQWHUQDOPXưHU
with a honeycomb
VSRQJH WKDW DOORZV WKHP WR UHGXFH WKH QRLVH OHYHO XS WR 7KLV V\VWHP LV DYDLODEOH IRU &21)257 35(67,*( DQG 3/86
models.
1
– Air outlet
2
–
,QWHUQDOPXưHU
3
–
+RQH\FRPEVSRQJH
4
–
(OHFWURQLFSODWH
)5Ǖ*$00(6,/(1&(
Les
FHQWUDOHV GoDVSLUDWLRQ *9 FRQVWUXLWHV DYHF GHV PRWHXUV WKUXƮRZ VRQW PDLQWHQDQW ÄTXLSÄHV GXQ
nouveau silencieux
interne
DYHFXQHÄSRQJHHQQLGGDEHLOOHVTXLOHXUSHUPHWGHUÄGXLUHOHQLYHDXGHEUXLWMXVTX»&HV\VWÃPHHVWGLVSRQLEOH
SRXUOHVPRGÃOHV&21)25735(67,*(HW3/86
1
6RUWLHGDLU
2
6LOHQFLHX[LQWHUQH
3
¤SRQJHHQQLGGDEHLOOH
4
3ODTXHÄOHFWURQLTXH
ES - GAMA SILENCE
/DVFHQWUDOHVGHDVSLUDFLÎQ*9IDEULFDGDVFRQPRWRUWKUXƮRZSDVDQDHVWDUHTXLSDGDVFRQXQ
nuevo silenciador interno
y
UHYHVWLGDVFRQXQDHVSRQMDDOYHRODGDTXHOHVSHUPLWHUHGXFLUHOQLYHOGHUXLGRKDVWD(VWHVLVWHPDHVW¼GLVSRQLEOHSDUDORV
modelos CONFORT, PRESTIGE y PLUS.
1
6DOLGDGHDLUH
2
6LOHQFLDGRULQWHUQR
3
(VSRQMDDOYHRODGD
4
3ODFDHOHFWUÎQLFD
'(Ǖ6,/(1&(5(,+(
'LH*9=HQWUDOVWDXEVDXJHUPLWWKUXƮRZPRWRUHQVLQGQXQPLWHLQHP
neuen Innenschalldämpfer
mit einem wabenschwamm
DXVJHVWDWWHWGHUHVHUPÑJOLFKWGHQJHU¿XVFKSHJHOELV]X]XUHGX]LHUHQ'LHVHVV\VWHPLVWYHUI×JEDUI×UGLHPRGHOOH&21
-
FORT, PRESTIGE und PLUS.
1
/XIWDXVODVV
2
,QQHQVFKDOOG¿PSIHU
3
:DEHQVFKZDPP
4
(OHNWURQLVFKH3ODWWH
SILENCE
4
1
3
2
