Gutta Garden 4290303, Инструкция по сборке

Страница: 36 / 40

36
Deutsch English Français Netherlands
Zubehör / Extras:
Achtung:
Produkte dieser Seite sind
nicht im Lieferumfang und
müssen auf Wunsch sepa-
rat bestellt werden.
A = Länge
B = Breite
C = Höhe
D = Stärke
Accessories / Extras:
Caution:
Products of this side are
not in the scope of delivery
and must be ordered sepa-
rately on request.
A = length
B = width
C = height
D = thickness
Accessoires / en option :
Remarque :
Les produits représentés
sur cette page ne sont pas
comprises dans le contenu
de la livraison et doivent
être commandés séparé-
ment sur demande.
A = longueur
B = largeur
C = hauteur
D = épaisseur
Toebehoren / extra’s:
Opgelet:
Producten op deze pagina
behoren niet tot het lever-
ingspakket en moeten op
verzoek apart besteld wor-
den.
A = lengte
B = breedte
C = hoogte
D = dikte
Alu-Fundamentrahmen
Passend für alle Gewächshaus-
größen (F2 - F6).
Komplett mit Schrauben, Winkel
und Aufbauanleitung.
Stabilisiert, verstärkt und erhöht
(11 cm) das Gewächshaus.
Alu-foundationframe
Adapted for all greenhouse
sizes (F2 - F6).
Complete with bolts, angles
and building instructions.
Stabilizes, reinforces and raises
the greenhouse (11 cm).
Encadrement en alu
Adaptée à toutes les dimensi-
ons de serres (F2 - F6)
Complète avec les vis, les ang-
les et la notice de montage
Stabilise, renforce et relève (11
cm) la serre.
Alu-Fundamentframe
Passend voor alle broeikasfor-
maten (F2 - F6).
Compleet met schroeven, win-
kelhaak en opbouwhandleiding.
Stabiliseert, versterkt en verh-
oogt (11 cm) de broeikas.
Automatischer
Fensteröffner
Komplett mit Schrauben und
Montageanleitung. Öffnet hyd-
raulisch ohne Strom.
Automatic
window opener
Complete with bolts and ins-
tallation instructions. Opens
hydraulically without electrical
power.
Ouvre-fenêtre
automitique
Complète avec les vis et la noti-
ce de montage. S‘ouvre hydrau-
liquement sans électricité.
Automatische
vensteropener
Compleet met schroeven en
inbouwhandleiding. Opent hyd-
raulisch zonder stroom.
Regalboard/Arbeitstisch
Passend für alle Gewächshaus-
größen (F2 - F6).
Komplett mit Schrauben,
Winkel und Aufbauanleitung.
Rack board / worktable
Adapted for all greenhouse
sizes (F2 - F6).
Complete with bolts, angles
and building instructions.
Étagère/bureau
Adapté pour toutes les dimen-
sions de serre (F2 - F6).
Complète avec les vis, les ang-
les et la notice de montage.
Rekplank/werktafel
Passend voor alle broeikasfor-
maten (F2 - F6).
Compleet met schroeven, win-
kelhaak en opbouwhandleiding.
Befestigungsset
mit Dübel
Zur Befestigung des Gewächs-
hauses (mit Aluminium-Funda-
mentrahmen: 4290353 - 4290359
und ohne: 4290383 - 4290389)
am
Betonuntergrund.
Fastening set
with anchor
For the fixing of the greenhouse
(with aluminum-foundationframe:
4290353 - 4290359 and without:
4290383 - 4290389) to the con-
crete substrate.
Kit de fixation
avec chevilles
Pour la fixation de la serre (avec
fondation en aluminium encadre-
ment: 4290353 - 4290359 sans:
4290383 - 4290389) sur un sous-
sol en béton.
Bevestigingsset
met pluggen
Voor de bevestiging van de bro-
eikas (met aluminiumfundament-
frame: 4290353 - 4290359 zon-
der: 4290383 - 4290389) op een
betonnen ondergrond.
Befestigungsset
mit Erdanker
Zur Befestigung des Gewächs-
hauses (mit Aluminium-Funda-
mentrahmen: 4290373 - 4290379
und ohne: 4290393 - 4290399)
im
Erdboden.
Fastening set
with ground anchor
For the fixing of the greenhouse
(with aluminum-foundationframe:
4290373 - 4290379 and wit-
hout: 4290393 - 4290399) in the
ground.
Kit de fixation
avec tirant d‘ancrage
Pour la fixation de la serre (avec
fondation en aluminium encadre-
ment: 4290373 - 4290379 sans:
4290393 - 4290399) sur le sol.
Bevestigingsset
met grondanker
Voor de bevestiging van de bro-
eikas (met aluminiumfundament-
frame: 4290373 - 4290379 zon-
der: 4290393 - 4290399) op de
grond.