Gude 75772, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 15 / 80

Introduction
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre
nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode
d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous
recommandons également de conserver le mode d’emploi
pour une consultation ultérieure éventuelle.
Dans le cadre du développement continu de nos
produits, nous nous réservons le droit aux
modifications techniques dans le but de l’améliorer.
Ce document est un mode d’emploi original.
Description de l‘appareil (fig. 1)
1. Roues de translation
2. Fiche
3. Interrupteur
4. Moteur
électrique
5. Poignée de translation
6. Réservoir à sciures
7. Table de scie
8. Poignée
9. Contre-pointe
Utilisation en conformité avec la destination
La scie à bascule avec table pivotante est destinée
exclusivement à la coupe de bois de chauffage, à la
verticale par rapport aux fibres, jusqu’à un diamètre de 220
mm.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un autre but que
celui pour lequel il a été conçu et qui est décrit dans le
mode d’emploi.
Toute autre utilisation est contraire à la destination. Le
fabricant décline toute responsabilité pour des dommages
et accidents consécutifs à une telle utilisation. Notez que
l’appareil n’a pas été conçu pour une utilisation industrielle.
Contenu du colis
Retirez la machine de l’emballage de transport et contrôlez
l’intégralité et l’existence des pièces suivantes :
1x Scie à bascule avec table pivotante PRS 700
1x Poignée de translation
1x Lame de scie en métal dur (Made in Germany)
1x Manuel d‘utilisation
Si certaines pièces manquent ou sont endommagées,
veuillez contacter votre vendeur.
Caractéristiques techniques
Tension~fréquence :
400 V~50 Hz
Puissance du moteur : 5,2 kW P1
Lame de scie : Ø 700 mm/42 dents
Fixation de la lame de scie : 30 mm
Puissance de coupe : min. 80 mm - max. 220 mm
Hauteur de travail : 840 mm
Longueur de la table : 1360 mm
Largeur de la table : 820 mm
Poids : 133 kg
Dimensions L x l x H: 1470 x 830 x 1570 mm
Avant la mise en marche
Il est interdit de mettre la machine en marche sans
lecture préalable du mode d’emploi et de toutes les
consignes de sécurité! Si vous n’avez pas
d’expérience avec la manipulation des machines de ce
type, faites appel à des spécialistes.
•
Déballez la scie et contrôlez-la du point de vue
d’endommagement lors du transport.
•
La machine doit être utilisée uniquement à l’extérieur.
•
La machine doit reposer solidement sur une surface
horizontale et plane et être fixée au sol à l’aide des
ouvertures de fixation situées dans la base. Le sol
aux alentours de la machine doit être exempt de
déchets, endroits de glissement et de trébuchement.
• Tous les capots et dispositifs de sécurité doivent être
correctement montés et la lame de scie doit tourner
librement.
•
Contrôlez la lame de scie du point de vue de la
fixation correcte, des salissures, de
l’endommagement et de l’affûtage. Affûtez ou
remplacez les lames de scie émoussées.
•
Contrôlez le serrage correct de tous les boulonnages.
• Contrôlez l’absence du risque d’éjection d’objets
étrangers par la machine.
•
La source de courant doit être protégée par un
disjoncteur différentiel de 30mA.
• Avant de brancher la machine, contrôlez si les
données figurant sur la plaque signalétique
correspondent aux données indiquées sur le secteur.
• Important: Respectez le sens de rotation du
moteur
. Pour le contrôler, mettez le moteur en
marche pour une courte durée et arrêtez-le. La lame
de scie doit tourner du côté gauche dans le sens des
aiguilles d’une montre (voir la flèche du sens de
rotation sur la lame de scie). Si ce n’est pas le cas, il
est nécessaire de corriger le sens de rotation à l’aide
du convertisseur de phases sur la fiche. Tournez le
convertisseur de phases dans la fiche à l’aide d’un
tournevis de 180º
(voir fig. 2).
• Il est interdit de scier plusieurs tronçons ou un paquet
de bois en même temps –
risque de blessures !
•
Avant d’appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt,
assurez-vous que la lame de scie est correctement
montée et que les parties mobiles tournent facilement.
Attention: La machine peut être utilisée
uniquement par une seule personne. L’utilisateur doit
veiller à ce que les autres personnes respectent une
distance de sécurité minimale de 2 m de la machine en
fonctionnement !
Attention: Il est interdit de travailler des tronçons
trop courts, trop légers ou trop fins pour pouvoir être
retenus par les contrepointes situées dans la bascule
d’alimentation. Respectez les Caractéristiques techniques.
Consignes de sécurité générales
AFIN D’ASSURER UN DEGRÉ ÉLEVÉ DE SÉCURITÉ,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
Dispositifs de protection
Contrôlez avant chaque mise en marche la
fixation et la solidité de tous les boulonnages,
connecteurs, dispositifs de protection et de la lame de
scie.
Il est strictement interdit de démonter les dispositifs
de protection
situés sur la machine, de les modifier, de
les retirer ou de monter des pièces de protection
étrangères. Avant de procéder aux travaux liés au
remplacement de l’outil, au soin et à l’entretien,
nécessitant le démontage des pièces de protection,
coupez l’amenée de courant en retirant la fiche de la prise.
L’interruption de l’amenée de courant uniquement en
appuyant sur l’interrupteur d‘arrêt ne suffit pas !
À la fin du travail, remettez tous les dispositifs de
protection à leur place avant de renouveler le courant et de
mettre l’appareil en marche.
15