![Gude GGH 10 Скачать руководство пользователя страница 57](http://html.mh-extra.com/html/gude/ggh-10/ggh-10_translation-of-the-original-instructions_2277345057.webp)
Legyen mindig éber.
Ügyeljen arra, hogy mit csinál. A munkához álljon ész
szerűen.
Mikor fáradt ne használja a készüléket
.
Ellenőrizze a készüléket nincs
-e megsérülve.!
További használat előtt ellenőrizze a készülék védelmi
berendezéseit vagy könnyen sérült részeit, hogy a
funkciójuk hibamentes és megfelelnek rendeltetésüknek.
Ellenőrizze, hogy a készül
ék mozgó részei rendben
vannak-e, nincsenek-e beszorulva vagy megsérülve.
Minden alkotóelemnek helyesen kell felszerelve lennie
hogy a készülék hibamentes és biztonságos működését
biztosítsák.
Sérült védelmi berendezéseket és elemeket meg kell
javítani vagy ki kell cseréltetni arra jogosult
szervízközpontban, ha csak ez nincs a használati
útmutatóban kifejezetten másképpen feltüntetve.
Hibás kapcsolókat arra jogosult javítónál cseréltesse ki Ne
használjon olyan berendezést amelyet nem lehet ki és
bekapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS!
Más szerszám és tartozék használata az Ön
megsebesüléséhez vezethet.
A gépet csak szakemberrel javíttassa!.
Ez a készülék megfelel minden illetékes biztonsági
előírásnak. Javításokat csupán szakképzett villanyszerelő
végezheti eredeti pótalkatrészek felhasználásával,
másképpen fenn áll a felhasználó balesetének a veszélye..
Készülék különleges biztonsági utasításai
•
Ezt a készüléket csak kint szabad használni
védeni kell nedvesség illetve eső ellen.
•
A gázpalackot főleg üzemeltetés közben védeni
kell a minusz hőmésrséklet illetve fagy ellen.
•
Készüléket csak fűtésre szabad használni.
•
Vigyázz!
Tömörség ellenőrzése nyitott
lánggal szigorúan tiltva.
•
Ne helyezze üzembe földszint alatt.
•
Üzemelés közben a készüléket sose helyezze át
és ne emelje.
•
A hősugárzó felületet minimálisan 2 m
távolságra helyezze személyektől és
égőanyagoktól.
•
Tartsa be az 50 cm távolságot a készülék falai
és hátsó részétől vagy oldalaitól
.
•
Gázkiömlés (bűz) esetén azonnal zárja le a
gázpalack szelepjét és a készüléket tartsa távol
minden égő forrástól.
•
Ellenőrizze a szívó vezeték tömítését
•
Amennyiben a gázömlés tart, ismételt üzembe
helyezés előtt feltétlenül hívjon szakembert.
•
A készülék felszerelését és karbantartását
annak az országnak a törvényei és előírásai
szerint kell elvégezni ahol a készüléket
használják.
•
A gázpalackot sose fordítsa fel, akkor se ha
üres! Ilyen eljárás maradékokkal eltömitheti a
tömlőt és tűz kockázatával jár és
a készülék
azonnali sérülését okozhatja.
•
A védőrácsot vagy a fűtőtest részeit sose
szerelje le.
•
Gyerekeket tartsa távol az égőfejtől.
•
A készüléket sose hagyja felügyelet nélkül!
•
Készüléket sose takarja le!.
•
A készüléket sose használja textil szárítására
stb. !
•
Sose érintse a hőpajzsot és a védőrácsot,
komoly égési sebeket okozhat!
Útmutatás szereléshez és üzembe helyezésre (ábra.
A/B/C)
Készüléket sose használja láng, szikra forrás vagy
gyúlékony anyag közelében.
(kivételt képez a
működéshez szükséges any
ag- ebben az esetben
propán/bután.
Készüléket egyenes stabil helyzetben üzemeljen.
Lépés 1 (C/1)
Dugót nyomja a dugaszaljba (230V~50Hz).
Lépés 2 (C/2)
•
Nyomáscsökkentő szelepet
(B/7)
kapcsolja a
gáztömlő csatlakozásához
(B/8)
.
•
Nyomáscsökkentő szelepet
(B/7)
összekapcsolt
gáztömlővel erősítse a gázpalack szelepéhez
(B/12)
.
•
Gáztömlő csatlakozását
(B/9)
kösse a
fűtőtesthez.
Lépés 3 (C/3)
Csavarja ki a gázpalack szelepjét
(B/12).
A csavarzárókat ellenőrizze ellenőrizze
tömörség ellenőrző spréjjel vagy sza
ppanos vízzel.
Esetleg újból húzza be.
Lépés 4 (ábra C/1)
Nyomja le a be/kikapcsolót
(A/6)
Lépés 5 (ábra C/5)
A szívás oldaláról ellenőrizze, forog
-e a
(A/1)
ventilátor
.
Lépés 6 (ábra C/6)
•
Amennyiben az
(A/1)
ventilátor forog, tartsa a
(A/11)
szelep gombját lenyomva egyben
ismételve nyomja a
(A/5)
gyújtógombot, addig
míg nem gyullad be az égőfej.
•
A gázszelep gombját
(A/11)
tartsa még kb. 10-
20 másodpercig lenyomva.
•
Ellenőrizze, hogy a gáz fűtőfej folyamatosan
működik.
Kikapcsolás (D ábra)
Lépés 1 (ábra C/1)
A gáz fűtőtest kikapcsolásánál először zárja le a gázpalack
csapját
(B 12).
Lépés 2 (ábra D/2)
A készüléket kapcsolja ki a ki/bekapcsolóval (A6).
3 Lépés
Dugót húzza ki a dugaszaljból, mivel a készüléket
lekapcsolja a hálózatról.
Gázpalack cseréje
•
A palack cseréjét mindig kint végezze, láng vagy
gyúlékony forrástól távol, más személyek
jelenlétén kívül !
•
Zárja le gázpalack szelepjét.
(B/12).
•
Csavarja le a nyomáscsökkentő szelepet (7)
•
Biztosítsa, hogy meglegyen a nyomáscsökkentő
szelep tömítése.
•
A készüléket kapcsolja az új palackhoz a
„Szerelési és üzembehelyezési utasítás”
fejezetben leírt lépések szerint.
Legyen mindig éber.
Ügyeljen arra, hogy mit csinál. A munkához álljon ész
szerűen.
Mikor fáradt ne használja a készüléket
.
Ellenőrizze a készüléket nincs
-e megsérülve.!
További használat előtt ellenőrizze a készülék védelmi
berendezéseit vagy könnyen sérült részeit, hogy a
funkciójuk hibamentes és megfelelnek rendeltetésüknek.
Ellenőrizze, hogy a készül
ék mozgó részei rendben
vannak-e, nincsenek-e beszorulva vagy megsérülve.
Minden alkotóelemnek helyesen kell felszerelve lennie
hogy a készülék hibamentes és biztonságos működését
biztosítsák.
Sérült védelmi berendezéseket és elemeket meg kell
javítani vagy ki kell cseréltetni arra jogosult
szervízközpontban, ha csak ez nincs a használati
útmutatóban kifejezetten másképpen feltüntetve.
Hibás kapcsolókat arra jogosult javítónál cseréltesse ki Ne
használjon olyan berendezést amelyet nem lehet ki és
bekapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS!
Más szerszám és tartozék használata az Ön
megsebesüléséhez vezethet.
A gépet csak szakemberrel javíttassa!.
Ez a készülék megfelel minden illetékes biztonsági
előírásnak. Javításokat csupán szakképzett villanyszerelő
végezheti eredeti pótalkatrészek felhasználásával,
másképpen fenn áll a felhasználó balesetének a veszélye..
Készülék különleges biztonsági utasításai
•
Ezt a készüléket csak kint szabad használni
védeni kell nedvesség illetve eső ellen.
•
A gázpalackot főleg üzemeltetés közben védeni
kell a minusz hőmésrséklet illetve fagy ellen.
•
Készüléket csak fűtésre szabad használni.
•
Vigyázz!
Tömörség ellenőrzése nyitott
lánggal szigorúan tiltva.
•
Ne helyezze üzembe földszint alatt.
•
Üzemelés közben a készüléket sose helyezze át
és ne emelje.
•
A hősugárzó felületet minimálisan 2 m
távolságra helyezze személyektől és
égőanyagoktól.
•
Tartsa be az 50 cm távolságot a készülék falai
és hátsó részétől vagy oldalaitól
.
•
Gázkiömlés (bűz) esetén azonnal zárja le a
gázpalack szelepjét és a készüléket tartsa távol
minden égő forrástól.
•
Ellenőrizze a szívó vezeték tömítését
•
Amennyiben a gázömlés tart, ismételt üzembe
helyezés előtt feltétlenül hívjon szakembert.
•
A készülék felszerelését és karbantartását
annak az országnak a törvényei és előírásai
szerint kell elvégezni ahol a készüléket
használják.
•
A gázpalackot sose fordítsa fel, akkor se ha
üres! Ilyen eljárás maradékokkal eltömitheti a
tömlőt és tűz kockázatával jár és
a készülék
azonnali sérülését okozhatja.
•
A védőrácsot vagy a fűtőtest részeit sose
szerelje le.
•
Gyerekeket tartsa távol az égőfejtől.
•
A készüléket sose hagyja felügyelet nélkül!
•
Készüléket sose takarja le!.
•
A készüléket sose használja textil szárítására
stb. !
•
Sose érintse a hőpajzsot és a védőrácsot,
komoly égési sebeket okozhat!
Útmutatás szereléshez és üzembe helyezésre (ábra.
A/B/C)
Készüléket sose használja láng, szikra forrás vagy
gyúlékony anyag közelében.
(kivételt képez a
működéshez szükséges any
ag- ebben az esetben
propán/bután.
Készüléket egyenes stabil helyzetben üzemeljen.
Lépés 1 (C/1)
Dugót nyomja a dugaszaljba (230V~50Hz).
Lépés 2 (C/2)
•
Nyomáscsökkentő szelepet
(B/7)
kapcsolja a
gáztömlő csatlakozásához
(B/8)
.
•
Nyomáscsökkentő szelepet
(B/7)
összekapcsolt
gáztömlővel erősítse a gázpalack szelepéhez
(B/12)
.
•
Gáztömlő csatlakozását
(B/9)
kösse a
fűtőtesthez.
Lépés 3 (C/3)
Csavarja ki a gázpalack szelepjét
(B/12).
A csavarzárókat ellenőrizze ellenőrizze
tömörség ellenőrző spréjjel vagy sza
ppanos vízzel.
Esetleg újból húzza be.
Lépés 4 (ábra C/1)
Nyomja le a be/kikapcsolót
(A/6)
Lépés 5 (ábra C/5)
A szívás oldaláról ellenőrizze, forog
-e a
(A/1)
ventilátor
.
Lépés 6 (ábra C/6)
•
Amennyiben az
(A/1)
ventilátor forog, tartsa a
(A/11)
szelep gombját lenyomva egyben
ismételve nyomja a
(A/5)
gyújtógombot, addig
míg nem gyullad be az égőfej.
•
A gázszelep gombját
(A/11)
tartsa még kb. 10-
20 másodpercig lenyomva.
•
Ellenőrizze, hogy a gáz fűtőfej folyamatosan
működik.
Kikapcsolás (D ábra)
Lépés 1 (ábra C/1)
A gáz fűtőtest kikapcsolásánál először zárja le a gázpalack
csapját
(B 12).
Lépés 2 (ábra D/2)
A készüléket kapcsolja ki a ki/bekapcsolóval (A6).
3 Lépés
Dugót húzza ki a dugaszaljból, mivel a készüléket
lekapcsolja a hálózatról.
Gázpalack cseréje
•
A palack cseréjét mindig kint végezze, láng vagy
gyúlékony forrástól távol, más személyek
jelenlétén kívül !
•
Zárja le gázpalack szelepjét.
(B/12).
•
Csavarja le a nyomáscsökkentő szelepet (7)
•
Biztosítsa, hogy meglegyen a nyomáscsökkentő
szelep tömítése.
•
A készüléket kapcsolja az új palackhoz a
„Szerelési és üzembehelyezési utasítás”
fejezetben leírt lépések szerint.
Megjelölés
Gyártmány biztonsága:
Gyártmány megfelel az EU
szabványoknak
Tilalmak:
Tűz tilalom!
Tilos zárt helyégben
használni!
Dohányozni tilos!
Tilos a kábellel húzni!
Intelmek:
Figyelmeztetés/vigyázz!
Figyelmeztetés forró felület
Figyelmeztetés veszélyes
villamos feszültség
Figyelmeztetés veszélyes
villamos feszültség
Utasítások:
Általános tiltó jel
Has
ználat előtt olvassa el a
használati utasítást
A gázpalackot biztosítsa be
felborulás ellen.
Karbantartás előtt vagy
meghibásodáskor húzza ki
a dugót a dugaszaljból.
Környezet védelem:
Hulladékot szakszerűen
semmisítse meg, ne ártson a
környezetnek.
Papírlemez csomagoló
anyagot újra feldolgozásra
le kell adni
Hibás vagy javíthatatlan
villamos készüléket megfelelő
gyűjtőhelyen leadni
Csomagolás:
Védje nedvesség ellen
Csomagot felfelé állítani
Interseroh-Recycling
Műszaki
adatok:
Fűtő teljesítmény:
Tömeg
Turbina teljesítménye:
Üzemi nyomás:
Gáztípus:
fogyasztás
Jótállás
Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén,
fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele
napján kezdődik.
A
jótállás kizárólag anyag vagy gyártási hibából eredő
hibákra vonatkozik.
A garancia idő alatt történt reklamáció
esetén mellékelni kell az eredeti vételt igazoló nyugtát az
eladás dátumával.
Jótállás nem vonatkozik szakszerűtlen használatra pl.
készülék túlterhelése, idegen beavatkozás vagy tárgy
okozta sérülésekre, használati és szerelési útmutató be
nem tartására, normális kopásra.
Fennálló veszélyek és biztonsági intézkedések
FENNÁLLÓ HŐ VESZÉLYE
K
Égési sebeket
A hőpajzs és a védőrács üzemelés közbe
n nagyon
forró és érintésük komoly égési sebeket okozhat.
A hőpajzshoz és a védőrácshoz nem szabad hozzá érni.
ANYAGOKTÓL SZÁRMAZÓ VESZÉLY
Érintkezés, belégzés
A propán vagy butángáz belégzése károsítja az
egészséget.
Ügyeljen arra, hogy minden csatlakozá
s tömör legyen és a
készüléket csak kint vagy jól szellőztetett térségben
használja.
Működés közben a hősugárzó nagy mennyiségű
oxigént fogyaszt, kis helységekben ez oxigén hiányt
okozhat.
Lakó és háló helységekben használata tilos!
Tűz vagy robbanás
Könn
yen gyulladó anyagok közelében áll fenn a tűz és
robbanás veszélye.
Minimálisan hagyjon 2 m távolságot minden oldalon!
Készüléket sose használja gyúlékony anyag közelében.
A készüléket sose használja textil szárítására stb. !
Kényszerhelyzet
Balesetnél
biztosítson megfelelő elsősegély nyújtást és
lehető leggyorsabban hívjon kvalifikált orvosi segítséget.
A sebesültet óvja további sebesüléstől és nyugtassa meg.
Esetleges baleset végett a munkahelyen mindig kéznél
kell lenni a DIN 13164 szerinti elsősegél
y doboznak. Az
élősegélydobozból kivett anyagot azonnal pótolni kell.
1. Amennyiben segítségre van szüksége adja meg:
Baleset helyét
2. Baleset típusát
3. Sebesültek számát
4. Sebesülés leírását