HIKOKI CR 18DA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

CR 18DA

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Οδηγίες

χειρισμού

en
de

fr
it

sv
da
no

en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no

0000Book̲CR18DA.indb 1

2020/05/14 12:08:14

Содержание CR 18DA

Страница 1: ...uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instru es de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet en de fr it nl es pt sv da no fi el en de fr it nl es pt sv da no fi el 0000B...

Страница 2: ...2 1 2 3 0000Book CR18DA indb 2 0000Book CR18DA indb 2 2020 05 14 12 08 16 2020 05 14 12 08 16...

Страница 3: ...3 4 5 c b a 0000Book CR18DA indb 3 0000Book CR18DA indb 3 2020 05 14 12 08 16 2020 05 14 12 08 16...

Страница 4: ...4 6 7 a b 8 0000Book CR18DA indb 4 0000Book CR18DA indb 4 2020 05 14 12 08 16 2020 05 14 12 08 16...

Страница 5: ...5 9 10 11 a b c 12 0000Book CR18DA indb 5 0000Book CR18DA indb 5 2020 05 14 12 08 17 2020 05 14 12 08 17...

Страница 6: ...these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation GENE...

Страница 7: ...charger 4 Never short circuit the rechargeable battery Shortcircuiting the battery will cause a great electric current and overheat It results in burn or damage to the battery 5 Do not dispose of the...

Страница 8: ...attery When suspending operation or after use do not leave the tool in an area where it may be exposed to falling swarf or dust Doing so could cause a short circuit that could result in smoke emission...

Страница 9: ...abroad you must comply with international law and the rules and regulations of the destination country Wh Power Output 2 to 3 digit number NAMES OF PARTS Fig 1 Fig 12 Handle Battery Lock o button Blad...

Страница 10: ...tery Table 1 Indications of the pilot lamp Pilot lamp red Before charging Blinks Lights for 0 5 seconds Does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds While charging Lights Lights continuously Charg...

Страница 11: ...1 2 2 Charging 3 2 Switch Operation 4 3 Mounting the blade 2 5 3 Mounting the Jigsaw blade 3 6 4 Dismounting the blade 4 7 a 4 Select a saw blade of the appropriate length 8 4 Fasten a workpiece firml...

Страница 12: ...soapy water Do not use chloric solvents gasoline or paint thinner for they melt plastics 5 Storage Store the power tool in a place in which the temperature is less than 40 C and out of reach of child...

Страница 13: ...with a standard test method and may be used for comparing one tool with another It may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the powe...

Страница 14: ...rletzungen f hren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE F R ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Bitte beachten Sie s mtliche mit diesem Elektroger t gelieferten Sicherheitshinweise Anweisungen Illustrationen und techni...

Страница 15: ...c Ist der Akku nicht in Gebrauch achten Sie darauf dass er nicht mit Metallgegenst nden beispielsweise B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden in Kontak...

Страница 16: ...werden kann wodurch es zu unerwarteten Unf llen kommen kann 14 Lassen Sie S gemehl Erde Feuchtigkeit usw nicht w hrend des Betriebs durch den Tauchkolbenabschnitt in die Maschine eindringen Wenn sich...

Страница 17: ...n nicht an Pl tzen an denen Staub oder Sp ne anfallen Vor dem Einlagern einer Batterie sind s mtlicher Staub und Sp ne zu entfernen Weiterhin ist zu ber cksichtigen dass die Batterie nicht zusammen mi...

Страница 18: ...letzung zu verringern Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te und deren Umsetzung in national...

Страница 19: ...g angehalten Blinkt Leuchtet 1 Sekunde lang Erlischt 0 5 Sekunden lang Aus f r 0 5 Sekunden Akku berhitzt Laden nicht m glich Ladevorgang wird nach Abk hlen des Akkus gestartet Bez glich der Temperatu...

Страница 20: ...sicher und fest sitzt Eine locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt somit eine Gefahr dar 2 Montage der Klinge 1 Drehen Sie den S geblatthalter in Pfeilrichtung und f hren Sie das S ge...

Страница 21: ...mit Seifenwasser befeuchteten Tuch ab Kein Chlorl sungsmittel Benzin oder Farbenverd nner verwenden da diese Kunststo e aufweichen 5 Lagerung Das Werkzeug bei einer Temperatur von unter 40 C und au er...

Страница 22: ...erschiedenen Werkzeugen dienen Er kann auch f r eine Vorbeurteilung der Aussetzung verwendet werden WARNUNG Der Vibrationsemissionswert w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann vo...

Страница 23: ...age accidentel de l outil lectrique d Apr s utilisation ranger l outil lectrique hors de port e des enfants et ne laisser aucune personne l utiliser si elle n est pas familiaris e avec les outils lect...

Страница 24: ...ifi e peut endommager la batterie et augmente le risque d incendie 6 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identique...

Страница 25: ...viter les attaques en plein mat riau avec les m taux Cela endommagerait facilement la lame Ne jamais tirer sur la g chette alors que l extr mit de la lame est appuy e contre le mat riau La lame s endo...

Страница 26: ...ou ne laissez aucun liquide couler l int rieur La p n tration de liquide conducteur tel que de l eau peut provoquer des d g ts et entra ner un incendie ou une explosion Rangez la batterie dans un end...

Страница 27: ...sion 18 V Vitesse sans charge 0 3200 min 1 Course 13 mm Capacit Tuyau en acier doux Diam ext 50 mm Tuyau en chlorure de vinyle Diam ext 50 mm Plaque en acier doux 12 mm Bois 50 mm Poids 1 7 2 2 kg Sel...

Страница 28: ...harge 4 D brancher le cordon d alimentation du chargeur de la prise secteur 5 Tenir fermement le chargeur et d gager la batterie REMARQUE Bien sortir la batterie du chargeur apr s usage et la conserve...

Страница 29: ...la m me mani re qu une lame de scie alternative Assurez vous que la tige de la lame est ins r e dans la cavit centrale Fig 6 De la main tirer deux ou trois fois de suite sur le dos de la lame pour v...

Страница 30: ...est utilis avec une batterie autre que celle que nous avons sp cifi e ou encore si la batterie est d mont e et modifi e par exemple le d montage et remplacement des cellules ou autres composants inter...

Страница 31: ...sulle presenti istruzioni azionino l elettroutensile pericoloso consentire che utenti non esperti utilizzino gli elettroutensili AVVERTIMENTI GENERALI DI SICUREZZA SUGLI UTENSILI ELETTRICI AVVERTENZA...

Страница 32: ...lo specificato potrebbe danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendi 6 Assistenza a A date le riparazioni dell elettroutensile a persone qualificate che utilizzino solamente parti di rica...

Страница 33: ...lletto mentre la punta della lama sega premuta contro il materiale Altrimenti la lama pu essere facilmente danneggiata quando collide con il materiale Fare la massima attenzione a tagliare lentamente...

Страница 34: ...mpio acqua pu causare danni e quindi provocare incendi o esplosioni Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto lontano da materiali infiammabili e combustibili Le atmosfere di gas corrosivi...

Страница 35: ...condo Vedere la Tabella 1 Indicazioni della spia Le indicazioni della spia sono come indicato nella Tabella 1 a seconda delle condizioni del caricabatterie o della batteria ricaricabile SIMBOLI ATTENZ...

Страница 36: ...ma di ricaricare nuovamente 4 Scollegare il cavo di alimentazione del caricatore dalla presa CA 5 Tenere saldamente il caricatore e estrarre la batteria NOTA Assicurarsi di estrarre la batteria dal ca...

Страница 37: ...g 5 a Montata nello stesso modo di una lama della sega alternativa Verificare che il codolo della lama sia installato nella cavit centrale Fig 6 Tirare due o tre volte il retro della lama sega con la...

Страница 38: ...essere osservate le normative di sicurezza e i criteri prescritti in ciascun paese Avviso importante sulle batterie per gli utensili elettrici a batteria HiKOKI Utilizzare sempre una delle nostre bat...

Страница 39: ...de stekker uit het stopcontact en of verwijder de accu als deze losgemaakt kan worden van het elektrische gereedschap voordat u afstellingen verricht accessoires verwisselt of voordat u het elektrisc...

Страница 40: ...kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen wat brand explosie of risico op letsel veroorzaakt f Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of excessief hoge temperaturen Blootstelling aan vuur of te...

Страница 41: ...nier om het werkstuk vast te maken aan een stabiel platform Afb 9 Het werk vasthouden met uw hand of tegen uw lichaam gedrukt houden zorgt voor onstabiliteit en kan leiden tot het verlies van controle...

Страница 42: ...standigheden bloot zoals in een magnetron droger of een hogedrukcontainer 9 Houd de accu onmiddellijk uit de buurt van vuur nadat er een lek of vieze geur is vastgesteld 10 Gebruik de accu niet op een...

Страница 43: ...eren plaat Snijden van synthetische hars zoals phenolhars en vinylchloride TECHNISCHE GEGEVENS Model CR18DA Voltage 18 V Toerental onbelast 0 3200 min 1 Slaglengte 13 mm Capaciteit Vloeistalen pijp Bu...

Страница 44: ...or u opnieuw begint met opladen 4 Haalhetnetsnoervandeacculaderuithetstopcontact 5 Houd de acculader stevig vast en trek de accu eruit OPMERKING U moet de accu na het laden uit de acculader halen en o...

Страница 45: ...5 a Op dezelfde manier gemonteerd als een reciprozaagblad Zorg er voor dat de schacht van het zaagblad in de middenholte wordt geplaatst Afb 6 Trek een paar keer aan het zaagblad om te controleren of...

Страница 46: ...waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd Belangrijke informatie voor de accu s van HiKOKI snoerloos elektrisch gereedschap Gebruik altij...

Страница 47: ...e hacer ajustes cambiar accesorios o almacenar herramientas el ctricas Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta el ctrica se ponga en marcha accidentalmente ADVER...

Страница 48: ...nes de carga y no cargue el paquete de bater as o la herramienta fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del intervalo especific...

Страница 49: ...or penetraci n de materiales met licos pues se da ar la hoja No tire nunca del gatillo conmutador mientras la punta de la hoja de sierra est presionada contra el material De hacerlo la hoja podr a da...

Страница 50: ...bater a en un lugar fresco y seco lejos de materiales inflamables y combustibles Se deben evitar atm sferas de gas corrosivo PRECAUCI N 1 Si el l quido de fuga de la bater a entra en contacto con los...

Страница 51: ...8 V Velocidad de marcha en vac o 0 3200 min 1 Carrera 13 mm Capacidad Tubo de acero dulce D E 50 mm Tubo de cloruro de vinilo D E 50 mm Placa de acero dulce 12 mm Madera 50 mm Peso 1 7 2 2 kg De acuer...

Страница 52: ...z finalizada la carga deje pasar 15 minutos hasta la siguiente 4 Desconecte el cable de alimentaci n del cargador de la toma de corriente 5 Sostenga el cargador con firmeza y saque la bater a NOTA Ase...

Страница 53: ...5 a Montada de la misma manera que una cuchilla de la sierra rec proca Aseg rese de que el v stago de la cuchilla est fijado en el centro de la cavidad Fig 6 Con la mano tire de la hoja de sierra hac...

Страница 54: ...n bater as diferentes a las indicadas por nosotros o cuando la bater a se desmonta y modifica como cuando se desmontan y sustituyen celdas u otras piezas internas Tabla 3 Funci n de protecci n Visuali...

Страница 55: ...condi es que possam afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se danificada mande reparar a ferramenta antes de utilizar Muitos acidentes s o causados por ferramentas com m manuten o AVISOS GERAI...

Страница 56: ...Quando n o estiverem a ser utilizadas as ferramentas devem ser guardadas fora do alcance das crian as e pessoas doentes AVISOS DE SEGURAN A PARA A SERRA DE SABRE A BATERIA 1 Segure na ferramenta pelas...

Страница 57: ...a luz Se os seus olhos estiverem continuamente expostos luz sofrer o les es 25 Nunca toque nas pe as m veis Nunca coloque as suas m os dedos ou outras partes do corpo perto das pe as m veis da ferrame...

Страница 58: ...e um m dico Se n o for tratado o l quido pode provocar problemas nos olhos 2 Se o l quido verter para a sua pele ou roupa lave as imediatamente com gua limpa como gua da torneira Existe a possibilidad...

Страница 59: ...sem carga 0 3200 min 1 Golpe 13 mm Capacidade Tubo de A o Macio D E 50 mm Tubo de Cloreto de Vinilo D E 50 mm Placa de A o Macio 12 mm Madeira 50 mm Peso 1 7 2 2 kg De acordo com o procedimento EPTA 0...

Страница 60: ...SL1815S 20 BSL1815 22 BSL1815X 22 BSL1820 30 BSL1825 35 BSL1830C 45 BSL1850C 75 BSL1830 45 BSL1840 60 BSL1850 75 BSL1860 90 BSL36A18 75 BSL36B18 120 NOTA O tempo de recarregamento pode variar conforme...

Страница 61: ...ou tr s vezes e verifique se a l mina est bem presa Fig 5 c NOTA A l mina pode ser montada sem ser encaixada na base No entanto nesse caso certifique se sempre de que a ferramenta est presa base da p...

Страница 62: ...rica sem fios quando utilizada com baterias diferentes das baterias designadas por n s ou quando a bateria desmontada e modificada assim como desmontagem e substitui o das c lulas ou outras pe as inte...

Страница 63: ...h r och h rdmetallsk r etc i enlighet med dessa instruktioner samtidigt som du tar arbetsf rh llanden och det arbete som ska utf ras med i ber kningen Att anv nda det elektriska verktyget f r andra nd...

Страница 64: ...atteriet eller laddningsaggregatet 4 Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts Kortslutning av batteriet kan orsaka en stor elektrisk str m och verhettning Det leder till br nnskada el...

Страница 65: ...teripolarna batteriluckan r deformerade Att montera ett s dant batteri kan orsaka kortslutning vilket kan leda till r kutsl pp eller ant ndning 31 H ll verktygets anslutningar batterilucka fri fr n sp...

Страница 66: ...aktta f ljande f rsiktighets tg rder n r litiumjonbatterier transporteras VARNING Meddela transportf retaget att ett paket inneh ller ett litiumjonbatteri informera f retaget om dess ute ekt och f lj...

Страница 67: ...d inte elkablar om de r skadade Se till att f de reparerade omedelbart 2 S tt i batteriet i laddaren S tt i batteriet ordentligt i laddaren 3 Laddning Laddningen s tts ig ng efter batteriets is ttning...

Страница 68: ...s dant batteri laddas omedelbart efter anv ndning f rs mras dess inre kemiska substans och batteriets livsl ngd f rkortas L t batteriet vara och ladda det efter att det har svalnat ett tag F RSIKTIGT...

Страница 69: ...na under avhj lpande tg rd n r n gon av s kerhetsfunktionerna aktiveras Bild 13 Tabell 3 S kerhetsfunktion LED lampdisplay Avhj lpande tg rd verbelastningsskydd P 0 25 sekund av 0 25 sekund Avl gsna o...

Страница 70: ...udtrycksniv 81 dB A Os kerhet K 5 dB A Anv nd h rselskydd Vibration totalv rden triax vektorsumma har best mts enligt EN62841 S ga br dor Vibrationsavgivningsv rde ah B 9 5 m s2 Os kerhet K 3 3 m s2 S...

Страница 71: ...ll r for bev gelige dele der er monteret forkert eller sidder fast defekte dele eller andre forhold der kan p virke det elektriske v rkt js drift Hvis det elektriske v rkt j er beskadiget skal det rep...

Страница 72: ...ribeflader n r du foretager arbejde hvor sk retilbeh ret kan komme i kontakt med el ledninger Sk retilbeh r der rammer en str mf rende ledning kan g re elv rkt jets metaldele str mf rende og kan give...

Страница 73: ...ette elektriske v rkt j er udstyret med et temperaturbeskyttelseskredsl b for at beskytte motoren Kontinuerligt arbejde kan f temperaturen i enheden til at stige aktivere temperaturbeskyttelseskredsl...

Страница 74: ...rtsluttes hvilket kan medf re brand Ved opbevaring af lithium ion batteriet skal du s rge for at overholde reglerne for f lgende indhold Plac r ikke elektrisk ledende snavs s m og ledninger som jern o...

Страница 75: ...ntrollampen r dt t blink i sekundet FORSIGTIG Anvend ikke den elektriske ledning hvis den er beskadiget F den straks repareret 2 S t batteriet i opladeren S t batteriet ordentligt i opladeren 3 Opladn...

Страница 76: ...eri genoplades straks efter brug forringes den kemiske substans inde i batteriet og batteriets levetid forkortes Lad batteriet ligge og genoplad det n r det har k let af i et stykke tid FORSIGTIG Hvis...

Страница 77: ...kal du straks fjerne fingeren fra kontakten og f lge de instruktioner der er beskrevet under korrigerende handling Fig 13 Tabel 3 Beskyttelsesfunktion Display for LED lamper Korrigerende handling Besk...

Страница 78: ...lte A v gtede lydtryksniveau 81 dB A Usikkerhed K 5 dB A Brug h rev rn De samlede vibrationsv rdier treaksiel vektorsum bestemt i overensstemmelse med EN62841 Sk ring af br dder Vibrationsudsendelses...

Страница 79: ...ere g Bruk elektroverkt yet ekstrautstyr bor osv i samsvar med disse instruksjonene og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning Hvis elektroverkt yet brukes til andre operasjo...

Страница 80: ...abilt underlag Holdes arbeidsstykket for h nd eller mot kroppen din vil det v re ustabilt og kan f re til at du mister kontrollen FLERE SIKKERHETSADVARSLER 1 Forberede og kontrollere arbeidsmilj et S...

Страница 81: ...emperaturbeskyttelsesenheten og stopper driften automatisk Hvis dette skjer m du la elektroverkt yet kj les ned f r du fortsetter bruk 29 Ikke utsett bryterpanelet for sterke st t eller delegg det Det...

Страница 82: ...et i verkt yet eller monter batteridekslet for lagring slik at ventilatoren ikke er synlig OM TRANSPORT AV LITIUMIONBATTERIET N r du transporterer et litiumionbatteri m du f lge f lgende forholdsregle...

Страница 83: ...ingen hvis den er skadet F det reparert umiddelbart 2 Sett batteriet i laderen Sett batteriet fast i laderen 3 Lading N r du setter inn et batteri i laderen vil ladingen begynne og pilotlampen vil lys...

Страница 84: ...mt like etter bruk Hvis et slikt batteri lades opp p nytt like etter bruk vil den innvendige kjemiske substansen forringes og batteriets levetid vil bli forkortet La batteriet v re og lad det opp ette...

Страница 85: ...sfunksjonene utl ses fjern fingeren fra bryteren umiddelbart og f lg instruksjonene som er beskrevet under korrigerende tiltak Fig 13 Tabell 3 Beskyttelsesfunksjon LED lysskjerm Korrigerende tiltak Ov...

Страница 86: ...lt A veid lydtrykkniv 81 dB A Usikkerhet K 5 dB A Bruk h rselvern Total vibrasjonsverdi triax vektor sum beregnet if lge EN62841 Kutte planker Vibrasjonsemisjonsverdi ah B 9 5 m s2 Usikkerhet K 3 3 m...

Страница 87: ...lisesti huolletut s hk ty kalut aiheuttavat paljon onnettomuuksia f Pid leikkuuty kalut ter vin ja puhtaina Oikein huolletut leikkuuty kalut joissa on ter v t leikkuupinnat tarttuvat harvemmin kiinni...

Страница 88: ...et ty t jossa leikkauslis laite voi osua piilossa oleviin s hk johtoihin J nnitteiseen johtoon osuvan leikkauslis laitteen metalliosat voivat muuttua j nnitteisiksi ja k ytt j voi saada s hk iskun 2 K...

Страница 89: ...ta pois p lt l poistu ty kalun luota ennen kuin se on kokonaan pys htynyt 28 S hk ty kalu on varustettu l mp tilasuojapiirill moottorin suojaamiseksi Jatkuva k ytt saattaa aiheuttaa yksik n l mp tilan...

Страница 90: ...ujen syntymisen lataa akku ty kalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen s ilytyksen ajaksi niin ett tuuletin ei n y LITIUMIONIAKUN KULJETUSTA KOSKEVAT TIEDOT Kun kuljetat litiumioniakkua nouda...

Страница 91: ...yt s hk johtoa jos se on vaurioitunut Korjauta se v litt m sti 2 Aseta akku laturiin Aseta akku tukevasti laturiin 3 Lataus Kun akku asetetaan laturiin lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti pun...

Страница 92: ...tyy ja akun k ytt ik lyhenee Anna akun j hty hetken aikaa ja lataa se vasta sitten HUOMAUTUS Jos akkua ladataan kun se on kuumentunut koska se on j tetty pitk ksi ajaksi suoraan auringonvaloon tai kos...

Страница 93: ...uja ohjeita Kuva 13 Taulukko 3 Suojaustoiminto LED valon n ytt Korjaava toimenpide Ylikuormitussuojaus P ll 0 25 sekuntia pois p lt 0 25 sekuntia Poista ylikuormituksen syy L mp tilan suojaustoiminto...

Страница 94: ...painearvo 81 dB A Ep varmuus K 5 dB A K yt kuulonsuojaimia T rin n kokonaisarvot kolmiakselivektorisumma EN62841 standardin mukaisesti m ritettyn Lautojen leikkaus V r htelyemissioarvo ah B 9 5 m s2 E...

Страница 95: ...95 RCD 3 a b c d e f g h 4 a 1 a b c 2 a b c d e f RCD 0000Book CR18DA indb 95 0000Book CR18DA indb 95 2020 05 14 12 08 31 2020 05 14 12 08 31...

Страница 96: ...96 b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 0000Book CR18DA indb 96 0000Book CR18DA indb 96 2020 05 14 12 08 31 2020 05 14 12 08 31...

Страница 97: ...97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 5 c 7 b 12 13 14 15 16 8 17 18 19 9 20 21 22 23 24 25 0000Book CR18DA indb 97 0000Book CR18DA indb 97 2020 05 14 12 08 31 2020 05 14 12 08 31...

Страница 98: ...98 26 27 28 29 30 31 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 0000Book CR18DA indb 98 0000Book CR18DA indb 98 2020 05 14 12 08 31 2020 05 14 12 08 31...

Страница 99: ...99 100 Wh Wh 2 3 1 12 LED CR18DA 2012 19 EE 1 104 0000Book CR18DA indb 99 0000Book CR18DA indb 99 2020 05 14 12 08 32 2020 05 14 12 08 32...

Страница 100: ...in 1 13 mm 50 mm 50 mm 12 mm 50 mm 1 7 2 2 EPTA 01 2014 BSL36B18 HiKOKI 1 1 2 3 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 1 0 5 0 5 0000Book CR18DA indb 100 0000Book CR18DA indb 100 2020 05 14 12 08...

Страница 101: ...BSL1430C 45 BSL1430 45 BSL1440 60 BSL1450 75 BSL1460 90 BSL1815S 20 BSL1815 22 BSL1815X 22 BSL1820 30 BSL1825 35 BSL1830C 45 BSL1850C 75 BSL1830 45 BSL1840 60 BSL1850 75 BSL1860 90 BSL36A18 75 BSL36B...

Страница 102: ...0 25 1 2 2 3 2 4 3 2 5 3 3 6 4 4 7 a 4 8 4 9 5 10 5 5 11 5 105 1 2 1 5 b 2 3 5 c 3 T 5 a 6 5 c 4 1 1 2 7 b 5 LED 13 LED 3 13 0000Book CR18DA indb 102 0000Book CR18DA indb 102 2020 05 14 12 08 32 2020...

Страница 103: ...I HiKOKIPowerTools Power Tool HiKOKI 62841 ISO 4871 92 dB A 81 dB A 5 dB A 62841 ah B 9 5 m s2 3 3 m s2 ah WB 12 0 m s2 1 6 m s2 HiKOKI 0000Book CR18DA indb 103 0000Book CR18DA indb 103 2020 05 14 12...

Страница 104: ...104 CR18DA 2JA NN NNK No 107 1 1 1 No 5 1 1 1 UC18YFSL 1 BSL1850C 2 1 1 1 0000Book CR18DA indb 104 0000Book CR18DA indb 104 2020 05 14 12 08 33 2020 05 14 12 08 33...

Страница 105: ...105 UC18YFSL 14 4V 18V UC18YML2 14 4V 18V BSL18 BSL36 18 No 5 958185 329897 UC18YSL3 14 4 V 18 V 336471 376551 0000Book CR18DA indb 105 0000Book CR18DA indb 105 2020 05 14 12 08 33 2020 05 14 12 08 33...

Страница 106: ...106 0000Book CR18DA indb 106 0000Book CR18DA indb 106 2020 05 14 12 08 34 2020 05 14 12 08 34...

Страница 107: ...ienummer K bsdato Kundes navn og adresse Forhandlers navn og adresse Inds t stempel med forhandlers navn og adresse Italiano Norsk CERTIFICATO DI GARANZIA Modello N di serie Data di acquisto Nome e in...

Страница 108: ...108 0000Book CR18DA indb 108 0000Book CR18DA indb 108 2020 05 14 12 08 35 2020 05 14 12 08 35...

Страница 109: ...ly Tel 39 0444 548111 Fax 39 0444 548110 URL http www hikoki powertools it Hikoki Power Tools lb rica S A C Puigbarral 26 28 Pol Ind Can Petit 08227 Terrassa Barcelona Spain Tel 34 93 735 6722 Fax 34...

Страница 110: ...110 0000Book CR18DA indb 110 0000Book CR18DA indb 110 2020 05 14 12 08 36 2020 05 14 12 08 36...

Страница 111: ...nte bepalingen van de richtlijnen 2 en normen 3 Technische documentatie bij 4 zie onder De Europese Normen Manager bij de vertegenwoordiging in Europa is gemachtigd om het technisch dossier samen te s...

Страница 112: ...DENMUKAISUUDESTA Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme ett paristok ytt inen lehtisaha joka identifioidaan tyypin ja erityisen tunnistuskoodin 1 perusteella on kaikkien direktiivien 2 ja standardien...

Результаты поиска

Содержание CR 18DA

Отзывы:

HIKOKI CR 18DA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 112

Результаты поиска

Содержание CR 18DA

Отзывы: