![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gude/75772/75772_translation-of-original-operating-instructions_2277574065.webp)
aduc
ț
ia de curent electric întrerupt
ă
prin scoaterea
ș
techerului din priz
ă
.
Întreruperea aduc
ț
iei de curent numai prin deconectarea
întrerup
ă
torului, nu este suficient
ă
!
Dup
ă
încheierea lucr
ă
rilor de acest tip, înapoia
ț
i la locul lor
toate instala
ț
iile de protec
ț
ie înainte de a recupla aduc
ț
ia
de curent
ș
i de a pune utilajul în func
ț
iune.
Locul de munc
ă
ș
i instalarea utilajului
Pentru a instala fer
ă
str
ă
ul cu disc este necesar s
ă
fie la
dispozi
ț
ie o suprafa
ț
ă
plan
ă
ș
i solid
ă
, cu spa
ț
iu suficient
pentru mi
ș
care în jurul utilajului. Suprafa
ț
a locului de
munc
ă
ș
i c
ă
ile din jur necesare pentru aducerea
ș
i
retragerea lemnului, trebuie s
ă
fie f
ă
r
ă
piedici
ș
i alte
posibilit
ă
ț
i de împiedicare. Eventualele locuri alunecoase
trebuie tratate cu un material adecvat, de ex. cu nisip.
Rumegu
ș
ul
ș
i buc
ă
ț
ile de lemn c
ă
zute în jur trebuie
înl
ă
turate cu regularitate.
Este interzis ca s
ă
se g
ă
seasc
ă
persoane în zona
periculoas
ă
.
Preg
ă
tirea pentru lucru
Înainte de a începe t
ă
ierea,
acorda
ț
i aten
ț
ie discului
fer
ă
str
ă
ului – acesta trebuie montat în sensul de rotire
indicat.
Din
ț
ii trebuie s
ă
fie în direc
ț
ia s
ă
ge
ț
ii
ș
i spre
partea operatorului. Pentru opera
ț
ia de t
ă
iere folosi
ț
i
numai discuri de fer
ă
str
ă
u ascu
ț
ite reglementar, cu
ampatamentul din
ț
ilor adecvat. Astfel ve
ț
i economisi
energie
ș
i v
ă
ve
ț
i menaja motorul fer
ă
str
ă
ului
dumneavoastr
ă
. Înl
ă
tura
ț
i de la locul de munc
ă
discuri
deformate
ș
i deteriorate, ve
ț
i evita astfel utilizarea eronat
ă
.
Fer
ă
str
ă
ul cu disc va frâna discul fer
ă
str
ă
ului dup
ă
circa 10 s de la deconectare (zgomotul produs de
motor pe o perioad
ă
de câteva secunde dup
ă
oprire,
este normal).
Indica
ț
ie important
ă
pentru frâna discului de fer
ă
str
ă
u:
Dac
ă
discul fer
ă
str
ă
ului
nu se va opri pân
ă
în 10
secunde
dup
ă
deconectarea utilajului, este interzis s
ă
mai
utiliza
ț
i fer
ă
str
ă
ul, aceasta întrucât frâna poate fi defect
ă
.
Utilajul trebuie neap
ă
rat deconectat de la sursa de
tensiune. V
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ț
i la un electrician calificat
care s
ă
verifice dac
ă
siguran
ț
ele de pe întrerup
ă
tor nu
sunt defecte
ș
i dac
ă
, în consecin
ț
ă
, nu trebuie înlocuite.
ATEN
Ț
IE:
Este absolut interzis
ă
utilizarea fer
ă
str
ă
ului cu func
ț
ia
de frânare a discului defect
ă
!
•
Avertizare:
Dac
ă
utiliza
ț
i scule electrice, trebuie
respectate instruc
ț
iunile de securitate generale de
preven
ț
ie pentru ca s
ă
se exclud
ă
riscurile unui
incendiu, de electrocutare
ș
i r
ă
nire a persoanelor.
•
Proteja
ț
i-v
ă
de electrocutare!
•
Evita
ț
i contactul corpului cu componente legate la
p
ă
mânt.
•
Utilajele pe care nu le folosi
ț
i trebuie depozitate la loc
uscat
ș
i încuiat, inaccesibil copiilor.
•
Verifica
ț
i cu regularitate cablul utilajului, în caz de
defectare da
ț
i-l la înlocuit unui specialist calificat.
•
Nu
utiliza
ț
i cablul în scopul scoaterii
ș
techerului din
priz
ă
. Proteja
ț
i cablul de temperaturi extreme, ulei
ș
i
muchii ascu
ț
ite.
•
Folosi
ț
i tamburul de cablu numai în stare desf
ă
ș
urat
ă
.
•
În exterior folosi
ț
i numai cabluri prelungitoare
autorizate, marcate în mod corespunz
ă
tor.
•
Nu
l
ă
sa
ț
i alte persoane, în deosebi copiii, s
ă
se
ating
ă
de utilaj sau de cablul de alimentare.
Ț
ine
ț
i-i în
afara razei de ac
ț
iune a locului de munc
ă
.
•
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie la ceea ce face
ţ
i, ac
ţ
iunii în sine.
Folosi
ţ
i gândirea s
ă
n
ă
toas
ă
atunci când lucra
ț
i. Nu
lucra
ț
i pe utilaj atunci când sunte
ţ
i obosi
ţ
i
•
Nu
folosi
ț
i utilajul cu întrerup
ă
torul defect.
•
Avertisment!
Utilizarea altor accesorii
ş
i ajutaje
poate prezenta risc de accidentare.
•
De fiecare dat
ă
când efectua
ț
i lucr
ă
ri de reglare
ș
i
între
ț
inere, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
•
Preda
ț
i instruc
ț
iunile de securitate tuturor persoanelor
care lucreaz
ă
cu utilajul.
•
Aten
ț
ie!
Discul fer
ă
str
ă
ului în mi
ș
carea sa rotativ
ă
prezint
ă
risc de accidentare pentru mâini
ș
i degete.
•
Utilajul este dotat cu un întrerup
ă
tor de siguran
ț
ă
împotriva reconect
ă
rii dup
ă
o c
ă
dere de curent.
•
Înaintea punerii în func
ț
iune a utilajului, verifica
ț
i dac
ă
tensiunea prescris
ă
pe pl
ă
cu
ț
a de tip corespunde
tensiunii din re
ț
ea.
•
Nu
expune
ț
i fer
ă
str
ă
ul la ploaie
ș
i nu lucra
ț
i cu el în
mediu umed sau ud.
•
Asigura
ț
i o iluminare suficient
ă
.
•
Nu
t
ă
ia
ț
i în apropierea lichidelor sau gazelor
inflamabile.
•
Purta
ț
i îmbr
ă
c
ă
minte de lucru adecvat
ă
! Hainele largi
sau bijuteriile se pot ag
ă
ț
a de discul de fer
ă
str
ă
u în
rota
ț
ie.
•
Atunci când lucra
ț
i afar
ă
, se recomand
ă
înc
ă
l
ț
ă
minte
cu talp
ă
antiderapant
ă
.
•
Dac
ă
ave
ț
i p
ă
rul lung, prinde
ț
i-l cu un fileu pentru p
ă
r.
•
Evita
ț
i o pozi
ț
ie anormal
ă
a corpului.
•
Ț
ine
ț
i copiii în afara razei de ac
ț
iune a utilajului
conectat la re
ț
ea.
•
Înl
ă
tura
ț
i de la locul de munc
ă
de
ș
eurile de lemn
ș
i
obiectele de care nu mai ave
ț
i nevoie. Dezordinea la
locul de munc
ă
poate avea ca urmare accidente.
•
Persoanele
care
lucreaz
ă
cu utilajul, nu trebuie s
ă
fie
deranjate.
•
Acorda
ț
i aten
ț
ie direc
ț
iei de rotire a motorului
ș
i a
discului fer
ă
str
ă
ului.
•
Folosi
ț
i numai acele discuri de fer
ă
str
ă
u a c
ă
ror
vitez
ă
maxim
ă
de lucru permis
ă
nu este inferioar
ă
vitezei maxime a axului fer
ă
str
ă
ului cu disc
ș
i a
materialului debitat.
•
Discurile
fer
ă
str
ă
ului nu trebuie în nici un caz, dup
ă
oprirea motorului, frânate prin contrapresiune lateral
ă
.
•
Înlocui
ț
i inser
ț
ia uzat
ă
a mesei.
•
Pozi
ț
ia de lucru trebuie s
ă
fie întotdeauna lateral
ă
fa
ț
ă
de discul fer
ă
str
ă
ului.
•
Nu
solicita
ț
i utilajul atât de mult, încât s
ă
se opreasc
ă
.
•
Fi
ț
i aten
ț
i ca buc
ă
ț
ile de lemn t
ă
iate s
ă
nu fie prinse
ș
i
proiectate de din
ț
ii discului fer
ă
str
ă
ului.
•
Deconecta
ț
i utilajul
atunci când lucra
ț
i la
înl
ă
turarea defec
ț
iunilor de pe utilaj sau a
buc
ă
ț
ilor de lemn împ
ă
nate. –Scoate
ț
i
ș
techerul
din priz
ă
-
•
Înainte de a porni utilajul, controla
ț
i dac
ă
au fost
înl
ă
turate de pe el cheile
ș
i sculele de reglare.
•
Trebuie respectate toate instruc
ț
iunile de securitate
pentru munca
ș
i pentru lucr
ă
rile de între
ț
inere date de
produc
ă
tor precum
ș
i dimensiunile men
ț
ionate în
Datele tehnice.
•
Trebuie respectate toate instruc
ț
iunile
corespunz
ă
toare de securitate, precum
ș
i toate
prescrip
ț
iile tehnice de securitate general valabile.
•
Trebuie respectate jurnalele de observa
ț
ii ale
asocia
ț
iilor profesionale (VBG 7j).
•
Fer
ă
str
ă
ul trebuie conectat la o priz
ă
de 400 V cu
o siguran
ț
ă
de 16 A.
•
Nu
utiliza
ț
i utilaje cu performan
ț
ă
mic
ă
pentru lucr
ă
ri
grele.
65
Содержание 75772
Страница 2: ...1 8 5 1 2 3 4 7 9 6 1 4 2 2...
Страница 3: ...5 6 7 8 9 10 11 12 3...
Страница 71: ...10 10 VBG 7j 71...
Страница 72: ...400 V 16 A Interseroh Recycling 72...
Страница 73: ...DIN 847 1 DIN 13164 a 18 220 80 1 5 2 20 2 5 2 1 1 5 2 HSS 73...
Страница 74: ...EN 847 1 700 30 3 2 RCD 6 X 1 4 2 5 3 6 4 7 12 1 5 74...
Страница 75: ...700 30 42 01860 700 30 56 01856 75...
Страница 78: ...78...
Страница 79: ...79...