Gude 75772, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 5 / 80

Es ist strengstens untersagt , die an der Maschine
befindlichen Schutzvorrichtungen zu demontieren ,
abzuändern oder Zweck zu entfremden oder fremde
Schutzvorrichtungen anzubringen. Umrüst-, Pflege- und
Wartungsarbeiten, die nur mit Demontage von
Schutzeinrichtungen vorgenommen werden können sind
nur zulässig, wenn zuvor die Stromzuführung durch Ziehen
des Netzsteckers sicher unterbrochen ist.
Ein Unterbrechen der Stromzufuhr durch Ausschalten des
Schalters ist nicht ausreichend!
Nach Beendigung der Arbeiten sind alle
Schutzvorrichtungen in den ursprünglichen Zustand
zurückzusetzen, bevor die Stromzufuhr wieder hergestellt
und die Maschine in Betrieb genommen wird.
Arbeitsbereich und Aufstellung
Zum Aufstellen der Kreissäge ist ein ebener und trittfester
Bereich mit ausreichender Bewegungsfreiheit erforderlich.
Der Bereich und Weg um die Kreissäge sollte für den An-
und Abtransport des Holzes frei sein von Hindernissen und
Stolperfallen bzw. glatte Stellen sind mit entsprechenden
Materialien, z.B. Sand zu befestigen. Die anfallenden
Sägespäne und Holzstücke sind regelmäßig zu entfernen.
Weitere Personen dürfen sich nicht im
Gefahrenbereich aufhalten.
Arbeitsvorbereitung
Vor Beginn der Sägearbeiten ist
darauf zu achten , dass
das Sägeblatt die angegebene Drehrichtung aufweist .
Zähne müssen in Pfeilrichtung und zur Bedienseite zeigen.
Verwenden Sie zum Sägen nur ordnungsgemäß
geschärfte und geschränkte Sägeblätter. Dies spart
Energie und schont den Motor Ihrer Säge. Beschädigte
und deformierte Sägeblätter sind, um einen irrtümlichen
Einsatz zu verhindern, aus dem Betrieb zu entfernen.
Die
Säge bremst das Sägeblatt in max. 10 sek. nach dem
Ausschalten (ein Brummgeräusch des Motors nach
dem Stillstand für wenige Sekunden ist normal).
Wichtiger Hinweis Sägeblattbremse:
Wenn nach dem Ausschalten der Maschine das Sägeblatt
nicht in
max. 10 sek. zum Stillstand kommt, darf die
Säge nicht mehr betrieben werden, da die Bremse evt.
defekt ist. Maschine muss unbedingt von der
Spannungsversorgung getrennt werden. Lassen Sie die
Maschine bitte von einer zugelassenen Elektrofachkraft
prüfen, ob die sich im Schalter befindlichen Sicherungen
defekt sind und ausgetauscht werden müssen.
ACHTUNG:
Bei Ausfall der Bremsfunktion des Sägeblattes ist die
Benutzung der Säge generell verboten!
• Warnung: Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt
werden, müssen die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die
Risiken von Feuer, elektrischem Schlag und
Verletzungen von Personen auszuschließen.
• Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
•
Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten
Teilen.
• Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, ver-
schlossenen Ort und außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes
und lassen Sie es bei Beschädigung von einem
Fachmann erneuern.
•
Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor
Hitze, Öl und scharfen Kanten.
• Kabeltrommel nur im abgerollten Zustand verwenden.
•
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene,
entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.
• Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder,
nicht das Werkzeug oder das Netzkabel berühren.
Halten Sie sie vom Arbeitsplatz fern.
•
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Werkzeug
nicht, wenn Sie müde sind.
•
Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der
Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.
• Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge
und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr
für Sie bedeuten.
• Ziehen Sie bei jeglichen Einstell- und Wartungs-
arbeiten den Netzstecker.
•
Vorsicht! Durch das rotierende Sägeblatt besteht
Verletzungsgefahr für Hände und Finger.
• Die Maschine ist mit einem Sicherheitsschalter gegen
Wiedereinschalten nach Spannungsabfall
ausgerüstet.
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung
auf dem Typenschild des Gerätes mit der
Netzspannung übereinstimmt.
• Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und
benützen Sie die Maschine nicht in feuchter oder
nasser Umgebung.
•
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
• Sägen Sie nicht in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
•
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Weite
Kleidung oder Schmuck, können vom rotierenden
Sägeblatt erfasst werden.
•
Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk
empfehlenswert.
• Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
•
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung
•
Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen und
herumliegenden Teilen frei. Unordnung im
Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
•
An der Maschine tätige Personen dürfen nicht
abgelenkt werden.
• Nur Sägeblätter verwenden, deren höchstzulässige
Geschwindigkeit nicht geringer ist als die maximale
Spindelgeschwindigkeit der Säge und des zu
schneidenden Werkstoffes.
• Die Sägeblätter dürfen in keinem Fall nach dem
Ausschalten des Antriebs durch seitliches
Gegendrücken gebremst werden.
• Abgenutzten Tischeinsatz austauschen.
• Arbeitsstellung stets seitlich vom Sägeblatt.
•
Die Maschine nicht soweit belasten, dass sie zum
Stillstand kommt.
•
Achten Sie darauf, dass abgeschnittene Holzstücke
nicht von den Zähnen des Sägeblattes erfasst und
weggeschleudert werden.
• Zum Beheben von Störungen oder zum Entfernen
eingeklemmter Holzstücke die Maschine
ausschalten. - Netzstecker ziehen -
• Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass die
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
•
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und
die sonstigen, allgemein anerkannten sicherheits-
technischen Regeln, müssen beachtet werden.
• Merkhefte der Berufsgenossenschaft beachten (VBG
7j).
•
Die Säge muss an einer 400 V Steckdose mit einer
Absicherung von 16 A angeschlossen werden.
•
Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen
für schwere Arbeiten.
• Halten Sie Hand- und Bediengriffe frei von Öl und
Fett
•
Überprüfen Sie das Werkzeug regelmäßig auf
eventuelle Beschädigungen!
Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen
5