Gude 75772, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 16 / 80

Lieu de travail et installation de la machine
La scie circulaire doit être installée sur une surface droite
et solide avec un espace suffisant pour circuler autour de
la machine. La surface du lieu de travail et la voie autour
de la scie circulaire nécessaire à l’alimentation et au retrait
des tronçons doivent être exemptes d’obstacles pouvant
provoquer un trébuchement. Les éventuels endroits
glissants doivent être traités avec un matériel adéquat, tel
que sable. Retirez régulièrement les sciures et les
morceaux de bois.
La présence d’autres personnes
dans la zone dangereuse est interdite.
Préparation au travail
Avant de commencer à scier,
veillez à ce que la lame de
scie soit fixée dans le sens des rotations indiqué. Les
dents doivent être orientées dans le sens de la flèche et du
côté de l’utilisateur. Utilisez pour scier uniquement des
lames de scies bien affûtées avec un pas suffisant. Cela
permet d’économiser de l’énergie et le moteur de votre
scie. Retirez les lames de scie endommagées ou
déformées de votre lieu de travail, afin d’éviter leur
utilisation accidentelle.
La scie circulaire arrête la scie
environ 15 s après l’arrêt (un bruit de bourdonnement
du moteur quelques secondes après l’arrêt de la
machine est normal).
Consigne importante relative au frein de la lame de
scie :
Il est interdit d’utiliser la machine si la lame de scie ne
s’arrête pas dans les 10 secondes après l’arrêt de la
machine, pour cause de défaut de frein probable. Il est
nécessaire de débrancher la machine de la source de
tension. Faites contrôler la machine par un électricien
qualifié, pour vérifier si les fusibles situés dans
l’interrupteur ne sont pas endommagés et s’il n’est pas
nécessaire de les remplacer.
ATTENTION:
Il est strictement interdit d’utiliser la scie en cas de
panne de la fonction de frein de la lame de scie !
• Avertissement : Respectez lors de l’utilisation
d’outils électrique les consignes de prévention et de
sécurité de base, afin d’éviter le risque d’incendie,
d’électrocution et de blessures.
• Protégez-vous de l’électrocution !
•
Évitez le contact du corps avec les parties mises à la
terre.
• Rangez les machines non utilisées dans un endroit
sec et fermé à clé, hors de portée des enfants.
•
Contrôlez régulièrement le câble de la machine et
faites le remplacer par un spécialiste qualifié en cas
d’endommagement.
•
N’utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise.
Protégez le câble des températures excessives, de
l’huile et des bords tranchants.
• Utilisez le tambour à câble uniquement en état
déroulé.
•
Utilisez à l’extérieur uniquement des rallonges
homologuées, marquées de façon correspondante.
•
Ne laissez pas les autres personnes, en particulier
les enfants, toucher la machine ou le câble
d’alimentation. Éloignez-les du lieu de travail.
• Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon
sens. N’utilisez pas la machine si vous êtes fatigué.
•
N’utilisez pas la machine si l’interrupteur de mise en
marche/arrêt est défectueux.
•
Avertissement ! Utilisation d’autres embouts et
accessoires peut représenter un risque de blessure.
• Avant tout réglage ou entretien, retirez la fiche de
la prise.
• Transmettez les règles de sécurité à toutes les
personnes utilisant la machine.
•
Attention ! La lame de scie en rotation représente un
risque de blessures pour les mains et les doigts.
• La machine est équipée d’un interrupteur de sécurité
contre la remise en marche après une coupure de
courant.
• Avant de mettre la machine en marche, contrôlez si la
tension sur la plaque signalétique correspond à la
tension du secteur.
• N’exposez pas la scie à la pluie et ne l’utilisez pas
d’un en environnement humide ou mouillé.
•
Veillez à un bon éclairage.
•
Ne coupez pas à proximité de liquides ou gaz
inflammables.
•
Portez une tenue de travail adéquate ! Un vêtement
large ou bijoux peuvent s’accrocher à la lame de scie
en rotation.
• Lors du travail à l’extérieur, il est recommandé de
porter des chaussures avec semelle antidérapante.
•
Si vous avez des cheveux longs, portez un filet.
• Évitez des postures anormales du corps.
•
Éloignez les enfants de la machine branchée au
secteur.
• Retirez les déchets de bois et objets que vous
n’utilisez plus du lieu de travail. Le désordre sur le
lieu de travail peut engendre des accidents.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être dérangées.
•
Respectez le sens de rotation du moteur et de la
lame de scie.
• Utilisez uniquement des lames de scies dont la
vitesse maximale autorisée n’est pas inférieure à la
vitesse maximale de l’arbre de la lame de scie et du
matériel coupé.
• Il est interdit de freiner les lames de scie après l’arrêt
de la machine en appuyant sur les côtés.
•
Remplacez la plaque-lumière de la table usée.
• Tenez-vous toujours sur le côté de la lame de scie.
•
Ne surchargez pas la machine jusqu’à provoquer son
arrêt.
• Veillez à ce que les morceaux de bois coupés ne
soient pas accrochés et éjectés par les dents de la
lame de scie.
• Avant de procéder à la résolution de pannes et au
retrait des morceaux de bois coincés, arrêtez la
machine. – Retirez la fiche de la prise -.
•
Avant de mettre la machine en marche, contrôlez si
toutes les clés et outils de réglage ont été retirés.
•
Il est également nécessaire de respecter toutes les
règles de sécurité et toutes les autres règles
techniques et de sécurité généralement reconnues.
• Il est nécessaire de respecter le cahier de charge des
associations de professionnels (VBG 7j).
•
La scie doit être branchée à une prise de 400
V avec un fusible de 16 A.
•
N’utilisez pas de machines de petite puissance pour
travaux lourds.
• Maintenez les poignées et les leviers sans traces
d’huile et de graisse.
•
Contrôlez régulièrement l’endommagement éventuel
de la machine !
Avant d’utiliser la machine, il est nécessaire de
contrôler tous les dispositifs de protection ou les
pièces légèrement endommagées du point de vue de
leur parfait fonctionnement.
• Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent
parfaitement, si elles ne bloquent pas et ne sont pas
endommagées. Toutes les parties doivent être
correctement montées et répondre à toutes les
conditions afin d’assurer le fonctionnement parfait de
la machine.
•
Faites remplacer les interrupteurs endommagés par
un atelier de réparations agréé.
16