ES kategorija 2
, zaščita v primerih s srednjim tveganjem resnih poškodb
Uporaba
Rokavic ne smete nositi, ko je prisotna nevarnost zapletanja z gibljivimi
deli strojev
Rokavice so zasnovane za zaščito pred naslednjimi tveganji:
Osnovne zahteve
Vse rokavice Guide so skladne z ES direktivo 89/686 in EN420
EN388:2003
- zaščita pred mehanskimi nevarnostmi.
Slike poleg piktograma za ta EN standard označujejo s posameznimi
preizkusi dobljene rezultate. vrednosti preizkušanj so podane s 4-mestnim
številom, na primer 4112. Višje kot je slika, boljši je rezultat.
Slika 1 odpornost na obrabo (zmogljivostni nivo 1-4)
Slika 2 odpornost na prerez (zmogljivostni nivo 1-5)
Slika 3 odpornost na trganje (zmogljivostni nivo 1-4)
Slika 4 odpornost na prebod (zmogljivostni nivo 1-4)
Označitev rokavic
Rezultati testiranj za vsak posamezen model rokavic so označeni na
rokavicah in/ali na embalaži, v našem katalogu in na naših spletnih
straneh.
Svetujemo vam, da pred uporabo preizkusite in pregledate
morebitno prisotnost poškodb na rokavicah.
Če ni drugače navedeno, rokavice ne vsebujejo znanih snovi, ki bi lahko
povzročile alergijske reakcije.
Odgovornost delodajalca je, da skupaj z uporabnikom analizira, če
določene rokavice varujejo pred tveganji, ki se lahko pojavijo v določenih
delovnih razmerah.
Podrobnejše informacije o lastnostih in uporabi naših rokavic lahko dobite
pri vašem lokalnem dobavitelju ali na naši spletni strani.
Skladiščenje:
Rokavice hranite na temnem, hladnem in suhem mestu ter v originalni
embalaži.
S pravilnim skladiščenjem se mehanske lastnosti rokavic ne bodo
poslabšale.
Roka uporabnosti ni mogoče določiti in je odvisen od namena uporabe in
načina shranjevanja.
Odstranjevanje:
Rabljene rokavice odstranite skladno z zahtevami v vaši državi ali regiji.
Čiščenje/pranje:
S preizkušanjem doseženi nivoji so zagotovljeni z novimi in neopranimi
rokavicami. Učinki pranja na varovalnih rokavicah niso bili preizkušeni.
Čiščenje rokavic: operite jih v raztopini z blagim milom. Pustite, da se
posušijo.
Spletna stran:
Dodatne informacije lahko dobite na www.skydda.com in
www.guide.eu
SR
Uputstva za upotrebu zaštitnih rukavica kompanije Skydda i štitnika
za ruke za opštu upotrebu
CE kategorija 2
, zaštita prilikom postojanja srednjeg stepena rizika od
ozbiljne povrede
Upotreba
Rukavice ne smete koristiti na mestima gde postoji opasnost od uplitanja
u pokretne delove mašina
Rukavice su dizajnirane za zaštitu od sledećih opasnosti:
Osnovni zahtevi
Sve Guide rukavice u saglasnosti su sa CE direktivama 89/686 i EN420
EN388:2003
- Zaštita od fizičkih i mehaničkih opasnosti.
Brojevi pored piktograma za EN standard označavaju rezultate dobijene u
svakom testu. Rezultati testa dati su u obliku 4-cifrenog broja, na primer
4112. Veći broj označava bolji rezultat.
Br. 1 Otpornost na habanje (nivo učinka 1-4)
Br. 2 Otpornost na sečenje (nivo učinka 1-5)
Br. 3 Otpornost na cepanje (nivo učinka 1-4)
Br. 4 Otpornost na bušenje (nivo učinka 1-4)
Označavanje rukavica
Rezultati testa za svaki model su označeni na rukavici i/ili njenom
pakovanju, u našem katalogu ili na našoj internet strani.
Preporučujemo da se rukavice testiraju i proveravaju na oštećenja
pre upotrebe.
Ukoliko nije navedeno, rukavica ne sadrži nijednu poznatu supstancu koja
može izazvati alergijske reakcije.
Odgovornost je poslodavca da zajedno sa korisnikom analizira da li svaka
rukavica štiti od opasnosti do kojih može doći u bilo kojoj situaciji u radu.
Detaljnije informacije o svojstvima i upotrebi naših rukavica mogu se dobiti
preko vašeg lokalnog distributera ili na našem internet sajtu.
Čuvanje:
Čuvajte rukavice na mračnom, hladnom i suvom mestu u njihovom
originalnom pakovanju.
Mehanička svojstva rukavice neće biti ugrožena kada se one pravilno
čuvaju.
Rok trajanja u skladištu ne može biti određen i zavisi od namenjene
upotrebe i uslova skladišta.
Odlaganje:
Odložite iskorišćene rukavice u skladu sa zahtevima svake zemlje i/ili
regiona.
Čišćenje/pranje:
Postignuti nivoi testiranja zagarantovani su na novim i neopranim
rukavicama. Uticaj pranja na zaštitna svojstva rukavica još uvek nije
testiran.
Čišćenje rukavica: ručnim pranjem u blagom rastvoru sapuna. Pustite da
se osuše na vazduhu.
Internet sajt:
Više informacija možete pronaći na www.skydda.com i
www.guide.eu
SV
Bruksanvisning för Skyddas skyddshandskar och armskydd för
allmänt bruk
CE-kategori 2
, skydd när risken för allvarlig personskada är medelstor.
Användning
Handskarna ska inte bäras om det finns risk att de fastnar i rörliga delar i
en maskin.
Handskarna är utformade för att skydda mot följande risker:
Grundkrav
Alla Guide-handskar uppfyller CE-direktivet (89/686/EEG) och standarden
SS-EN 420.
SS-EN 388:2003
– Skyddshandskar mot mekaniska risker
Siffrorna vid piktogrammet för EN-standarden visar resultaten som
uppnåtts i respektive test. Testvärdena anges med en fyrsiffrig kod, t.ex.
4112. Ju högre värde, desto bättre resultat.
Siffra 1 (längst t.v.): Nötningsmotstånd (prestandanivå 1–4)
Siffra 2: Skärbeständighet (prestandanivå 1–5)
Siffra 3: Rivhållfasthet (prestandanivå 1–4)
Siffra 4: Punkteringsmotstånd (prestandanivå 1–4)
Märkning av handsken
Testresultat för respektive modell finns angivna på handsken och/eller
dess förpackning, i vår katalog och på vår webbplats.
Vi rekommenderar att handskarna testas och kontrolleras i fråga om
skador innan de används.
Om inget annat anges så innehåller handsken inte några kända ämnen
som kan orsaka allergiska reaktioner.
Det är arbetsgivarens ansvar att tillsammans med användaren analysera
om den aktuella handsken skyddar mot de risker som kan uppstå i en viss
arbetssituation.
Detaljerad information om våra handskars egenskaper och användning
finns hos din lokala leverantör och på vår webbplats.
Förvaring:
Förvara handskarna i deras originalförpackning och i ett mörkt, svalt och
torrt utrymme.
Handskens mekaniska egenskaper påverkas inte om den förvaras på rätt
sätt.
Hållbarhetstiden kan inte anges exakt utan beror på de aktuella
förhållandena vid användning och förvaring.
Kassering:
Ta hand om uttjänta handskar enligt nationella/regionala krav.
Rengöring/tvätt:
