GUDEL NGHP Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 99 / 146

7.6 Feedback on the instructions
Your feedback helps us to keep improving these instructions. Thank you!
mailto: docufeedback@ch.gudel.com
Please provide the following information with your feedback:
• Identification number of the instructions
• Product, type
• Project number, order number
• Material number / serial number
• Year of manufacture
• Location of the product (country, ambient conditions, etc.)
• Photos, comments, feedback with clear reference to the section in the in-
structions
• Your contact data for clarifications if necessary
You can find most of the information on the type plate or the title page of the
instructions. The identification number of the instructions is given on each
page, as shown here:
9.3.7 Maintenance tasks after 6,750 hours
9.3.7.1 Replacing the lubricating pinion
A pinion soaked in lubricant runs along next to the drive pinion. It ensures a
continuous lubrication of the rack and the drive pinions.
Replace the lubricating pinion to ensure uniform lubrication.
A B C D E F G
Fig. 9-7 Replacing the lubricating pinion
A Lubrication point E Fastening screw
B Screw F Lubricating pinion
C Hexagonal socket wrench G Carriage
D Covering
Lubrication ex
works Specification Lubrication quantity
Ü Chapter 9.2.2.1,
2 116
Ü Chapter 9.2.2.1,
2 116
Table 9-12 Lubricants: Guideways, racks, and pinions
Removing the lu-
bricating pinion
Remove the lubricating pinion as follows:
1 Switch off the plant and padlock it to secure it against being switched on
again
2 Remove the line of the automatic lubrication if necessary
3 Remove screws and covering
4 Remove the fastening screw
5 Remove lubricating pinion
The lubricating pinion has been removed.
Maintenance OPERATING MANUAL ZP 1-5
45035996409887627_v3.1_
EN-US
129
9.3.7 Maintenance tasks after 6,750 hours
9.3.7.1 Replacing the lubricating pinion
A pinion soaked in lubricant runs along next to the drive pinion. It ensures a
continuous lubrication of the rack and the drive pinions.
Replace the lubricating pinion to ensure uniform lubrication.
A B C D E F G
Fig. 9-7 Replacing the lubricating pinion
A Lubrication point E Fastening screw
B Screw F Lubricating pinion
C Hexagonal socket wrench G Carriage
D Covering
Lubrication ex
works Specification Lubrication quantity
Ü
Chapter 9.2.2.1,
2 116
Ü
Chapter 9.2.2.1,
2 116
Table 9-12 Lubricants: Guideways, racks, and pinions
Removing the lu-
bricating pinion
Remove the lubricating pinion as follows:
1 Switch off the plant and padlock it to secure it against being switched on
again
2 Remove the line of the automatic lubrication if necessary
3 Remove screws and covering
4 Remove the fastening screw
5 Remove lubricating pinion
The lubricating pinion has been removed.
Maintenance OPERATING MANUAL ZP 1-5
45035996409887627_v3.1_
EN-US
129
Fig. 7-6 Identification number of the instructions
Maintenance
SERVICE MANUAL Planetary gear Güdel NRH, NRHP,
NGHP
18014399245011339_v2.0_
EN-US
99