Guldmann 557600, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

© Guldmann DK-1
1/2018 • # 557617_4.00
© Guldmann DK-1
1/2018 • # 557617_4.00
8
2 .02 Indicator light
The positioning lock has a visible, indicator light on the underside
of all the locking devices.
Indicator light Status Comments
Off Off / stand-by /
unlocked
Constant light Locked
Continuous fla -
shing
Activation /
de-activation
of lock
3 flashes within
0,5 seconds
Signal
reception
5 x 2 flashes
followed by a 3
second pause
Low battery Sequence starts and is run once when
the situation occurs
5 x 4 flashes
followed by a 3
second pause
Over-current Sequence starts and is run once when
the situation occurs
Continuous fla -
shing
Lost position When the positioning lock is con-
nected to the battery at installation or
at power outage, the indicator light
will flash continuously as if the lock is
being activated or de-activated. This
is because a situation arises where
the lock is unable to see whether it
is locked or unlocked when it is acti-
vated after a power outage. Press the
“unlock traverse rail and hoist” on the
remote control to solve this.
3 .00 Transport and storage
Guldmann recommends that the products are always transported
and stored in the original packaging.
Key to symbols on the packaging:
30%
70%
-10ºC
14ºF
40ºC
104ºF
70 kPa
106 kPa
The products should be stored at:
– Temperatures between -10 and +40°C / 14 and 104°F
– A relative air humidity of between 30 and 70 %
– An air pressure of between 700 and 1060 hPa
– This side up
4 .00 Maintenance and storage
4 .01 Cleaning and disinfection
We recommend that the products and the parts patients and car-
egivers can come in contact with, are cleaned with a damp cloth
using warm water and a mild soap solution.
When disinfection is needed, use disinfectant wipes with up to a
85% solution of isopropyl, or a damp cloth using warm water and
a disinfectant cleaner, e.g. an chlorine dissolving up to 1500 ppm.
If other chemicals and/or liquids with higher resolution should be
used to clean or disinfect these products, please contact Guld-
mann providing the item´s safety sheet chemical composition for
consideration.
Caution: Take great care to ensure that no liquids get inside the
hoist and Positioning lock. These are not waterproof. Failure to
protect the hoist and Positioning lock from liquids may result in
damage or may cause personal injury.
4 .02 Storage
See 3.00
For long-therm storage, disconnect the battery plugs and the plug
from the battery at the charging PCB.
4 .03 Daily maintenance
Ensure that the Positioning Lock is intact. Do not use the Positio -
ning Lock if it is damaged or defective. Instead, contact the Guld-
mann Service Team or a technician certified in accordance with
Guldmann’s indications.
4 .04 Disposal of Positioning lock, including battery
Local and national regulations on environmentally correct
recycling must be observed.
Batteries (type NiMH) must always be delivered to an approved
recycling point.
5 .00 Service and lifetime
5 .01 Lifetime
The products have an expected lifetime of 15 years, on the con-
dition of correct use and correct service inspections, see section
5.02.
Replacement of components
Replacement of battery and PCBs must be performed by a quali-
fied service technician or the Guldmann Service Team.
5 .02 Safety/service inspections
In accordance with international standard EN/ISO 10535 “Hoist
for the transfer of disabled persons – Requirements and test
methods” an inspection should be performed on the hoist at least
once a year. Guldmann recommends that regular safety/service
inspection is performed at least once a year with regard to the
pattern of usage.
Safety/service inspections of the products must be performed by
a qualified service technician or the Guldmann Service Team.
In connection with the purchase Guldmann may offer a service
agreement for this inspection.
During the safety/service inspection a report must be prepared on
what was checked and replaced. Parts that are worn or defective
must be replaced with new parts from Guldmann. Spare parts
drawings and documentation can be obtained from the manufac-
turer or supplier.
Documentation/checklist regarding safety/service inspection
can be obtained from the manufacturer or supplier .