© Guldmann 08/2021 # 900648_102
© Guldmann 08/2021 # 900648_102
27
Etichetta del numero di lotto
www.guldmann.com
(01)95012345678903(3103)000123
DK – HMI nr.: xxxxx
xxxxx
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
xxxxxx
xxxxxxxxxx
1 .07 Utilizzo
In caso di dubbi sulla scelta o sull'uso di un'imbragatura di
sollevamento, contattare il proprio fornitore.
Importante!
Pianificare lo spostamento. Non lasciare mai incustodito l'utente
nell'imbragatura di sollevamento. Non iniziare il sollevamento
prima di aver controllato che l'utente non possa rimanere intrap-
polato e che l'imbragatura non si impigli sul letto, sulla sedia a
rotelle o su altri ostacoli. La testa, le braccia, le mani e i piedi
dell'utente non devono correre il rischio di rimanere intrappolati.
Fare attenzione ai tubi e ai fili che sono attaccati all'utente e/o
all'attrezzatura. Controllare che il comando manuale e il cavo del
comando manuale siano liberi dal gancio, dal paziente e da altri
oggetti prima che il sollevatore sia attivato e spostato su o giù.
Guldmann non è responsabile di guasti o incidenti dovuti a un
uso scorretto dell'imbragatura di sollevamento o a un'attenzione
inadeguata da parte dell'assistente sanitario o dell'utilizzatore. Se
l'imbragatura viene utilizzata in combinazione con prodotti che
non sono fabbricati da Guldmann, deve essere effettuata una
valutazione dei rischi da parte di personale qualificato.
Barra di sollevamento, 4 punti di fissaggio
Attenzione!
Fare attenzione quando si attaccano le cinghie dell'imbraga
-
tura di sollevamento sui ganci . Controllare che le cinghie
siano state posizionate correttamente nei ganci della barra
di sollevamento . Quando si preme il pulsante di salita sul
comando manuale per sollevare l'utente, controllare nuova-
mente che tutte le cinghie rimangano correttamente posizion-
ate nei ganci della barra di sollevamento (Fig. 1).
Fig. 1
Barra di sollevamento
Attenzione!
Fare attenzione quando si fissa l'imbragatura di solleva
-
mento sui ganci . Controllare che le cinghie siano state tirate
completamente attraverso il fermo di sicurezza in gomma (A)
e in posizione nei ganci della barra di sollevamento . Quando
si preme il pulsante di salita per sollevare l'utente, controllare
nuovamente che tutte le cinghie rimangano correttamente
posizionate nei ganci della barra di sollevamento (fig. 1a e fig.
1b).
Fig. 1a
Fig. 1b
A
A
Posizionare l'imbragatura, consultare pagina 34
2 .00 Manutenzione
2 .01 Pulizia
Non lavare
Non usare agenti sbiancanti
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
L'imbragatura è un'imbragatura monouso e se necessario può
essere gettata ogni volta che è stata usata - o quando l'utente
viene dimesso.
L'etichetta "Non lavare" sarà cambiata in "Non usare" se l'im-
bragatura è stata lavata.
2.02 Compiti di manutenzione quotidiana in carico
al proprietario
Controllare l'usura e i danni dell'imbragatura di sollevamento
prima dell'uso secondo la seguente lista di controllo che non
intende rappresentare tutte le potenziali fasi di ispezione. Il danno
potenziale può variare. Prevale il giudizio dell'ispettore/sito.
Lista di controllo per l'ispezione delle imbragature
Prima di utilizzare un'imbragatura/accessorio Guldmann controlla-
re quanto segue:
L’imbragatura è pulita?
Seguire la procedura di controllo delle infezioni specifica della
struttura.
L'etichetta dell'imbragatura è presente, leggibile e completa?
Etichette di imbragatura mancanti, illeggibili o incomplete potreb-
bero compromettere l'identificazione delle dimensioni appropriate
dell'imbragatura, la funzione dell'imbragatura e la capacità limite di
peso dell'imbragatura.
Le cinghie di sollevamento e le cuciture sono intatte?
• Cercare punti rotti o consumati
• Cercare nodi nelle cinghie
•
Cercare strappi o sfilacciamenti delle cinghie
• Cercare strappi, forature o buchi
• Cercare eventuali particelle nel tessuto o nelle cinghie
Il tessuto è intatto?
• Cercare segni di usura anormali, usura eccessiva, prove di
abrasione
•
Cercare tagli o tessuti sfilacciati
•
Cercare uno scolorimento insolito o significativo
• Cercare strappi, forature, lacerazioni, buchi
•
Cercare cuciture sfilacciate o malferme
• Cercare qualsiasi bruciatura da acido / sostanze caustiche /
calore
• Cercare cambiamenti nella consistenza del materiale, per
esempio
una maggiore rigidità
• Cercare eventuali particelle incastrate
La forma dell'imbragatura è stata alterata, resa più corta o più
lunga rispetto alla misura originale usando nodi, aghi, nastro
o altri metodi?
Conclusione
Se l'imbragatura presenta una o più delle condizioni sopra men-
zionate, allora deve essere messa fuori servizio indipendentemen-
te dal peso della persona da sollevare.
